Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de diciembre de 2019Los estrategas de Washington, inspirados por el golpe de Estado que orquestaron en Bolivia, intentaron en varias ocasiones desestabilizar el gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Donald Trump amenazó con designar a …Traducción automática del inglés. Original: Washington’s strategists, inspired by the coup they orchestrated in Bolivia, tried several times to destabilise the government of Andrés …Política internacionalMéxico
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de diciembre de 2019Las autoridades estadounidenses dieron por terminado intencionadamente el tratado INF con el pretexto de que Rusia había violado el acuerdo. Sin embargo, Moscú rechaza todas las acusaciones. La prueba del misil …Traducción automática del inglés. Original: American authorities intentionally terminated the INF treaty under the pretext that Russia violated the agreement. However, Moscow rejects …Política internacional
- Falsosegún PesaCheck13 de diciembre de 2019Banco keniano bloquea las cuentas de nómina de funcionarios de la embajada de Sudán del SurTraducción automática del inglés. Original: Kenyan bank blocks salary accounts of South Sudan embassy officialsPolítica internacionalKenia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2019Kiev declara que no puede, no va a y no quiere aplicar los actuales acuerdos de Minsk. Al mismo tiempo, leemos que Europa mantiene las sanciones contra Rusia. Entonces, ¿quién no cumple los acuerdos de Minsk? ¿Quien …Traducción automática del inglés. Original: Kyiv declares that they cannot, will not, do not want to implement the current Minsk agreements. At the same time, we read that Europe …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2019Las sanciones se impusieron principalmente para destruir la economía rusa, pero Italia es el país europeo más afectado por las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Sanctions were imposed mainly to destroy the Russian economy, but Italy is the European country worst affected by the sanctions on Russia.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2019La política hasta ahora seguida por las autoridades polacas hacia Ucrania se ha caracterizado por la ambigüedad. No supondrá un problema para Polonia alejarse de la postura amistosa hacia Ucrania si Washington da una …Traducción automática del inglés. Original: The hitherto policy of the Polish authorities towards Ukraine has been characterised by ambiguity. It will not be a problem for Poland to …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2019Bruselas y Washington acusan a Rusia de injerencia en el conflicto del este de Ucrania, algo que Moscú ha negado en repetidas ocasiones, subrayando que no es parte en el conflicto ucraniano.Traducción automática del inglés. Original: Brussels and Washington accuse Russia of interfering in the conflict in eastern Ukraine, which Moscow has repeatedly denied, stressing that …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2019La decisión de la AMA de excluir a Rusia de los eventos deportivos internacionales. Observamos que nuestro país ha sido y sigue siendo objeto de campañas políticas desde hace muchos años. Sinceramente, no sé quién puede …Traducción automática del inglés. Original: The WADA decision to exclude Russia from international sports events. We note that our country has been and remains a topic of political …Famosos, deporte y mediosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2019La Resolución del Parlamento Europeo del 18 de septiembre [sobre el papel de la URSS en el inicio de la Segunda Guerra Mundial] es una manifestación de actividades antirrusas. Forma parte de la política antirrusa, que …Traducción automática del inglés. Original: The Resolution of the EU Parliament from September 18 [regarding the role of the USSR in the start of WWII] is a manifestation of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2019Un centro de la OTAN con sede en Sofía acusa a la Iglesia ortodoxa serbia de ser un bastión de Rusia: La Iglesia ortodoxa es uno de los eslabones importantes para fortalecer la influencia rusa en los Balcanes y un …Traducción automática del inglés. Original: Sofia-based NATO center accuses Serbian Orthodox Church of being a bastion of Russia: The Orthodox Church is one of the important links for …Política internacionalSerbia
- Falsosegún 台灣事實查核中心12 de diciembre de 2019Circula en internet la afirmación de que el 7 de diciembre Chen Xiaochun, miembro de la CCPPCh china, celebró en el polideportivo de Linkou, en Taoyuan (Taiwán), un evento para recaudar fondos para el misil Dongfeng-47 …Traducción automática del chino. Original: 網傳「12月7日中共政協委員陳小春,在台灣桃園林口體育館,举办了募集東風-47導彈資金大會。...此次在台灣舉辦宣講會,所有門票收入都將用於製造東風導彈以及登陸艦」,經查:陳小春12月7日來台舉辦演唱會,而非宣講會,演唱會中也未提及政治相關議題。無實際資料能證實陳小春曾說過「台灣 …Política internacionalTaiwán
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019El detective privado Robert Mueller había investigado las acusaciones de una conspiración entre Trump y Rusia, y la llamada injerencia rusa en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016. No pudo demostrar …Traducción automática del inglés. Original: The private investigator, Robert Mueller, had investigated allegations of a conspiracy between Trump and Russia, and the so-called Russian …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Hong Kong se ha convertido en un 'caballo de Troya' occidental en China. Los organismos de seguridad estadounidenses enviaron a nazis ucranianos para instruir a los manifestantes de Hong Kong sobre cómo organizar un …Traducción automática del inglés. Original: Hong Kong has turned into a Western ‘Trojan horse’ in China. American security bodies sent Ukrainian Nazis to instruct Hong Kong protesters …Política internacionalChina continental
