Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Verdaderosegún The New York Times14 de enero de 2020La administración Trump "certificó" que Irán estaba cumpliendo con el acuerdo nuclear.Traducción automática del inglés. Original: The Trump administration "certified" that Iran was complying with the nuclear deal.Política internacionalEstados Unidos
- Verdaderosegún The New York Times14 de enero de 2020Todas las grandes organizaciones ambientales han dicho «no» a este nuevo acuerdo comercial porque ni siquiera incluye la frase «cambio climático».Traducción automática del inglés. Original: "Every major environmental organization has said ‘no’ to this new trade agreement because it does not even have the phrase ‘climate change’ …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2020Por un lado, Polonia intenta reaccionar a las declaraciones históricas del presidente Putin. Por otro, no quiere transmitir su mensaje en el Foro Mundial del Holocausto, que reunirá a tantos representantes de los …Traducción automática del inglés. Original: On the one hand, Poland tries to react to the historical statements made by President Putin. On the other hand, it does not want to …Política internacionalPolonia
- Falsosegún PesaCheck14 de enero de 2020Uhuru advierte a Irán contra atacar a KeniaTraducción automática del inglés. Original: Uhuru Warns Iran against attaking KenyaPolítica internacionalKenia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2020La firma del acuerdo entre Moldavia y el Fondo Monetario Internacional provocó un aumento de impuestos y tarifas. Estas se refieren a las tarifas de gas y electricidad en este país. Maia Sandu afirmó que sus “reformas” …Traducción automática del inglés. Original: The signing of the agreement between Moldova and International Monetary Fund resulted in increased taxes, tariffs. These refer to gas and …Economía y dineroMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de enero de 2020El párrafo «O» de la resolución del Parlamento Europeo se basa en una mentira sobre los 3,5 millones de rumanos que votaron en octubre de 2018 por un matrimonio y una familia normales: «la discriminación y la violencia …Traducción automática del inglés. Original: Paragraph “O” of the European Parliament resolution is based on a lie about the 3.5 million Romanians who voted for a normal marriage and …Religión y sociedadRumanía
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2020Desde los tiempos de Iván el Terrible, el Reino Unido ha considerado a Rusia como su principal adversario. Gran Bretaña no envía embajadores a los países clave de la CEI, sino a mujeres que tienen estatus de embajador …Traducción automática del inglés. Original: Since the times of Ivan the Terrible The United Kingdom has considered Russia as its main adversary. Britain does not send ambassadors to …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún Tempo.co13 de enero de 2020El presidente Jokowi dijo que China no roba, sino que solo persigue peces que huyeron hacia las aguas de NatunaTraducción automática del indonesio. Original: Presiden Jokowi menyebut Cina bukan mencuri tapi hanya mengejar ikan yang lari ke perairan NatunaPolítica internacionalIndonesia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2020Los medios británicos informaron sobre la detención del embajador Robert Macaire en Teherán. Fue detenido durante una protesta antigubernamental. El diplomático pidió a los jóvenes que tomaran medidas radicales contra …Traducción automática del inglés. Original: The British media reported the detention of Ambassador Robert Macaire in Tehran. He was detained during an anti-government protest. The …Política internacionalIrán
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2020Los Estados Unidos quieren provocar el colapso de las economías china y rusa y obligar tanto a Pekín como a Moscú a una capitulación geopolítica total.Traducción automática del inglés. Original: The United States wants to provoke the collapse of the Chinese and Russian economies and to force Beijing, as well as Moscow, into total …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de enero de 2020En cuanto Macron empezó a criticar a la OTAN y a presionar a favor de la creación de un ejército europeo, se encontró con problemas dentro del país. Ya no puede participar en la política exterior de la Unión Europea …Traducción automática del inglés. Original: As soon as Macron started to criticise NATO and to lobby the creation of a European army, he faced troubles inside the country. He cannot …Política internacionalFrancia
- Falsosegún Boatos.org12 de enero de 2020Irán expulsa al embajador brasileño. El gobierno iraní declaró que iba a exigir la retirada del embajador brasileño en el país, dentro del procedimiento diplomático normal.Traducción automática del portugués. Original: Irã expulsa embaixador brasileiro. O governo iraniano declarou que ia exigir a retirada do embaixador brasileiro no país, dentro do normal …Política internacionalIrán
