Alle Faktenchecks
8.330 Faktenchecks
Sortieren nach
- Richtiglaut Lupa6. September 2022Staatsunternehmen erwirtschaften in den letzten drei Jahren im Durchschnitt einen Gewinn von mehr als 100 Milliarden R$Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Estatais dão lucro de mais de R$ 100 bilhões em média nos últimos três anosWirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut The Quint5. September 2022Rahul Gandhi nannte in seiner Rede den Preis von Mehl pro Liter.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Hindi. Original: राहुल गांधी ने अपने भाषण में आटे की कीमत लीटर में बताईPolitik und RegierungIndien
- Irreführendlaut Fact Crescendo5. September 2022Der Preis für Mehl betrug früher 22 Rupien pro Liter, und jetzt sind es 40 Rupien.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Hindi. Original: आटे का भाव पहले 22 रूपये लीटर था और अब 40 रूपये है।Wirtschaft und GeldOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionIndien
- Irreführendlaut FACTLY5. September 2022Ein Bild der Villa von Vijay Mallya in Mumbai, die von der State Bank of India (SBI) versteigert werden sollMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Telugu. Original: స్టేట్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా (SBI) వేలం వేయబోతున్న ముంబైలోని విజయ్ మాల్యా బంగ్లా యొక్క చిత్రంWirtschaft und GeldBildIndien
- Falschlaut فکتنامه2. September 2022Seit Amtsantritt der dreizehnten Regierung wurden 970.000 Arbeitsplätze geschaffen.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Persisch. Original: از آغاز به کار دولت سیزدهم ۹۷۰ هزار شغل ایجاد شده است.Wirtschaft und GeldIran
- Falschlaut Lupa2. September 2022Darlehen der BNDES. AngeklagterMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Empréstimos do BNDES. RéuWirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut dpa2. September 2022Die Fotos belegen, dass es in mehreren europäischen Ländern eine Putin-Steuer gibt.Wirtschaft und GeldBearbeitet oder nachgemachtlaut der RedaktionBild
- Falschlaut Lupa2. September 2022Deshalb ist das Fleisch so teuer! Weil JBS, in Absprache mit der PT, Geld zu praktisch null Prozent Zinsen geliehen, alle Schlachthöfe im Bundesstaat Mato Grosso aufgekauft und geschlossen hat, um das Monopol zu erlangenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: “É por isso que a carne tá cara! Porque a JBS, em complô com o PT, pegava dinheiro a juro praticamente zero, comprou todos os frigoríficos …Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Vera Files2. September 2022The P2.5 billion reduction in the budget of the University of the Philippines system for 2023 has been approvedWirtschaft und GeldPhilippinenEnglisch
- Irreführendlaut Belarusian Investigative Center2. September 2022Im Vereinigten Königreich wird vorgeschlagen, wegen der Krise wiederverwendbares Toilettenpapier zu verwendenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Russisch. Original: В Великобритании предлагают использовать многоразовую туалетную бумагу из-за кризисаWirtschaft und GeldVereinigtes Königreich
- Irreführendlaut El Detector / Univision Noticias1. September 2022"Kalifornien war im Juli landesweit die Nummer 1 beim BeschäftigungswachstumMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Spanisch. Original: "“California fue el #1 nacional en crecimiento del empleo en julio"Wirtschaft und GeldOhne oder aus dem Kontextlaut der RedaktionVereinigte Staaten
- Richtiglaut Lupa1. September 2022Das Wasser wurde privatisiert. Cedae wurde nicht abgeschafft. Diese Unternehmen kaufen das Wasser von Cedae. (...) Die Hälfte der Gemeinden [des Bundesstaates] wird von den Diensten abgedeckt. Die andere Hälfte nicht.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: A água foi privatizada. A Cedae não acabou. Essas empresas compram a água da Cedae. (...) Metade dos municípios [do estado são cobertos …Wirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa1. September 2022Es steht bereits im Haushaltsentwurf, den wir an das Parlament geschickt haben, dass für das kommende Jahr keine PIS/Cofins auf Diesel, Benzin und Alkohol erhoben werden.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Já está na proposta de orçamento que mandamos para o parlamento não ter PIS/Cofins em cima de diesel, gasolina e álcool para o ano que vemWirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa1. September 2022Ethanol liegt unter R$ 4Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: O etanol está abaixo de R$ 4Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Lupa1. September 2022Im Vereinigten Königreich nähert sich die jährliche Inflation der Marke von 20 %.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: [No] Reino Unido, a inflação anual está chegando na casa de 20%Wirtschaft und GeldVereinigtes Königreich
- Teilweise wahrlaut Lupa1. September 2022Wir haben sofort die Nothilfe von 600 Real eingeführt. Sie begann mit 200 Real, und der letzte Vorschlag stammte von mir, über Vitor Hugo, unseren damaligen Fraktionsvorsitzenden in der Abgeordnetenkammer, und lautete …Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nós imediatamente criamos o auxílio emergencial de R$ 600. Começou com R$ 200 e a última proposta foi minha, através do Vitor Hugo, nosso …Politik und RegierungBrasilien
- Falschlaut Lupa1. September 2022Die Stellen bei der Ceperj waren nie geheim.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nunca foram secretos [os cargos da Ceperj]Wirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa1. September 2022In Rio de Janeiro wurden in zwei Jahren mehr als 258.000 Stellen geschaffenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: No Rio foram mais de 258 mil empregos abertos em dois anosWirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa1. September 2022Es sind fast 3 Millionen Menschen, die [in Rio de Janeiro] hungernMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: São quase 3 milhões de pessoas passando fome [no Rio de Janeiro]Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Lupa1. September 2022Benzin ist an den meisten Tankstellen in Brasilien bereits unter 5 R$.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: A gasolina, na maioria dos postos dos Brasil, já está abaixo de R$ 5Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Lupa1. September 2022Wir werten das Segurança Presente auf. Es waren 13 Stützpunkte (...)Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Nós estamos valorizando o Segurança Presente. Eram 13 bases (...)Wirtschaft und GeldBrasilien
- Falschlaut Lupa1. September 2022In den Jahren 2014 und 2015 [...] gingen 3 Millionen Arbeitsplätze verlorenMaschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Em 2014 e 2015 [...] se perdeu 3 milhões de empregosWirtschaft und Geld
- Teilweise wahrlaut Lupa1. September 2022Am Sonntag hat die Grupo Globo selbst eine außergewöhnliche Nachricht gemeldet: Wir haben nach vielen Jahren endlich einen einstelligen Wert erreicht. Heute liegt die Quote bei 9,8 % [der Arbeitslosigkeit im …Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: No domingo, o próprio Grupo Globo noticiou uma notícia excepcional: nós atingimos um dígito depois de muitos anos. Hoje, o índice é de 9,8% …Wirtschaft und GeldBrasilien
- Richtiglaut Lupa1. September 2022Heute brauchen Sie im Durchschnitt einen Tag, um ein Unternehmen zu gründen.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: Hoje, você leva em média um dia para abrir uma empresaWirtschaft und GeldBrasilien
- Teilweise wahrlaut Lupa1. September 2022Das Instituto Vital Brazil muss das tun, was es seit 20 Jahren nicht getan hat: einen Wettbewerb (Auswahlverfahren) für Forscher und Wissenschaftler ausschreiben.Maschinelle Übersetzung, Originalsprache Portugiesisch. Original: O Instituto Vital Brazil precisa fazer aquilo que não faz há 20 anos: concurso para pesquisador e para cientistaWissenschaft und TechnikBrasilien
25 von 8.330 Faktenchecks angezeigt
Mehr laden