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Las actividades de los funcionarios de la AMA son un teatro del absurdo. Las acusaciones de dopaje se han convertido en un arma contra Rusia. El escándalo de dopaje debe verse como otras provocaciones rusófobas, entre …Traducción automática del inglés. Original: Activities of WADA officials are theater of the absurd. Doping accusations has been turned into a weapon against Russia. The doping scandal …Famosos, deporte y mediosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Las sanciones contra Siria, ya sean de países europeos o de Estados Unidos, son ilegales.Traducción automática del inglés. Original: Sanctions against Syria – whether from European countries or the United States – are illegal.Política internacionalSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Estados Unidos ha utilizado las fabricaciones de los Cascos Blancos sobre los "ataques químicos" en Siria como excusa para pedir ataques aéreos directos en este país.Traducción automática del inglés. Original: The United States has taken the fabrications of the White Helmets’ concerning “chemical attacks” in Syria as an excuse to call for direct …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2019Todas las acusaciones sobre la injerencia de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 son especulativas. El informe Mueller no contiene ninguna prueba de colusión.Traducción automática del inglés. Original: All accusations concerning Russia’s meddling in the 2016 US presidential election are speculative. The Mueller report contains no proof of …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún Newtral11 de diciembre de 2019El embajador británico en la ONU dijo en 1967 que Inglaterra devolvería Gibraltar “el día en que España devuelva a Cataluña sus libertades”Política internacionalEspaña
- Falsosegún Washington Post10 de diciembre de 2019"Logré que los países de la OTAN pagaran 530 mil millones de dólares más al año, y que Estados Unidos pagara menos, y volví a casa con unos medios de Fake News que se burlaron de mí."Traducción automática del inglés. Original: “I got NATO countries to pay 530 Billion Dollars a year more, and the U.S. less, and came home to a Fake News Media that mocked me."Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2019La decisión de la AMA de excluir a Rusia de los grandes eventos deportivos es histeria antirrusa. La exclusión del país de todos los grandes eventos deportivos en los próximos cuatro años forma parte de una campaña …Traducción automática del inglés. Original: WADA’s decision to exclude Russia from major sports events is anti-Russian hysteria. The exclusion of the country from all major sporting …Famosos, deporte y mediosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2019La OTAN y el "estado profundo" persiguen una política de preparación para la guerra y obstaculizan la cooperación entre Trump y Putin. El sueño de los belicistas occidentales se hará realidad la próxima primavera …Traducción automática del inglés. Original: NATO and the “deep state” are pursuing a war-preparation policy and hinder cooperation between Trump and Putin. The dream of the Western …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2019Ucrania sigue confiada en que Occidente siempre apoyará incondicionalmente a cualquier régimen rusofóbico. El país simplemente encomendó la definición de su política exterior y de seguridad a Occidente. Además, Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine continues to be confident that the West will always unconditionally support any Russophobic regime. The country simply entrusted …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2019Zelenski no pudo discutir Crimea [durante la cumbre de Normandía], cuya incorporación a Rusia ha sido, por lo tanto, aceptada de facto por la UE. Ha aceptado la fórmula Steinmeier, que los nacionalistas ucranianos odian …Traducción automática del inglés. Original: Zelenskyy was not able to discuss Crimea [during the Normandy summit], whose incorporation into Russia has therefore effectively been …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún Washington Post10 de diciembre de 2019“Como saben, la OTAN sufría muy gravemente por el agotamiento de fondos, y estaba bajando como baja una montaña rusa. No hacia arriba, sino hacia abajo. Y yo logré, en los últimos años, aumentar su contribución. … Y en …Traducción automática del inglés. Original: “As you know, NATO was suffering very badly from depletion of funds, and it was going down like a roller coaster goes down. Not up, but …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2019Gran Bretaña declara culpable a Ucrania en su disputa con Rusia por los eurobonos pendientes: los 3.000 millones de dólares que el expresidente ucraniano destituido Víktor Yanukóvich tomó prestados del Kremlin en 2013.Traducción automática del inglés. Original: Great Britain finds Ukraine guilty in its dispute with Russia over outstanding Eurobonds: the $3 billion that ousted Ukrainian president …Política internacionalReino Unido
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más