تخطَّ إلى المحتوى

كل التحقّقات

التحقّقات: 8,330

رتّب حسب
  1. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022There were 167 [infrastructure] auctions with R$900 billion contractedترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: “Foram 167 leilões [de infraestrutura] com R$ 900 bilhões contratados"الاقتصاد والمالالبرازيل
  2. خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022The Fiscal Recovery Regime does not impose any limitation; what the regime imposes is the following: it cannot spend more than it collects.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O Regime [de Recuperação Fiscal] não impõe nenhuma limitação, o que o regime impõe é o seguinte: não pode gastar mais do que arrecada”الاقتصاد والمالالبرازيل
  3. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022A state that used to rank twentieth in public accounts transparency. Today we are first.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Um estado que era o vigésimo colocado em transparência das contas públicas. Hoje nós somos o primeiro”الاقتصاد والمالالبرازيل
  4. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022Petrobras distributed R$101 billion to its shareholders last year.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: A Petrobras, no ano passado, distribuiu para os acionistas R$ 101 bilhõesالاقتصاد والمالالبرازيل
  5. خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022The São Paulo minimum wage has always been 20% higher than the national minimum wage.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Ele [salário mínimo paulista] sempre foi 20% superior [ao salário mínimo nacional]الاقتصاد والمالالبرازيل
  6. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022If a soybean producer exports raw soybeans, they don't pay ICMS tax under the Kandir Law.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Se um produtor de soja exportar soja in natura ele não paga ICMS pela lei Kandirالاقتصاد والمالالبرازيل
  7. خاطئحسب APA - Austria Presse Agentur28 سبتمبر، 2022There is no climate bonus for women in women's shelters, but there is one for certain criminals.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Es gibt keinen Klimabonus für Frauen in Frauenhäusern, dafür für gewisse Kriminelleالاقتصاد والمالألمانيا
  8. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Let's keep valuing teachers, who used to earn R$ 2.8 thousand and now earn R$ 5 thousandترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Vamos continuar valorizando professor, que antes ganhava R$ 2,8 mil e hoje ganha R$ 5 milالاقتصاد والمالالبرازيل
  9. خاطئحسب El Detector / Univision Noticias28 سبتمبر، 2022Democrats voted to raise taxes by $20 billion on "low- and middle-income families."ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الإسبانية. النص الأصلي: Los demócratas votaron para aumentar los impuestos en $20.000 millones a las "familias de ingresos bajos y medios".الاقتصاد والمالالولايات المتحدة
  10. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022We have already managed to recover all the jobs lost during the pandemic.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Nós já conseguimos recuperar todos os empregos perdidos na pandemiaالاقتصاد والمالالبرازيل
  11. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Back when President Dilma was in office, due to international issues, [a barrel of oil] was at 30 dollars.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Na época da presidente Dilma, por questões internacionais, [o barril de petróleo] estava 30 dólaresالاقتصاد والمالالبرازيل
  12. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022400,000 [land] titles were delivered [during the Bolsonaro administration]ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Foram 400 mil títulos [de terra] entregues [durante a gestão Bolsonaro]الاقتصاد والمالالبرازيل
  13. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Any state that joins the [Fiscal Recovery Regime] can, at any time, request to be excluded from it.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Qualquer estado que adere [Regime de Recuperação Fiscal] pode, a qualquer momento, pedir que seja excluído”الاقتصاد والمالالبرازيل
  14. خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022My accounts were approved by the Court of Audit unanimously (...) by the technical staff.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Tive as contas aprovadas pelo Tribunal de Contas por unanimidade (...) pelo corpo técnicoالاقتصاد والمالالبرازيل
  15. خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022There are about 50 million people in Brazil who work with apps.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Tem 50 milhões de pessoas no Brasil aproximadamente que trabalham com aplicativosالاقتصاد والمالالبرازيل
  16. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Last year, we were the third-ranked state in job creation, according to Caged.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Ano passado, fomos o terceiro colocado [estado a gerar emprego, segundo o Caged]الاقتصاد والمالالبرازيل
  17. خاطئحسب RMIT ABC Fact Check28 سبتمبر، 2022"When we were in government, we had a record spending on defence. Under Labor it had been down to the lowest level since 1938 ..."الاقتصاد والمالأسترالياالإنجليزية
  18. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022We gave health workers a 20% raise.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Demos 20% de aumento para os profissionais de saúdeالصحة
  19. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022Yesterday, the João Doria government, through Governor Garcia's secretariat, amended contracts with Bandeirantes and Anhanguera without reducing the toll price.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: No último dia, o governo João Doria, por meio da secretaria do governador Garcia, aditou contratos da Bandeirantes e da Anhanguera sem …الاقتصاد والمالالبرازيل
  20. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022The São Paulo state minimum wage was frozen throughout the entire pandemic period.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: “O salário mínimo paulista ficou congelado durante todo o período da pandemia”الاقتصاد والمالالبرازيل
  21. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022The food voucher for military police officers in São Paulo is R$ 12 per day.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O valor do vale alimentação do policial militar de São Paulo são R$ 12 por diaالاقتصاد والمالالبرازيل
  22. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022With a surplus of R$ 50 billion (in the state of São Paulo)ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Com superávit de R$ 50 bilhões (no estado de São Paulo)الاقتصاد والمالالبرازيل
  23. صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022At the time of President Lula, a barrel of oil was 130 dollars.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O barril de petróleo, na época do presidente Lula, estava 130 dólaresالاقتصاد والمالالبرازيل
  24. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022We have more than 120,000 people who eat lunch every day at the Bom Prato restaurantsترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Temos mais de 120 mil pessoas que almoçam todo dia nos restaurantes Bom Pratoالاقتصاد والمالالبرازيل
  25. صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022R$348 billion from the Plano Safraترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: (...) R$ 348 bilhões do Plano Safraالاقتصاد والمالالبرازيل

المعروض: 25 من التحقّقات: 8,330

تحميل المزيد