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2020La UE persigue varios objetivos en sus relaciones con Bielorrusia. En primer lugar, torpedear el Estado de la Unión de Bielorrusia y Rusia, que garantiza la seguridad y la independencia de Bielorrusia. La UE necesitaba …Traducción automática del inglés. Original: The EU pursues a number of goals in its relations with Belarus. Firstly, torpedoing the Union State of Belarus and Russia which guarantees …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2020Rusia es un garante de la seguridad. Esto es simplemente una afirmación de hecho. Es un garante de la seguridad europea. En segundo lugar, es un garante de la seguridad en Oriente Medio.Traducción automática del inglés. Original: Russia is a guarantor of security. This is simply a statement of fact. It is a guarantor of European security. Secondly, it is a guarantor …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2020Los polacos intentan ocultar el hecho de que, en muchos aspectos, Varsovia fue responsable del aumento del apetito de Hitler por ocupar nuevos territorios. Las autoridades polacas se reunieron en repetidas ocasiones con …Traducción automática del inglés. Original: The Poles are trying to hide the fact that in many aspects, Warsaw was responsible for the increased appetites of Hitler towards the …Guerra y conflictosPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2020Tallin libró su agresiva cruzada contra los medios críticos con el pretexto de cumplir el régimen de sanciones de la UE, que incluye sanciones personales contra el director de la sociedad matriz de Sputnik. Estonia es …Traducción automática del inglés. Original: Tallinn waged its aggressive crusade against critical media under the pretext of observing the EU sanctions regime, which includes personal …Política internacionalEstonia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2020El asesinato de Qasem Soleimani por capricho de Estados Unidos significa que Rusia tiene las manos libres para actuar como quiera. El "truco de vida" de Donald Trump le da a Rusia, la mayor potencia militar del mundo …Traducción automática del inglés. Original: The killing of Qasem Soleimani on US’s whim means that Russia’s hands are free to act as it wants. Donald Trump’s “life hack” gives Russia …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2020Políticos occidentales, especialmente de los países bálticos y de Polonia, siguen hablando de una supuesta amenaza rusa. Sin embargo, la alianza es plenamente consciente de que Rusia nunca atacaría a un país de la OTAN …Traducción automática del inglés. Original: Western politicians, especially from the Baltic countries and Poland, keep talking about an alleged Russian threat. However, the alliance …Política internacional
- Falsosegún Newtral10 de enero de 2020La Unión Europea subvenciona al Gobierno por cada denuncia por violencia de géneroPolítica internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de enero de 2020Los próximos ejercicios militares de la OTAN en los Estados bálticos, cerca de las fronteras de Bielorrusia y Rusia, deben entenderse a través del prisma de las intenciones agresivas de Estados Unidos de establecer su …Traducción automática del inglés. Original: NATO upcoming military exercises in the Baltic states close to the borders of Belarus and Russia have to be understood through the prism of …Política internacional
- Engañososegún PolitiFact y Washington Post8 de enero de 2020En lugar de dar las gracias a Estados Unidos, corearon ‘muerte a Estados Unidos’. De hecho, corearon ‘muerte a Estados Unidos’ el día en que se firmó el acuerdo.Traducción automática del inglés. Original: "Instead of saying thank you to the United States, they chanted ‘death to America.’ In fact, they chanted ‘death to America’ the day the …Política internacionalIrán
- Falso o engañososegún The New York Times y Washington Post8 de enero de 2020“Las hostilidades de Irán aumentaron considerablemente después de que se firmara en 2013 el necio acuerdo nuclear con Irán y se les dieran 150 000 millones de dólares, sin mencionar los 1800 millones de dólares en …Traducción automática del inglés. Original: “Iran’s hostilities substantially increased after the foolish Iran nuclear deal was signed in 2013 and they were given $150 billion, not to …Política internacionalIrán
- Verificadopor PolitiFact8 de enero de 2020A Irán se le "dieron 150.000 millones de dólares, sin mencionar 1.800 millones de dólares en efectivo."Traducción automática del inglés. Original: Iran was "given $150 billion, not to mention $1.8 billion in cash."Política internacionalIrán
- En disputaentre The New York Times y Washington Post8 de enero de 2020"El muy defectuoso J.C.P.O.A. expira pronto de todos modos y le da a Irán un camino claro y rápido hacia una ruptura nuclear."Traducción automática del inglés. Original: “The very defective J.C.P.O.A. expires shortly anyway and gives Iran a clear and quick path to nuclear breakout.”Política internacionalIrán
- Engañososegún Tempo.co8 de enero de 2020Malasia desplazó en secreto los hitos fronterizos de Indonesia hasta 1 kilómetro cuando las tensiones entre Indonesia y China aumentaronTraducción automática del indonesio. Original: Malaysia diam-diam menggeser patok perbatasan Indonesia hingga 1 kilometer saat Indonesia-Cina memanasPolítica internacionalMalasia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más