كل التحقّقات
التحقّقات: 8,330
رتّب حسب
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022There were 167 [infrastructure] auctions with R$900 billion contractedترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: “Foram 167 leilões [de infraestrutura] com R$ 900 bilhões contratados"الاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022The Fiscal Recovery Regime does not impose any limitation; what the regime imposes is the following: it cannot spend more than it collects.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O Regime [de Recuperação Fiscal] não impõe nenhuma limitação, o que o regime impõe é o seguinte: não pode gastar mais do que arrecada”الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022A state that used to rank twentieth in public accounts transparency. Today we are first.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Um estado que era o vigésimo colocado em transparência das contas públicas. Hoje nós somos o primeiro”الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022Petrobras distributed R$101 billion to its shareholders last year.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: A Petrobras, no ano passado, distribuiu para os acionistas R$ 101 bilhõesالاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022The São Paulo minimum wage has always been 20% higher than the national minimum wage.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Ele [salário mínimo paulista] sempre foi 20% superior [ao salário mínimo nacional]الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022If a soybean producer exports raw soybeans, they don't pay ICMS tax under the Kandir Law.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Se um produtor de soja exportar soja in natura ele não paga ICMS pela lei Kandirالاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب APA - Austria Presse Agentur28 سبتمبر، 2022There is no climate bonus for women in women's shelters, but there is one for certain criminals.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الألمانية. النص الأصلي: Es gibt keinen Klimabonus für Frauen in Frauenhäusern, dafür für gewisse Kriminelleالاقتصاد والمالألمانيا
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Let's keep valuing teachers, who used to earn R$ 2.8 thousand and now earn R$ 5 thousandترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Vamos continuar valorizando professor, que antes ganhava R$ 2,8 mil e hoje ganha R$ 5 milالاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب El Detector / Univision Noticias28 سبتمبر، 2022Democrats voted to raise taxes by $20 billion on "low- and middle-income families."ترجمة آلية إلى الإنجليزية من الإسبانية. النص الأصلي: Los demócratas votaron para aumentar los impuestos en $20.000 millones a las "familias de ingresos bajos y medios".الاقتصاد والمالالولايات المتحدة
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022We have already managed to recover all the jobs lost during the pandemic.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Nós já conseguimos recuperar todos os empregos perdidos na pandemiaالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Back when President Dilma was in office, due to international issues, [a barrel of oil] was at 30 dollars.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Na época da presidente Dilma, por questões internacionais, [o barril de petróleo] estava 30 dólaresالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022400,000 [land] titles were delivered [during the Bolsonaro administration]ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Foram 400 mil títulos [de terra] entregues [durante a gestão Bolsonaro]الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Any state that joins the [Fiscal Recovery Regime] can, at any time, request to be excluded from it.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Qualquer estado que adere [Regime de Recuperação Fiscal] pode, a qualquer momento, pedir que seja excluído”الاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022My accounts were approved by the Court of Audit unanimously (...) by the technical staff.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Tive as contas aprovadas pelo Tribunal de Contas por unanimidade (...) pelo corpo técnicoالاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب Lupa28 سبتمبر، 2022There are about 50 million people in Brazil who work with apps.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Tem 50 milhões de pessoas no Brasil aproximadamente que trabalham com aplicativosالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022Last year, we were the third-ranked state in job creation, according to Caged.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Ano passado, fomos o terceiro colocado [estado a gerar emprego, segundo o Caged]الاقتصاد والمالالبرازيل
- خاطئحسب RMIT ABC Fact Check28 سبتمبر، 2022"When we were in government, we had a record spending on defence. Under Labor it had been down to the lowest level since 1938 ..."الاقتصاد والمالأسترالياالإنجليزية
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022We gave health workers a 20% raise.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Demos 20% de aumento para os profissionais de saúdeالصحة
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022Yesterday, the João Doria government, through Governor Garcia's secretariat, amended contracts with Bandeirantes and Anhanguera without reducing the toll price.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: No último dia, o governo João Doria, por meio da secretaria do governador Garcia, aditou contratos da Bandeirantes e da Anhanguera sem …الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022The São Paulo state minimum wage was frozen throughout the entire pandemic period.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: “O salário mínimo paulista ficou congelado durante todo o período da pandemia”الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022The food voucher for military police officers in São Paulo is R$ 12 per day.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O valor do vale alimentação do policial militar de São Paulo são R$ 12 por diaالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022With a surplus of R$ 50 billion (in the state of São Paulo)ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Com superávit de R$ 50 bilhões (no estado de São Paulo)الاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيح جزئيًاحسب Lupa28 سبتمبر، 2022At the time of President Lula, a barrel of oil was 130 dollars.ترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: O barril de petróleo, na época do presidente Lula, estava 130 dólaresالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022We have more than 120,000 people who eat lunch every day at the Bom Prato restaurantsترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: Temos mais de 120 mil pessoas que almoçam todo dia nos restaurantes Bom Pratoالاقتصاد والمالالبرازيل
- صحيححسب Lupa28 سبتمبر، 2022R$348 billion from the Plano Safraترجمة آلية إلى الإنجليزية من البرتغالية. النص الأصلي: (...) R$ 348 bilhões do Plano Safraالاقتصاد والمالالبرازيل
المعروض: 25 من التحقّقات: 8,330
تحميل المزيد