Alle Faktenchecks
8.330 Faktenchecks
Sortieren nach
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 2022Wie haben wir 22 Millionen Arbeitsplätze [unter den Regierungen der PT] geschaffen?Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Como é que nós geramos 22 milhões de empregos [nos governos do PT]Wirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa30. September 202266 Millionen verschuldete MenschenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: 66 milhões de pessoas endividadasWirtschaft und GeldBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 2022[...] Wir haben Rücklagen in Höhe von [US$] 370 Milliarden gebildet. Das ist das Brasilien, das ich als Präsident hinterlassen habeMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: [...] Fizemos reserva de [US$] 370 bilhões. Esse é o Brasil que deixei a presidênciaPolitik und RegierungBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 2022„Als ich die Regierung übernahm, gab es nur einen Exportfluss von [US$] 100 Milliarden, wir sind auf [US$] 482 Milliarden gekommen“Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: “Quando eu cheguei no governo tinha só [US$] 100 bilhões de fluxo de exportação, nós fomos para [US$] 482 bilhões”Wirtschaft und GeldBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 2022In den letzten 10 Jahren ist das BIP des Agrarsektors um 34 % gewachsenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nos últimos 10 anos, o PIB do agronegócio cresceu 34%Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut dpa30. September 2022Laubholz zu verkaufen für 40 Euro pro Ster.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Französisch. Original: Du bois de feuillus à vendre à 40 euros la stère.Wirtschaft und GeldFrankreich
- Falschlaut Lupa30. September 2022Allein bei Petrobras betrug die Verschuldung unter seiner Regierung 900 Milliarden Real [Lula]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Só a Petrobras, o endividamento foi R$ 900 bilhões no seu governo [Lula]Politik und RegierungBrasilien
- Richtiglaut Lupa30. September 2022Die Zahlen sagen, dass bei uns 31 Millionen Menschen hungern.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Os números dizem que nós temos 31 milhões de pessoas passando fome. (...)Wirtschaft und Geld
- Falschlaut Lupa30. September 2022Das BIP ist weltweit gefallen, im Durchschnitt um 9%. Es ist um 9% wegen der Pandemie gesunkenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: PIB caiu no mundo todo, em média 9%. Caiu 9% por causa da pandemiaWirtschaft und Geld
- Richtiglaut Lupa30. September 2022Vor 1964waren ihr [Lehrer] von der Einkommensteuer befreitMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Antes de 1964, vocês [professores] eram isentos de imposto de rendaWirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa30. September 2022Sechs Millionen Unternehmen sind bei Serasa registriert [...]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Seis milhões de empresas estão no Serasa [...]Wirtschaft und GeldBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 202214 Millionen junge Brasilianer sind heute arbeitslos und ohne Bildung [...] sie studieren nicht und haben keine Möglichkeit zu arbeitenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: 14 milhões de jovens brasileiros hoje estão desempregados e sem educação [...] nem estuda nem tem oportunidade de trabalharWirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Lupa30. September 2022[...] Wir haben eine Agrarreform durchgeführt und 52 Millionen Hektar Land für die Ansiedlung von 70.000 Familien zur Verfügung gestellt.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: [...] Nós fizemos reforma agrária e colocamos 52 milhões de hectares de terra à disposição do assentamento de 70 mil famíliasWirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa30. September 2022Die Arbeitslosigkeit erreichte am Ende dieser 14 Jahre fast 12 % [Regierung PT]Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: O desemprego chegou perto de 12% ao fim desses 14 anos [governo PT]Wirtschaft und GeldPortugal
- Richtiglaut Lupa30. September 202240 Millionen Arbeitnehmer, die heute im informellen Sektor arbeitenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: 40 milhões de trabalhadores que hoje estão na informalidadeWirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut FACTLY30. September 2022RBI Governor announced helpline numbers to reach out when someone loses their mobile phone. They can call these helplines and block digital payment apps like PhonePe, Paytm and Google Pay on their lost mobile phonesWirtschaft und GeldIndienEnglisch
- Teilweise wahrlaut Lupa30. September 2022Wir haben drei Monate negativer Inflation abgeschlossenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Completamos três meses de inflação negativaWirtschaft und Geld
- Richtiglaut Lupa30. September 2022Wir sind das Land, das jetzt in die 10. Wirtschaftsmacht der Welt aufgestiegen ist (...)Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Somos o país que agora entrou na 10ª economia do mundo (...)Wirtschaft und GeldBrasilien
- Irreführendlaut Vera Files29. September 2022The Philippines remains on track to reach upper middle-income status by 2023 despite the challenges of the pandemic and the global economic upheavals.Wirtschaft und GeldOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionPhilippinenEnglisch
- Richtiglaut Lupa29. September 2022[Wir haben] 1 % des AußenhandelsMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: [Nós temos] 1% do comércio exteriorWirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa29. September 2022Wir hatten 2020 ein Defizit von 10 % des BIP, ein Primärdefizit [...] Es wurde mehr ausgegeben, als eingenommen wurde, 740 und ein paar MilliardenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nós tivemos um déficit em 2020 de 10% do PIB, déficit primário [...] Gastou além do que arrecadou 740 e tantos bilhõesWirtschaft und GeldBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa29. September 2022Wir haben 3 % des weltweiten BIPMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nós temos 3% do PIB do mundoWirtschaft und Geld
- Irreführendlaut Vera Files29. September 2022Die Philippinen bleiben auf Kurs, um 2023 den Status einer Volkswirtschaft mit oberem mittlerem Einkommen zu erreichen, trotz der Herausforderungen durch die Pandemie und die Entgleisung der Weltwirtschaft.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Tagalog. Original: Ang Pilipinas ay nananatiling on track para maabot ang upper middle-income status sa 2023 sa kabila ng mga hamon ng pandemic at ng …Wirtschaft und GeldPhilippinen
- Falschlaut dpa28. September 2022Durchgesickerte Strategiepapier über die Wartezeit für Leistungen für Niederländer.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Niederländisch. Original: Uitgelekte beleidsnota over wachtperiode voor uitkeringen voor Nederlanders.Wirtschaft und GeldNiederlande
- Teilweise wahrlaut Lupa28. September 2022Allein das, was wir an Zinsen bezahlt haben, beträgt R$ 573 MilliardenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Só o que a gente pagou de juros é R$ 573 bilhõesWirtschaft und GeldBrasilien
25 von 8.330 Faktenchecks angezeigt
Mehr laden