Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2020La UE por fin ha encontrado un nuevo enemigo. Ahora todas las fuerzas de Bruselas dedicarán todos sus esfuerzos a luchar contra la carne. Por supuesto, es un problema más importante en Europa que la pobreza, el …Traducción automática del inglés. Original: The EU has found a new enemy at last. Now all the forces in Brussels will pull all efforts to fight meat. Of course, it is a more important …Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2020Las posibilidades de Ucrania de unirse a la UE son miserables. Los ucranianos se alegran de estar entre “buena compañía”, pero nadie quiere llevarlos a semejante compañía. Si preguntas a las autoridades ucranianas qué …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s chances of joining the EU are miserable. Ukrainians are pleased to be among “good company”, but nobody wants to take them into …Política internacionalUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo11 de febrero de 2020Hay un pequeño grupo de países en la UE que refuerza las fobias históricas hacia Rusia y pide constantemente que se contenga a Rusia y que no se reduzcan las sanciones.Traducción automática del inglés. Original: There is a small group of countries in the EU that reinforces historical phobias about Russia and constantly calls for Russia to be …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2020Después de 2014, la ONU empezó a utilizar un nuevo método contra Rusia y otros países. Ahora basta con estigmatizar y culpar a un país, a menudo a Rusia misma, por algún tipo de pecado y no molestarse en buscar más …Traducción automática del inglés. Original: After 2014, the UN started using a new method against Russia and other countries. Now it is enough to stigmatise and blame a country, often …Política internacionalRusia
  5. Parcialmente verdaderosegún Pagella Politica10 de febrero de 2020Desde 2011 Alemania viola sistemáticamente las reglas europeas al superar el techo del 6 por ciento en la balanza comercial [...]. Las reglas europeas valen para todos menos para Merkel; en estos años la Comisión …Traducción automática del italiano. Original: «Dal 2011 la Germania viola sistematicamente le regole europee sforando il tetto del 6 per cento sulla bilancia commerciale [...]. Le …Política internacionalAlemania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo10 de febrero de 2020Los Estados Unidos utilizan la política de sanciones comerciales, y estas restricciones impuestas a varios países son ilegales desde el punto de vista del derecho internacional.Traducción automática del inglés. Original: The United States uses the policy of trade sanctions, and these restrictions imposed on a number of countries are illegal from the point of …Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2020El mariscal de campo alemán Wilhelm Keitel, que firmó el acta de rendición, se sorprendió cuando vio a Francia entre los vencedores. Esto ocurrió solo por la voluntad de Stalin; Estados Unidos y el Reino Unido no …Traducción automática del inglés. Original: German Field Marshal Wilhelm Keitel, who signed the surrender act, was surprised when he saw France among the winners. This happened only …Guerra y conflictosFrancia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2020¿Por qué China no ha entregado la cepa del coronavirus a ningún otro país para que la examine? Compartir la cepa del virus ayudaría a producir una vacuna.Traducción automática del inglés. Original: Why has China not given the coronavirus strain to any other country to examine? Sharing the virus stem would help produce a vaccine.SaludChina continental
  9. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2020El virus del nacionalismo, que Kiev considera el menor de los males, le impide ahora llegar adonde Ucrania intenta ir. Nadie va a tratar este virus, el círculo se ha cerrado, y Zelenski debe revisar la ley de idiomas o …Traducción automática del inglés. Original: The virus of nationalism, which Kyiv considers as the lesser of evils, is now preventing it from going where Ukraine is trying to go …Política internacionalUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2020La Unión Europea no tiene garantizado cómo será el proceso de ampliación a largo plazo, especialmente debido a los países de los Balcanes Occidentales, que tienen un déficit de entusiasmo europeísta.Traducción automática del inglés. Original: European Union is not assured how the enlargement process will look in perspective, especially because of Western Balkans countries which …Política internacional
  11. Falsosegún EUvsDisinfo9 de febrero de 2020Esta es una guerra sin armas. La Organización Mundial del Comercio (OMC) ya no establece las reglas: son Donald Trump y el Congreso de Estados Unidos quienes lo hacen.Traducción automática del inglés. Original: This is a war without weapons. The World Trade Organisation (WTO) does not set the rules anymore – it is Donald Trump and the US Congress …Política internacionalEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2020Andriy Zahorodniuk le dijo a Kyiv Post que Ucrania planea construir dos bases militares en el Donbás, que cumplen con los estándares de la OTAN. Una estaría en Severodonetsk y la otra en Mariúpol. Está claro que las …Traducción automática del inglés. Original: Andriy Zahorodniuk told the Kyiv Post that Ukraine is planning to build two military bases in the Donbass, which comply with NATO …Guerra y conflictosUcrania
  13. Verdaderosegún PolitiFact8 de febrero de 2020Dice que Trump se retiró de "el acuerdo nuclear con Irán que su propia administración certificó que estaba funcionando."Traducción automática del inglés. Original: Says Trump withdrew from "the Iran nuclear deal that his own administration certified was working."Política internacionalEstados Unidos
