Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2019Los países occidentales no pueden resentirse por la forma en que Serbia recibió a Putin y Medvédev. Occidente envía funcionarios de tercera categoría, diputados de diputados, a visitar Serbia. Cuando los políticos …Traducción automática del inglés. Original: Western countries cannot resent the way Serbia welcomed Putin and Medvedev. The West sends officials of a third rate category, deputies of …Política internacionalSerbia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2019Es probable que Estados Unidos comience a chantajear abiertamente a las autoridades bielorrusas por la central nuclear. Su ultimátum exigirá que Bielorrusia cierre la central o importe combustible nuclear de Estados …Traducción automática del inglés. Original: The US will likely start openly blackmailing Belarusian authorities over the nuclear power plant. Their ultimatum will demand that Belarus …Política internacionalBielorrusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2019El pasado abril, un informe del exfiscal general de Estados Unidos Robert Mueller sobre la "intervención rusa" en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016 concluyó que no había pruebas de colusión entre la …Traducción automática del inglés. Original: Last April, a report by former US Attorney General Robert Mueller on “Russian intervention” in the 2016 US presidential election concluded …Política internacionalEstados Unidos
  4. Engañososegún Comprova22 de octubre de 2019¿Sabías que el 80% de los puestos que dejaron los ''esclavos cubanos'' no fueron ocupados por los ''médicos patriotas''????Traducción automática del portugués. Original: Você sabia que 80% das vagas deixadas pelos ''escravos cubanos'' não foram ocupadas pelos ''médicos patriotas''????SaludCuba
  5. Falsosegún EUvsDisinfo22 de octubre de 2019Soldados y oficiales de la 1.ª división del Ejército de Estados Unidos ya han comenzado a llegar al campo de entrenamiento de Pabrade, en Lituania. Está situado a solo 10 kilómetros de la frontera con Bielorrusia. El …Traducción automática del inglés. Original: Soldiers and officers of the US Army’s 1st division have already begun to arrive in Pabrade training ground in Lithuania. It is located …Política internacionalLituania
  6. Falsosegún FactCheck.org22 de octubre de 2019El presidente Barack Obama intentó llamar al líder norcoreano Kim Jong Un “11 veces”, pero “el hombre del otro lado … no atendió su llamada” debido a una “falta de respeto”.Traducción automática del inglés. Original: President Barack Obama tried to call North Korean leader Kim Jong Un “11 times” but that “the man on the other side … did not take his …Política internacionalCorea del Norte
  7. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019[Boris Johnson] está haciendo todo lo posible para que Gran Bretaña salga de la UE en condiciones duras. ¡Bien hecho, Johnson! Muestra lo podrida que es la Unión Europea. En un momento dado, funcionó a favor de todos …Traducción automática del inglés. Original: [Boris Johnson] is doing everything to ensure that Britain exits the EU on hard conditions. Well done Johnson! He shows what a rotten union …Política internacionalReino Unido
  8. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Polonia cree que el oeste de Ucrania, el oeste de Bielorrusia y el suroeste de Lituania le pertenecen. La devolución de los territorios a sus propietarios legítimos –los ucranianos, los bielorrusos y los lituanos– por …Traducción automática del inglés. Original: Poland thinks that western Ukraine, western Belarus and southwestern Lithuania belong to them. The return of the territories to their legal …Política internacionalPolonia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019El papel de Polonia en el Maidán se ha debatido más de una vez. Varsovia sigue desempeñando un papel activo en la «democratización» de Ucrania y Bielorrusia: formando a políticos de la oposición, repartiendo becas y la …Traducción automática del inglés. Original: The Polish role in Maidan was discussed more than once. Warsaw is still playing an active role in the ‘democratisation’ of Ukraine and …Política internacionalPolonia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019En Europa todo estaba tan mal e inestable que cuando Crimea volvió a Rusia en 2014, a la que pertenece, todo lo demás en Europa ha flaqueado para usted. Siguiendo el ejemplo de Crimea, que obviamente fue adonde …Traducción automática del inglés. Original: In Europe, everything was so bad and unstable that when Crimea returned to Russia in 2014, to which it belongs, everything else in Europe …Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019La noción de que Rusia “controla” a Estados Unidos es absurda. Que esta teoría conspirativa haya echado raíces en Estados Unidos dice mucho sobre el control que tiene el público sobre la realidad. Con la ayuda de los …Traducción automática del inglés. Original: The notion that Russia “controls” the US is absurd. That this conspiracy theory has taken root in the US says a lot about the public’s grip …Política internacionalEstados Unidos
  12. Sin pruebassegún PolitiFact21 de octubre de 2019Trump dijo que le preguntó a Kim Jong Un, de Corea del Norte: "'¿Alguna vez llamaste a Obama?' No. En realidad, lo intentó. Once veces. Pero el hombre del otro lado, el caballero del otro lado, no contestó su llamada …Traducción automática del inglés. Original: Trump said he asked North Korea’s Kim Jong Un, "'Did you ever call Obama?’ No. Actually, he tried. Eleven times. But the man on the other …Política internacionalEstados Unidos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Hay razones para suponer que las fuerzas de ataque estadounidenses, previamente prohibidas por el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio, tienen una altísima probabilidad de ser desplegadas en el Pacífico …Traducción automática del inglés. Original: There are reasons to assume that the US striking forces, previously banned by the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, are highly …Política internacionalEstados Unidos
