Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2020Varsovia declaró que la URSS era responsable del inicio de la Segunda Guerra Mundial junto con la Alemania de Hitler, mientras que los Estados bálticos recuerdan constantemente al público que la URSS supuestamente ocupó …Traducción automática del inglés. Original: Warsaw declared the USSR responsible for starting WWII together with Hitler’s Germany, while the Baltic states constantly remind the public …Guerra y conflictos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2020A los ucranianos se les entrena para reemplazar a los representantes de los países occidentales "más civilizados" en puntos calientes de todo el mundo, como miembros de las "unidades militares multinacionales", e …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians are trained to replace the representatives of the “more civilised” Western countries in hot spots around the world, as members …Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo19 de enero de 2020Polonia entró en una conspiración con la Alemania fascista, y Rusia dispone de documentos sobre cómo habían negociado.Traducción automática del inglés. Original: Poland entered into a conspiracy with fascist Germany, and Russia has at its disposal documents about how they had negotiated.Guerra y conflictosPolonia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020Durante la Gran Guerra Patria, en los territorios ocupados los nazis formaron grupos policiales a partir de la quinta columna de la población local, con el fin de prestar apoyo físico y propagandístico durante las …Traducción automática del inglés. Original: During the Great Patriotic War, on the occupied territories the Nazis formed police groups from the 5th column of the local population in …Política internacionalArmenia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020El neonazismo florece en la UE. Cada año, la UE se abstiene en la Asamblea General de la ONU cuando Rusia presenta una resolución sobre la inadmisibilidad de la glorificación del nazismo y el resurgimiento de todas las …Traducción automática del inglés. Original: Neo-Nazism flourishes in the EU. Every year, the EU abstains in the UN General Assembly when Russia submits a resolution on the …Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020Que ellos, en el Parlamento Europeo, condenen la visión rusa del papel de Polonia al inicio de la Segunda Guerra Mundial es lógico. El 19 de septiembre de 2019, el Parlamento Europeo aprobó una resolución sobre “la …Traducción automática del inglés. Original: The fact that they, in the European Parliament, are condemning the Russian view of Poland’s role at the beginning of World War II is …Guerra y conflictos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020Canadá siempre camina obedientemente junto al "amo" de Washington como un perrito de bolsillo. Apoya a Estados Unidos en las aventuras más increíbles. Canadá de repente se emocionó y empezó a ladrarle a la Casa Blanca …Traducción automática del inglés. Original: Canada is always obediently walking alongside Washington’s “master” like a pocket dog. It supports America in the most unbelievable …Política internacionalCanadá
  8. Falsosegún EUvsDisinfo18 de enero de 2020Las acusaciones estadounidenses sobre la supuesta injerencia de Moscú en los asuntos internos de otros Estados son una ilusión, al igual que un "deseo de pensamiento ilusorio" para conseguir algún tipo de adversario …Traducción automática del inglés. Original: US accusations of Moscow’s alleged interference in the internal affairs of other states is an illusion, as well as a “desire to wishful …Política internacionalRusia
  9. Falsosegún PesaCheck17 de enero de 2020Carta de Interpol que solicita la detención de juecesTraducción automática del inglés. Original: Interpol letter seeking arrest of JudgesDelincuencia y justicia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020¿Por qué iban a destituirlo [al primer ministro de Ucrania, Oleksiy Honcharuk]? Son los EE. UU., los republicanos de [Donald] Trump. Quiere deshacerse de todos los partidarios del Partido Demócrata en Ucrania porque …Traducción automática del inglés. Original: Why would they remove him [the Prime Minister of Ukraine Oleksiy Honcharuk]? It is the USA, the Republicans of [Donald] Trump. He wants to …Política internacionalUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020Polonia intenta calumniar a Rusia en cuanto al resultado de la Segunda Guerra Mundial y las causas de la Segunda Guerra Mundial, y utiliza esta mentira para debilitar la posición de Rusia en el escenario internacional.Traducción automática del inglés. Original: Poland attempts to slander Russia regarding the result of the Second World War, the causes of the Second World War, and uses this lie to …Política internacionalPolonia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020Hay oportunidades de una integración más estrecha de dos partes de Rusia: Bielorrusia y la Federación de Rusia. Ambas son partes de Rusia. Tarde o temprano, nuestro país se unirá.Traducción automática del inglés. Original: There are chances for closer integration of two parts of Russia: Belarus and the Russian Federation. Both are parts of Russia. Sooner or …Política internacionalRusia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020El Ministerio de Defensa de Rusia publicó materiales desclasificados con motivo del 75.º aniversario de la liberación de Varsovia de los fascistas. Este material contiene documentos que presentan las atrocidades de los …Traducción automática del inglés. Original: Russia’s Ministry of Defence published declassified materials on the 75th anniversary of the liberation of Warsaw from fascists.This …Guerra y conflictosRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020La UE estaría interesada en aplicar el acuerdo nuclear con Irán por sus propios intereses económicos, pero eso significaría enfrentarse a Estados Unidos. Así que la UE va a hacer lo que diga Washington, porque es un …Traducción automática del inglés. Original: The EU would be interested in implementing the nuclear agreement with Iran for its own economic interests, but that would mean confronting …Política internacional
