Zum Inhalt springen

Alle Faktenchecks

8.330 Faktenchecks

Sortieren nach
  1. Falschlaut Lupa29. Oktober 2022Heute habe ich eine Schlagzeile der Folha gesehen, die besagt, dass hier 24 Millionen Menschen leben, die zu Hause nicht genug zu essen habenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Hoje vi manchete da Folha que tem 24 milhões de pessoas aqui que não têm o suficiente para comer em casaWirtschaft und GeldBrasilien
  2. Teilweise wahrlaut Lupa29. Oktober 2022(...) In 2015 und 2016, unter der Regierung der PT, fiel das BIP in Brasilien um 7%Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: (...) Em 2015 e 2016, governo do PT, o PIB caiu 7% no BrasilWirtschaft und GeldBrasilien
  3. Teilweise wahrlaut Lupa29. Oktober 2022Als ich das Präsidentenamt übernahm, lag unser Außenhandelsvolumen unter [US$] 100 Milliarden. Als ich das Amt [des Präsidenten] verließ, betrug es [US$] 482 Milliarden.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Quando eu cheguei na presidência, nosso fluxo de comércio exterior era menos de [US$] 100 bilhões. Quando deixei [a presidência] era [US$] …Wirtschaft und GeldBrasilien
  4. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022Ich habe 5,5 Milliarden Real in bar hinterlassenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Eu deixei R$ 5,5 bilhões em caixaWirtschaft und GeldBrasilien
  5. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Wir schulden dem IWF Geld, wir zahlen [...]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Devíamos pro FMI, pagamos [...]Wirtschaft und Geld
  6. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Wir haben die Privatisierung von Eletrobras durchgeführt, die neben dem Geldzufluss in die Staatskasse auch die zweitgrößte Finanztransaktion des Jahres 2022 war.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Fizemos a privatização da Eletrobras, que, além de botar dinheiro em caixa, foi a segunda maior operação financeira de 2022Wirtschaft und GeldBrasilien
  7. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022Als ich das Präsidentenamt übernahm, betrug unser Handelsbilanzvolumen 108 Milliarden US-Dollar. Wir haben es mit fast 482 Milliarden US-Dollar hinterlassen.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Quando cheguei à presidência, nosso fluxo de balança comercial era de US$ 108 bilhões. Deixamos com quase US$ 482 bilhõesWirtschaft und GeldBrasilien
  8. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Der durchschnittliche Tarif privater Unternehmen [de saneamento] liegt geringfügig unter dem der staatlichen Gesellschaften.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: A tarifa média das empresas privadas [de saneamento] é ligeiramente inferior à das companhias estaduaisWirtschaft und GeldBrasilien
  9. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022„In den Jahren 2020 und 2021, trotz der Pandemie, wurden in Brasilien fast 3 Millionen Arbeitsplätze geschaffen“Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: “[Em] 2020, 2021, com pandemia, criou-se no Brasil quase 3 milhões de empregos”Wirtschaft und GeldBrasilien
  10. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Wissen Sie, wie stark Brasilien während meiner Amtszeit gewachsen ist? 4 % pro JahrMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Sabe quanto o Brasil cresceu no meu mandato? 4% ao anoWirtschaft und GeldBrasilien
  11. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Heute haben 2 Millionen Unternehmen in São Paulo Schulden.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Hoje você tem 2 milhões de empresas, em São Paulo, endividadasWirtschaft und GeldBrasilien
  12. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022Unter Lula betrug die reale Erhöhung [des Mindestlohns] 77%Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Com Lula, o aumento real [do salário mínimo] foi de 77%Wirtschaft und GeldBrasilien
  13. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Während meiner Regierung haben wir das Transparenzportal geschaffenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Foi no meu governo que a gente criou o Portal da TransparênciaWirtschaft und GeldBrasilien
  14. Falschlaut Lupa28. Oktober 2022"Es war meine Regierung, gegen die Stimmen der PT in der Abgeordnetenkammer [die die Auxílio Brasil von 400 Reais genehmigte]"Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: “Foi o meu governo, contra o voto do PT na Câmara [que aprovou Auxílio Brasil de R$ 400]”Wirtschaft und GeldBrasilien
  15. Falschlaut Lupa28. Oktober 2022Wenn es sich zum Beispiel um eine Frau handelt, die alleinerziehende Mutter ist, sie ist die Haushaltsvorständin, sie erhält 1,2 Tausend R$ pro Monat [aus dem Auxílio Brasil]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Quando é uma mulher, por exemplo, que é mãe solteira, ela chefe do casal, ela ganha R$ 1,2 mil por mês [de Auxílio Brasil]Wirtschaft und GeldBrasilien
  16. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022Allein für die Auxílio Emergencial haben wir im Jahr 2020 15 Jahre Bolsa Família ausgegebenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Só de Auxílio Emergencial, em 2020, nós gastamos 15 anos de Bolsa FamíliaWirtschaft und GeldBrasilien
  17. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Sabesp hat bereits fast die Hälfte seines Kapitals in privater Hand, 49,7%Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Sabesp já tem quase metade do seu capital privado, 49,7%Wirtschaft und GeldBrasilien
  18. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022[Als ich das Amt übernahm] Die Arbeitslosigkeit lag bei 12%Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: [Quando eu assumi] O desemprego estava 12%Wirtschaft und GeldVereinigte Staaten
  19. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022Wussten Sie, dass der Wasserpreis [nach der Privatisierung der Cedae] gestiegen ist?Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Você sabe que o preço da água aumentou [após a privatização da Cedae]Wirtschaft und GeldBrasilien
  20. Irreführendlaut Youturn28. Oktober 2022UP: Platform ticket prices increased again. Just 25 days ago, it was done from Rs 10 to Rs 30. Now it has been made directly to 50 rupees. The benefit of the increased price can be availed at these stations 👇 Lucknow …Wirtschaft und GeldIndienEnglisch
  21. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Im Jahr 2002 habe ich das Land mit 12 % Inflation übernommen [...]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Em 2002, eu peguei o país com 12% de inflação [...]Wirtschaft und GeldBrasilien
  22. Falschlaut The Quint28. Oktober 2022Die aktuelle 20.000-Rupiah-Banknote in Indonesien zeigt ein Bild von Gott Ganesha.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Hindi. Original: इंडोनेशिया में 20000 रुपये की वर्तमान नोट में भगवान गणेश की तस्वीर हैWirtschaft und GeldBildIndonesien
  23. Teilweise wahrlaut Lupa28. Oktober 2022(...) Wir haben dem IWF 15 Milliarden geliehenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: (...) Emprestamos 15 bilhões para o FMIWirtschaft und GeldBrasilien
  24. Falschlaut Lupa28. Oktober 2022Die aktuelle Bundesregierung hat eine sehr große Zahl an Arbeitsplätzen geschaffen. 16,7 MillionenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: O governo federal [atual] criou uma quantidade de empregos muito grande. 16,7 milhõesWirtschaft und GeldBrasilien
  25. Richtiglaut Lupa28. Oktober 2022Allein im Jahr 2020 haben wir [das Auxílio Emergencial] (...) an 68 Millionen Menschen gezahltMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Só em 2020 pagamos [o Auxílio Emergencial] (...) para 68 milhões de pessoasWirtschaft und GeldBrasilien

25 von 8.330 Faktenchecks angezeigt

Mehr laden