Todas las verificaciones
8.238 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de abril de 2021Los miembros del Parlamento Europeo de los Estados bálticos y de Polonia están creando una agenda antirrusa [...]. Esa es su tarea, es su propósito principal y su función principal. Buscan realizar el mayor número …Traducción automática del inglés. Original: The members of the European Parliament from the Baltic states and Poland are creating an anti-Russian agenda [...]. It is their job, it is …Política internacional
- Falsosegún Vera Files28 de abril de 2021La jurisdicción de un país dentro de su ZEE se limita a tres aspectos: la construcción y el uso de islas artificiales, instalaciones y estructuras; la investigación científica marina; y la protección, conservación y …Traducción automática del inglés. Original: A country’s jurisdiction within her EEZ is limited to three aspects: set up and use of the artificial islands, installations, and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Cada vez que hay un acercamiento entre Rusia y cualquier país de la UE que afecte al suministro energético, aparecen montajes como la supuesta participación rusa en la explosión de Vrbětice. Occidente hace precisamente …Traducción automática del inglés. Original: Every time that there is a rapprochement between Russia and any EU country affecting energy supplies, there are setups like the alleged …Política internacionalChequia
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021Filipinas se ha “unido” a Estados Unidos para expulsar a los buques chinos del mar de Filipinas OccidentalTraducción automática del inglés. Original: The Philippines has “joined forces” with the United States to drive Chinese vessels out of the West Philippine SeaPolítica internacionalFilipinas
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021Filipinas no puede expulsar a China de su zona económica exclusiva. El Tribunal Arbitral guardó silencio sobre este punto. Filipinas no tiene soberanía sobre su zona económica exclusiva, lo que significa que no tiene …Traducción automática del inglés. Original: The Philippines cannot drive away China from its EEZ. The Arbitral Tribunal was silent on this. The Philippines has no sovereignty over its …Política internacionalFilipinas
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021Filipinas no puede expulsar a China de su ZEE. El Tribunal Arbitral guarda silencio al respecto. Filipinas no tiene soberanía sobre su ZEE, lo que significa que no tiene poder en esa zona para excluirla de su forma más …Traducción automática del tagalo. Original: Hindi maitataboy ng Pilipinas ang China mula sa EEZ nito. Tahimik dito ang Arbitral Tribunal. Ang Pilipinas ay walang sovereignty sa EEZ …Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Es peculiar que el gobierno búlgaro haya descubierto con tanto retraso que Rusia es responsable de una serie de explosiones en depósitos de armas en 2011. Esto sigue un patrón similar al ocurrido en Chequia, donde las …Traducción automática del inglés. Original: It is peculiar that the Bulgarian government has discovered with such delay that Russia is responsible for a series of arms depot blasts in …Política internacionalBulgaria
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021La CONVEMAR establece que un Estado ribereño, como Filipinas, debe determinar la "capacidad de captura de recursos vivos" dentro de su ZEE. Si un Estado no tiene la capacidad de capturar el "total admisible de captura" …Traducción automática del tagalo. Original: Sinabi ng UNCLOS na ang isang coastal state, tulad ng Pilipinas, ay dapat tukuyin ang "kakayahang umani ng living resources" sa loob ng EEZ …Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Lituania cerró el proyecto “Mission Siberia” debido a la pandemia y a la falta de perspectivas de mejora de las relaciones con Rusia. Durante muchos años, Lituania ha estado destruyendo las buenas relaciones con Rusia …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania closed project “Mission Siberia” due to pandemic and lack of perspective of improvement of relations with Russia. For many years …Política internacionalLituania
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021El Tribunal de Arbitraje nunca dijo que el mar de la China Meridional sea nuestro.Traducción automática del tagalo. Original: Hindi kailanman sinabi ng Arbitration Court na ang South China Sea ay atin.Política internacionalFilipinas
- Falsosegún BBC Reality Check28 de abril de 2021Anoche, nuestros amigos de la Unión Europea votaron a favor de aprobar nuestro acuerdo del Brexit, al que él [Keir Starmer] se opuso.Traducción automática del inglés. Original: "Last night, our friends in the European Union voted to approve our Brexit deal, which he [Keir Starmer] opposed"Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Cabe destacar que las relaciones entre Rusia y los países occidentales, en particular los Estados Unidos de América y los países de la Unión Europea, se deterioraron en el contexto de la crisis ucraniana, el retorno de …Traducción automática del inglés. Original: It is noteworthy that relations between Russia and Western countries, in particular, the United States of America and the countries of the …Política internacionalRusia