  15. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020El ejercicio de la OTAN Defender 2020 aumenta el peligro de guerra en el centro de Europa. El ejercicio “Defender Europe 2020” aumenta el peligro de guerra en el centro de Europa, sea accidental o no. Una guerra en …Traducción automática del inglés. Original: NATO exercise Defender 2020 increases the danger of war in the middle of Europe. “Defender Europe 2020” exercise increases the danger of …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020La Agencia Estadounidense para los Medios Globales (USAGM), conocida por el proyecto Radio Libertad / Radio Free Europe, difunde sistemáticamente desinformación.Traducción automática del inglés. Original: The U.S. Agency for Global Media (USAGM), known for its Radio Liberty / Radio Free Europe project, systematically spreads disinformation.Política internacionalEstados Unidos
  17. Falsosegún EUvsDisinfo17 de enero de 2020Tallin justificó sus acciones [hacia Russia Today y Sputnik Estonia] alegando que cumplía las sanciones que la UE impuso en marzo de 2014 contra algunas personas y entidades jurídicas rusas, entre ellas Dmitry Kiselev …Traducción automática del inglés. Original: Tallinn justified its actions [towards Russia Today and Sputnik Estonia] by fulfilling the sanctions that the EU imposed in March 2014 …Política internacionalEstonia
  18. Falsosegún 台灣事實查核中心16 de enero de 2020Circula en internet: "La ley antisecesión / ley antiinfiltración entra en vigor el 15 de enero. Las publicaciones sobre las elecciones no distinguen entre azules y verdes, así que bórrenlas todas para no causar …Traducción automática del chino. Original: 網傳「反分裂法/反滲透法 1/15生效,選舉的PO文不分藍綠,請全部刪掉以免惹事生非。1/16就會開始執行」?Política internacionalTaiwán
  19. Falsosegún EUvsDisinfo16 de enero de 2020Los residentes de Estonia decidieron que la suspensión de Sputnik es censura. Se trataba de espectadores que vieron un programa de debate en el canal de televisión estonio ETV+ sobre las sanciones contra la agencia. Las …Traducción automática del inglés. Original: Residents of Estonia decided that the suspension of Sputnik is censorship. These were viewers who watched a discussion program on the …Política internacionalEstonia
  20. Falsosegún The New York Times15 de enero de 2020El acuerdo comercial preliminar entre Estados Unidos y China "es el mayor acuerdo que nadie haya visto jamás."Traducción automática del inglés. Original: The preliminary trade deal between the United States and China "is the biggest deal anybody has ever seen."Política internacional
  21. Engañososegún FactCheck.org15 de enero de 2020"Soy la única persona en este escenario del debate en la primera noche del primerísimo debate cuando nos preguntaron qué considerábamos la mayor amenaza para nuestro mundo; dije China por la economía, pero dije Irán por …Traducción automática del inglés. Original: "I’m the one person on this debate stage on the first night of the very first debate when we were asked what we saw as the biggest threat …Política y gobiernoEstados Unidos
  22. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2020El principal patrocinador de las autoridades montenegrinas en la incautación de las propiedades de la Iglesia Ortodoxa Serbia en Montenegro es el Estado Profundo estadounidense. Se trata de una acción planificada y …Traducción automática del inglés. Original: The main sponsor of the Montenegrin authorities in the seizure of the property of the Serbian Orthodox Church in Montenegro is American …Religión y sociedadMontenegro
  23. Falsosegún EUvsDisinfo15 de enero de 2020El gobierno ruso dimitió porque su teoría económica no funcionaba. Si es así, el nombramiento de un nuevo gobierno aumenta las probabilidades de una integración más profunda de dos partes de Rusia. Tanto la Federación …Traducción automática del inglés. Original: Russian government resigned because its economic theory was not functional. If so, an appointment of a new government increases chances for …Política y gobiernoRusia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2020Los europeos siempre se alinearon con Estados Unidos y no tomaron decisiones independientes. Pero después de que Donald Trump llegara al poder, sucedió que los estadounidenses dejaron a Europa descontenta y a su suerte …Traducción automática del inglés. Original: Europeans always aligned with America and didn’t take independent decisions. But after Donald Trump came to power, it happened so that the …Política internacional
  25. Verificadopor 뉴스래빗14 de enero de 2020El año pasado, en medio del conflicto comercial entre Estados Unidos y China y de la desaceleración de la economía mundial, mantuvimos el séptimo puesto en exportaciones a nivel mundial.Traducción automática del coreano. Original: "지난해 우리는 미중 무역갈등과 세계경기 하강 속에서도 수출 세계 7위를 지켰고"Economía y dineroCorea del Sur

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más