Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Parcialmente verdaderosegún Pagella Politica29 de junio de 2020«Il Mes (...) es ahora un instrumento financiero totalmente distinto al del pasado»Traducción automática del italiano. Original: «Il Mes (...) ora è uno strumento finanziario totalmente diverso da quello del passato»Economía y dinero
  2. Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2020Por la historia falsa entiendo algo que es ampliamente difundido, entre otros, por el Parlamento Europeo en Estrasburgo y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. La reacción occidental al artículo …Traducción automática del inglés. Original: By the false history, I understand something that is widely distributed, among others, by the European Parliament in Strasbourg and the …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2020Las relaciones entre Rusia y los países occidentales, incluidos los Estados Unidos, se han deteriorado debido a la crisis ucraniana, la devolución de Crimea a Rusia en marzo de 2014 y las sanciones contra Rusia. Por su …Traducción automática del inglés. Original: Relations between Russia and Western countries, including the United States, have deteriorated due to the Ukrainian crisis, the return of …Guerra y conflictosRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo29 de junio de 2020La Unión Europea decidió tomar medidas punitivas contra Rusia como consecuencia del conflicto en el sureste de Ucrania y de la reincorporación de Crimea a Rusia. Rusia ha subrayado repetidamente que no es parte del …Traducción automática del inglés. Original: The European Union decided to take punitive steps against Russia as a result of the conflict in southeast Ukraine and Crimea rejoining with …Política internacional
  5. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2020[En la próxima segunda vuelta de las elecciones], dos partidos polacos de rusofobia se enfrentarán entre sí. El primero es agresivo: socava el propio derecho de Rusia a aplicar sus propias políticas o incluso a existir …Traducción automática del inglés. Original: [At the upcoming second round of elections], two parties of Polish Russophobia will clash with each other. The first one is aggressive – it …EleccionesPolonia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2020Occidente prometió a Moscú, en el transcurso de las negociaciones sobre la reunificación alemana en 1990, que la OTAN no se expandiría hacia el este. En el libro, el historiador suizo Daniele Ganser también analiza la …Traducción automática del inglés. Original: The West promised Moscow in the course of the negotiations on German unification in 1990 that NATO will not expand eastwards. In the book …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2020De jure, Moldavia sigue siendo parte de la URSS, ya que su colapso en Belovézhskaya Pushcha por un grupo de conspiradores es ilegal. Esto otorga a los ciudadanos moldavos el pleno derecho a considerarse parte de un gran …Traducción automática del inglés. Original: De jure, Moldova is still part of the USSR, since its collapse in Belovezhskaya Pushcha by a group of conspirators is illegal. This gives …Política internacionalMoldavia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2020El imperio estadounidense llevó a cabo un golpe de Estado secreto en Ucrania en 2014. Según el historiador suizo Daniele Ganser, el imperio estadounidense allí (en Ucrania), de acuerdo con la estrategia de 'divide y …Traducción automática del inglés. Original: The US empire staged a secret coup in Ukraine in 2014. According to the Swiss historian Daniele Ganser, the US empire there (in Ukraine) …Política internacionalUcrania
  9. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2020En la primavera de 2020, Italia fue golpeada dolorosamente por la epidemia de coronavirus. Los países europeos son conocidos por su falta de solidaridad, así que no ofrecieron ninguna ayuda, pero China y Rusia son …Traducción automática del inglés. Original: In spring 2020, Italy was painfully hit by the coronavirus epidemic. European countries are known for their lack of solidarity so they …Política internacionalItalia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2020En Afganistán, la inteligencia estadounidense ha montado una red de recaudación ilegal de fondos mediante el narcotráfico, la extorsión a guerrilleros por el paso de vehículos y las comisiones ilegales en contratos …Traducción automática del inglés. Original: In Afghanistan US intelligence has set up a network for illegal fund-raising through drug trafficking, extortion of guerrilla fighters for …Guerra y conflictosAfganistán
  11. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2020Las autoridades ucranianas podrían introducir un impuesto adicional sobre las importaciones subvencionadas de combustible diésel y gas natural licuado procedentes de la Federación de Rusia. Trabajadores ucranianos del …Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian authorities may introduce an additional tax on subsidised imports of diesel fuel and liquefied natural gas from the Russian …Economía y dineroUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2020Cuanto más activos sean Estados Unidos y la OTAN en llenar Polonia de nuevas unidades de combate y equipo militar, más será Polonia rehén de los planes del bloque estadounidense y aventurero antirruso de la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: The more active the United States and NATO are in stuffing Poland with new combat units and military equipment, the more Poland will be …Política internacionalPolonia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2020La actual élite política alemana tiene un problema que resolver con su propio pueblo: ¿cómo puede explicar a la gente que, 75 años después del fin de la guerra, Alemania sigue siendo un vasallo de los anglosajones y, al …Traducción automática del inglés. Original: The current German political elite has a problem to solve with its own people – how can they explain to the people that 75 years after the …Política internacionalAlemania
