Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de octubre de 2019Armas químicas, sanciones, esto y aquello, todo está escenificado. El último paquete de sanciones es una especie de comedia. Se impusieron porque supuestamente Rusia no se opuso al uso de armas químicas en Siria. Pero …Traducción automática del inglés. Original: Chemical weapon, sanctions, this and that, everything is staged. The last bloc of sanctions is a sort of comedy. They were imposed because …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de octubre de 2019La OTAN sigue abiertamente los principios de [Zbigniew] Brzezinski: «El siglo XXI se construirá a expensas de Rusia, sobre las ruinas de Rusia y en contra de Rusia».Traducción automática del inglés. Original: NATO frankly follows the principles of [Zbigniew] Brzezinski: “The 21st century will be built at the expense of Russia, on the ruins of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de octubre de 2019Los países europeos, los miembros de la OTAN y los países neutrales (países) no tienen el derecho soberano de formular sus políticas y estrategias militares en sus relaciones con Rusia. Si todavía tienen alguna …Traducción automática del inglés. Original: European countries, NATO members and neutral (countries) do not have a sovereign right to formulate their military policies and strategies …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2019El aumento de las actividades contra la amenaza rusa está directamente relacionado con la elaboración del nuevo presupuesto de defensa noruego. Los hechos no se notan incluso cuando Moscú los agita delante de las …Traducción automática del inglés. Original: The rise in activities against the Russian threat is directly connected to drafting the new Norwegian defence budget. Facts are not noticed …Guerra y conflictosNoruega
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2019Rusia reconoció hace 11 años la independencia de Osetia del Sur y Abjasia, que habían formado parte de la antigua República Socialista Soviética de Georgia y que buscaban la independencia incluso antes de la …Traducción automática del inglés. Original: Russia recognized 11 years ago the independence of South Ossetia and Abkhazia, which had been part of the former Soviet Socialist Republic …Guerra y conflictosGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2019Polonia podría dividir a la OTAN y a Europa en dos bloques en un futuro próximo. Polonia afirma que su seguridad energética no está garantizada por Alemania o Francia, sino por Estados Unidos. Quiere comprar gas natural …Traducción automática del inglés. Original: Poland might divide NATO and Europe into two camps in the near future. Poland says that its energy security is provided not by Germany or …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019Ucrania es un proyecto estadounidense. Se hicieron una marioneta propia de Ucrania para usarla como les convenga.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is an American project. They made their own puppet out of Ukraine, to use it how it goes.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019La resolución del Parlamento Europeo, que equipara a la Unión Soviética con la Alemania nazi, demuestra que Europa se ha vuelto insolente. Europa sigue olvidando la firma del Acuerdo de Múnich entre Alemania, Italia, el …Traducción automática del inglés. Original: The resolution of the European Parliament, which equates the Soviet Union with Nazi Germany, shows that Europe has become insolent. Europe …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019Políticos lituanos protestan con regularidad contra la construcción de la central nuclear [en Bielorrusia]. A pesar de las pruebas por parte de Bielorrusia de que la central es segura y de la total transparencia sobre …Traducción automática del inglés. Original: Lithuanian politicians regularly protest against the construction of the Nuclear Power Plant [in Belarus]. Despite the proof from the …Política y gobiernoLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019En las fronteras occidentales de Moldavia se está formando una nueva realidad militar. La OTAN aumenta constantemente su fuerza y su armamento, crea bases secretas de fuerzas especiales y lleva a cabo ejercicios a gran …Traducción automática del inglés. Original: A new military reality is being formed on the western borders of Moldova. NATO is constantly increasing its strength and armaments, creates …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019La normalización de las relaciones con Rusia está determinada por la aplicación de los acuerdos de Minsk, pero aquí todo es muy complicado. (…) El cambio de la situación en Donbás depende únicamente de Kiev. Por lo …Traducción automática del inglés. Original: The normalisation of relations with Russia is determined by the implementation of the Minsk agreements, but here everything is very …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019Europa se enfrenta hoy a una tarea muy importante relacionada con la resolución de la guerra civil en Ucrania. Y con la creación de una nueva arquitectura de seguridad europea.Traducción automática del inglés. Original: Europe today faces very important task related to the settlement of the civil war in Ukraine. And creation of a new European security …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019Ucrania prometió cumplir este plan mil una veces y nunca lo cumplió. El incumplimiento de este plan es sumamente desagradable para Alemania, porque se invirtió mucha autoridad alemana en él.