  14. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2020Rusia se ha visto enfrascada en una disputa con Polonia y los Estados bálticos sobre los orígenes de la Segunda Guerra Mundial, después de que el Parlamento Europeo aprobara en septiembre una resolución sobre la …Traducción automática del inglés. Original: Russia has become locked in a dispute with Poland and the Baltic States over the origins of WWII after the European Parliament passed a …Guerra y conflictos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2020Los militares y políticos estadounidenses aman la estrategia “Anaconda”. Rodean Rusia y China con cientos de bases militares y crean la ilusión de formar un anillo de bloqueo. Los estadounidenses también crean regímenes …Traducción automática del inglés. Original: American military and politicians like “Anaconda” strategy. They surround Russia and China with hundreds of military bases and make an …Política internacionalBielorrusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo8 de febrero de 2020Ucrania es el mayor proveedor de armas a organizaciones extremistas de Europa Occidental, incluidos los islamistas. Donald Trump intentó socavar a grupos políticos ucranianos hostiles hacia él. Al final no consiguió …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is the largest arms supplier to extremist organisations in Western Europe, including Islamists. Donald Trump tried to undermine …Guerra y conflictosUcrania
  17. Sin pruebassegún FactCheck.org8 de febrero de 2020El presidente Barack Obama logró que “Irán renunciara a sus ambiciones nucleares”.Traducción automática del inglés. Original: President Barack Obama got “Iran to give up its nuclear ambitions.”Política internacionalEstados Unidos
  18. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020Londres tiene la intención de levantar parcialmente las sanciones contra Rusia. La UE impone sus enfoques universales a todos los países (miembros). Esto hace que las relaciones económicas y políticas resulten …Traducción automática del inglés. Original: London intends to partially lift sanctions against Russia. The EU imposes its universal approaches on all (member) countries. This makes …Política internacional
  19. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020La Evaluación Nacional de Amenazas de Lituania es una maniobra de distracción para ocultar el hecho de que, con el Brexit, los fondos de cohesión de la UE destinados a los países de la "segunda categoría" se recortarán …Traducción automática del inglés. Original: Lithuanian National Threat Assessment is s a distracting manoeuvre to obscure the fact that with Brexit, the EU cohesion funds to the …Política internacionalLituania
  20. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020La llamada "nueva Europa" (Ucrania, los Estados bálticos, Polonia) recibe pagos por instigar conflictos con Rusia, pero los pagos son cada vez menores.Traducción automática del inglés. Original: The so-called “new Europe”- Ukraine, the Baltic States, Poland is getting paid to instigate conflicts with Russia, but the payments are …Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020Después de salir de la UE, Gran Bretaña no dejará de lado su política antirrusa. Por el contrario, el Reino Unido quiere ocupar una posición de liderazgo en la cuestión antirrusa.Traducción automática del inglés. Original: After leaving the EU, Great Britain will not stop its anti-Russian policy. On the contrary, UK wants to be in a leading position on the …Política internacionalReino Unido
  22. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020Lituania ha ganado una guerra contra Rusia, porque ha declarado esta guerra, pero Rusia no se presentó a ella. Esta [Lithuanian National Threat Assessment 2020] es paranoia política, pero tiene un propósito. Gritan …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania has won a war with Russia, because it has declared this war but Russia did not show up for it. This [Lithuanian National Threat …Política internacionalLituania
  23. Falsosegún Deutsche Presse-Agentur7 de febrero de 2020En Facebook se difunde la afirmación de que la "crítica a la migración masiva" pasará en el futuro a considerarse "discurso de odio" y un delito. Como prueba se adjunta el vídeo de una rueda de prensa en la que el …Traducción automática del alemán. Original: Auf Facebook wird die Behauptung verbreitet, "Kritik an Massenmigration" gelte zukünftig als "Hassrede" und als Straftat. Als Beleg ist das …MigraciónVídeo
  24. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020Los servicios de inteligencia de Estonia emplean diversos métodos para presionar a la oposición y a políticos independientes, figuras públicas, activistas de derechos humanos y periodistas que defienden un punto de …Traducción automática del inglés. Original: Estonian intelligence exerts a variety of methods to pressure the opposition and independent politicians, public figures, human rights …Política y gobiernoEstonia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo7 de febrero de 2020Expertos señalan que, desde 2014, los ejercicios Sea Breeze se han convertido en un instrumento de presión militar y política sobre Moscú. Sin embargo, los analistas consideran que la Federación de Rusia no debería …Traducción automática del inglés. Original: Experts note that since 2014, Sea Breeze exercises have become an instrument of military-political pressure on Moscow. However, analysts …Guerra y conflictosRusia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más