  14. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2020La UE impuso sanciones por primera vez después de que el avión de pasajeros MH17 fuera derribado sobre Ucrania en julio de 2014 (sin aportar pruebas de la responsabilidad de Rusia). El boicot está dirigido a los bancos …Traducción automática del inglés. Original: The EU imposed sanctions for the first time after the MH17 passenger plane was shot down over Ukraine in July 2014 (without providing any …Política internacionalRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2020Banderas gais aparecieron en los edificios de misiones diplomáticas estadounidenses en muchos países, como Rusia, Israel, Letonia, Polonia, Corea del Sur, Suiza, Alemania e Italia. Rusia respondió a este provocador …Traducción automática del inglés. Original: Gay flags appeared on the buildings of American diplomatic missions in many countries, such as Russia, Israel, Latvia, Poland, South Korea …Religión y sociedadRusia
  16. Falsosegún FACTLY26 de junio de 2020La ONU ha reconocido 'Jammu y Cachemira' como un país separado en el mapa mundial de su sitio web 'www.un.org'Traducción automática del inglés. Original: The UN has recognised ‘Jammu & Kashmir’ as a separate country in the World map on its website ‘www.un.org’Política internacionalIndia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2020Putin está acorralando a villanos rusófobos. Las palabras del líder ruso golpean el orgullo de los políticos occidentales, acostumbrados a reescribir la historia por sí mismos. Se intenta quitarle a Rusia la victoria …Traducción automática del inglés. Original: Putin is taking Russophobic villains to a corner. The words of the Russian leader hit the pride of Western politicians, used to rewrite …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2020Los agentes especiales de la OTAN se han estado entrometiendo en el actual referéndum constitucional en Rusia. La OTAN, junto con las fuerzas especiales ucranianas de los Centros 16 y 72 de Operaciones de Información y …Traducción automática del inglés. Original: NATO’s special operatives have been meddling in the current constitutional referendum in Russia. NATO, together with the Ukrainian special …Política internacionalRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2020Al hablar de la “muerte cerebral” de la OTAN, Macron tenía en mente solo una circunstancia, pero muy significativa. El hecho es que la Alianza del Atlántico Norte, donde “se juntan” los países europeos más desarrollados …Traducción automática del inglés. Original: Speaking about the “brain death” of NATO Macron had in mind only one, but very significant circumstance. The fact is that the North …Política internacional
  20. Falsosegún PesaCheck25 de junio de 2020Declaración del Consejo de Seguridad de la ONUTraducción automática del inglés. Original: Statement from UNSCPolítica internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2020El multimillonario George Soros tomó el control de Ucrania. Soros obtuvo una influencia significativa durante el cambio de presidentes y gobiernos ucranianos. Soros intervino abiertamente en la lucha política y provocó …Traducción automática del inglés. Original: Billionaire George Soros took control of Ukraine. Soros gained significant influence during the change of Ukrainian presidents and …Política internacionalUcrania
  22. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2020Occidente interfiere desde mediados de enero, utilizando las redes sociales, las ONG y los medios de comunicación, en el proceso constitucional de Rusia. La Comisión para la Protección de la Soberanía del Estado de la …Traducción automática del inglés. Original: The West has been interfering, using social media, NGOs and media outlets, in Russia’s constitutional process since mid-January. Russia’s …Política internacionalRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2020Al final, algo bueno resultó de una visita en su mayor parte embarazosa del presidente Duda al Big Brother. Claramente, es una declaración de que “absolutamente no hay planes para trasladar las armas nucleares …Traducción automática del inglés. Original: In the end, something good resulted from a mostly embarrassing visit of President Duda to the Big Brother. Clearly, it is a statement that …Política internacionalPolonia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2020Occidente [UE] no necesita una Ucrania grande con una infraestructura bien desarrollada y personal científico y técnico inteligente. Por eso, mira para otro lado (nota del editor: intenta no ver/con cobardía) ante la …Traducción automática del inglés. Original: The West [EU] does not need a large Ukraine with well-developed infrastructure and intelligent scientific and technical personnel …Guerra y conflictosUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo24 de junio de 2020El Acuerdo de Asociación contiene 120 artículos secretos que obligan a Georgia a adoptar el matrimonio gay, acoger a migrantes y adoptar la justicia juvenil en forma del Código de la Infancia.Traducción automática del inglés. Original: The Association Agreement contains 120 secret articles that oblige Georgia to adopt gay marriage, receive migrants and adopt juvenile …Política internacionalGeorgia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más