  14. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Si ustedes (Ucrania) quieren negociar, entonces quiten a los curadores y supervisores de Estados Unidos y de la Unión Europea y decidan qué les conviene y qué no.Traducción automática del inglés. Original: If you (Ukraine) want to negotiate, then remove the curators and overseers from the United States and the European Union and decide what is …Guerra y conflictosUcrania
  15. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Estados Unidos retiró sus tropas de Siria, pero envía a sus soldados a Europa para prepararse para una guerra contra su enemigo geopolítico, Rusia. Las tropas estadounidenses participarán en los ejercicios de despliegue …Traducción automática del inglés. Original: The US withdrew its troops from Syria, but is sending its soldiers to Europe to prepare for a war against its geopolitical enemy, Russia …Política internacionalEstados Unidos
  16. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Está la ampliación de la UE hacia el este, completamente exagerada. Nos hemos convertido en servidores de la geopolítica estadounidense y ahora nos quejamos de que nadie quiere tomarnos en serio. El tratado nuclear con …Traducción automática del inglés. Original: There is the completely overdrawn EU enlargement to the east. We have made ourselves the servants of US geopolitics and are now complaining …Política internacional
  17. Falsosegún Newschecker21 de octubre de 2019El primer ministro Modi no visita Corea del Norte debido a la temible actitud del líder norcoreano Kim Jong Un.Traducción automática del urdu. Original: وزیر اعظم مودی شمالی کوریا کے رہنما کم جونگ خوفناک روے کی وجہ سے شمالی کوریا کادورہ نہیں کر رہے ہیں۔Política internacionalEditado o imitadosegún la redacciónIndia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2019Además, con acuerdo o sin acuerdo, o con BREXIT o sin BREXIT, ya se había decidido poco después de la sorprendente votación a favor del BREXIT del 23 de junio de 2016. Y está claro que ni la UE ni la élite británica …Traducción automática del inglés. Original: Besides, deal or no deal, or BREXIT or no BREXIT, had already been decided shortly after the surprise pro-BREXIT public vote on 23 June …Política internacionalReino Unido
  19. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2019Escuchen, ya es 2019 y Ucrania no ha cumplido los acuerdos ni con el expresidente ni con el nuevo. Está otra vez derivando en otra dirección. Ucrania no quiere y tampoco puede cumplir sus compromisos.Traducción automática del inglés. Original: Listen, it is already 2019 and Ukraine has neither fulfilled the agreements under the ex-president nor under the new one. It is again …Política internacionalUcrania
  20. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2019La situación en Hong Kong no se ha calmado y se está complicando más. Cada vez hay más elementos extranjeros que interfieren en los asuntos de Hong Kong. Hay información fiable de que se han sumado elementos ucranianos …Traducción automática del inglés. Original: The situation in Hong Kong hasn’t cooled down and is getting more complicated. There are more and more foreign elements interfering in the …Política y gobiernoHong Kong
  21. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2019Se está llevando a cabo una campaña de información agresiva contra Rusia [por parte de Occidente]. Por su parte, Rusia no libra ataques de información. Nunca ha hecho nada malo a nadie en el ámbito de la información …Traducción automática del inglés. Original: An aggressive information campaign is going on against Russia [by the West]. On its side, Russia doesn’t wage information attacks. It has …Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2019El presidente de Letonia ofreció compartir lecciones de independencia con Zelenski. Pero Letonia no es tan independiente en sí misma. Si Letonia fuera realmente independiente, no habría fomentado la presencia de bases …Traducción automática del inglés. Original: The President of Latvia offered to share independence lessons with Zelenskyy. But Latvia is not so independent itself. If Latvia was truly …Política internacionalLetonia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2019La decisión de la Iglesia de Grecia de reconocer la autocefalia de la Iglesia Ortodoxa de Ucrania no es una sorpresa. ¿Qué otra cosa se podía esperar de una iglesia que está totalmente bajo el control del gobierno …Traducción automática del inglés. Original: The Church of Greece’s decision to recognise the autocephaly of the Orthodox Church of Ukraine is not a surprise. What else could have been …Política internacionalGrecia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2019Los tratados firmados en los últimos 20 años por países europeos han privado a los parlamentos nacionales de su soberanía, que ya no tienen la capacidad económica, financiera o militar para tomar decisiones autónomas en …Traducción automática del inglés. Original: Treaties signed over the past 20 years by European countries have deprived national parliaments of their sovereignty, which no longer have …Política internacional
  25. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2019ISIS ha sido apoyado por los servicios de inteligencia de Estados Unidos, Reino Unido, Francia e Israel con el fin de destruir Siria.Traducción automática del inglés. Original: ISIS has been supported by US, British, French and Israeli intelligence services in order to demolish Syria.Guerra y conflictosSiria

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más