- Falsosegún Vera Files28 de abril de 2021La propaganda de la administración Aquino es que el mar de China Meridional es el mar de Filipinas Occidental. El Tribunal Arbitral no se refiere al mar como mar de Filipinas Occidental, sino como mar de China …Traducción automática del tagalo. Original: Ang propaganda ng administrasyong Aquino ay ang South China Sea ang West Philippine Sea. Hindi tinutukoy ng Arbitral Tribunal ang …Política internacionalFilipinas
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021El Tribunal de Arbitraje nunca dijo que el mar de la China Meridional sea nuestro.Traducción automática del inglés. Original: The Arbitration Court never said that the South China Sea is ours.Política internacionalChina continental
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021¿Las Spratly son nuestras? El Tribunal Arbitral no dijo nada al respecto.Traducción automática del inglés. Original: Is the Spratlys ours? The Arbitral Tribunal didn’t say anything about that.Política internacionalSin contexto o fuera de contextosegún la redacciónFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Rusia está dispuesta a debatir con Ucrania la mejora de las relaciones bilaterales y acoge con agrado el deseo de Kiev de alcanzar la paz. Sin embargo, los dos países nunca han estado en estado de guerra.Traducción automática del inglés. Original: Russia is willing to discuss with Ukraine the amelioration of bilateral relations and it welcomes Kyiv's desire for peace. However, the two …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún Vera Files28 de abril de 2021Los derechos exclusivos de Filipinas en su ZEE solo abarcan los recursos no vivos, como el petróleo. Depende del país si los comparte con otros. Compartir recursos no es una violación de los derechos soberanos. Está …Traducción automática del tagalo. Original: Ang mga eksklusibong karapatan ng Pilipinas sa EEZ nito ay sumasaklaw lamang sa walang buhay na resources tulad ng langis. Nasa sa bansa …Política internacionalFilipinas
- Falsosegún Vera Files28 de abril de 2021Los derechos exclusivos de Filipinas en su ZEE abarcan solo los recursos no vivos, como el petróleo. Depende del país decidir si los comparte. Compartir recursos no constituye una violación de los derechos soberanos …Traducción automática del inglés. Original: The Philippines’ exclusive rights in its EEZ covers only non-living resources such as oil. It is up to the country whether to share it …Política internacionalFilipinas
- Engañososegún Vera Files28 de abril de 2021¿Son nuestras las Spratly? El Tribunal Arbitral no dijo nada al respecto.Traducción automática del tagalo. Original: Atin ba ang Spratlys? Walang sinabi ang Arbitral Tribunal tungkol dito.Política internacionalFilipinas
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de abril de 2021Estados Unidos no logró protegerse de la pandemia de Covid-19 y no ha podido ayudar a otras naciones, especialmente a países amigos y aliados.Traducción automática del inglés. Original: The US failed to protect itself from the Covid-19 pandemic and has been unable to help other nations, especially friendly and allied …SaludEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2021Partiendo de que los satélites de los Estados Unidos de América están en silencio, y de que los propios Estados Unidos están en silencio, solo podemos extraer una conclusión: es bastante obvio que esto se debe a que …Traducción automática del inglés. Original: Based on how the satellites of the United States of America are silent, how the United States itself is silent, we can draw only one …SaludChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2021No tenemos ni idea de lo que exactamente ocurrió en Vrbetice en 2014 ni de quién es responsable de la explosión. Los consumidores medios de redes sociales creerán lo que quieran, incluso si se trata de pura propaganda …Traducción automática del inglés. Original: We have no idea what exactly happened in Vrbetice in 2014 or who is responsible for the explosion. Average social media consumers will …Guerra y conflictosChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2021Occidente se opone activamente a los procesos de integración en el espacio postsoviético, y el potencial de conflicto se acumula a lo largo del perímetro de la Organización del Tratado de Seguridad Colectiva (OTSC) …Traducción automática del inglés. Original: The West is actively opposing the integration processes in the post-Soviet space, the potential for conflict is accumulating along the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2021El crecimiento de la amenaza militar se ve facilitado por las acciones de Estados Unidos y la OTAN en la región europea para aumentar la capacidad de combate de las tropas y reforzar la presencia avanzada. La …Traducción automática del inglés. Original: The growth of the military threat is facilitated by the actions of the United States and NATO in the European region to increase the combat …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2021En los últimos años, Rusia ha registrado un aumento de la actividad militar de la OTAN a lo largo de sus fronteras occidental y meridional. Los estados de la alianza realizan periódicamente grandes ejercicios y simulan …Traducción automática del inglés. Original: In recent years, Russia has noted an increase in NATO military activity along its western and southern borders. The states in the alliance …Política internacional
25 de 8.238 verificaciones mostradas
Cargar más