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine promised to fulfil this plan a thousand and one times and never fulfilled it. The failure to fulfil this plan is extremely …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019La misión del FMI resumió los decepcionantes resultados de dos semanas de trabajo en Ucrania. El nuevo programa de préstamos del FMI para Ucrania aún no ha sido aprobado, porque nadie en el mundo, especialmente en el …Traducción automática del inglés. Original: The IMF mission summed up the disappointing results of two-weeks work in Ukraine. The new IMF lending program to Ukraine has not yet been …Economía y dineroUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2019El Pacto de Múnich desencadenó la Segunda Guerra Mundial y la URSS fue completamente ignorada. Hace 81 años, la Wehrmacht invadió los Sudetes en Checoslovaquia como consecuencia del Pacto de Múnich firmado la noche …Traducción automática del inglés. Original: The Munich Agreement triggered WWII and the USSR was completely ignored. 81 years ago, the Wehrmacht invaded Sudetenland in Czechoslovakia …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2019Ucrania ha presentado una denuncia problemática ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra Rusia, alegando violaciones de los derechos humanos tanto de ciudadanos individuales como de violaciones contra la …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine has filed a problematic complaint through the European Court of Human Rights against Russia, alleging violations of the human …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2019Europa ya no está interesada en proporcionar asistencia militar a Kiev. Las recientes acciones tomadas por Bruselas muestran que la UE está dispuesta a restablecer las relaciones con la Federación de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Europe is no longer interested in providing Kyiv with military assistance. The recent actions taken by Brussels show that the EU is willing …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2019Simplemente era imposible “desenterrar” algo que pudiera probar las acusaciones absolutamente locas y traviesas de injerencia rusa en los procesos internos de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: It was simply impossible to “dig up” something that could prove the absolutely insane and naughty allegations of Russian meddling in the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de septiembre de 2019No se puede descartar que el escándalo en torno a la llamada telefónica entre los presidentes de Estados Unidos y Ucrania sea consecuencia del fracaso de la investigación del fiscal especial Robert Mueller para …Traducción automática del inglés. Original: It cannot be excluded that scandal around the phone call between the Presidents of the US and Ukraine is the consequence of the failure of …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2019Esta semana, la Unión Europea nos ha sorprendido literalmente con más noticias sensacionales: han aprobado el tratamiento con medicamentos que contienen marihuana. Se permite recetarlos incluso a niños. A partir de …Traducción automática del inglés. Original: This week, the European Union literally stunned with more sensational news – they approved treatment with drugs that contain marijuana …Salud
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2019Tal como está escrito en su Constitución, su principal objetivo es entregar la soberanía ucraniana a la UE y a la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: As written in your Constitution, your main aim is to surrender Ukrainian sovereignty to the EU and NATO.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2019Arrasar Kaliningrado: amenazas así vienen del comandante de las Fuerzas Armadas de EE. UU. Actúan de tal manera que ya no es posible tomarlo como un chiste estúpido. Parece algo serio. Los estadounidenses no solo …Traducción automática del inglés. Original: Leveling Kaliningrad – such threats come from the Commander of the US Armed Forces. They act in such a way that treating this as a stupid …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2019Las protestas en Hong Kong siguen el escenario de Maidán: con las mismas tecnologías, el mismo control de las multitudes y el mismo odio hacia las autoridades que avivan los estadounidenses. Estados Unidos necesita …Traducción automática del inglés. Original: Protests in Hong Kong are following the Maidan scenario: with the same technologies, crowd management and same hatred of the authorities …Política y gobiernoHong Kong
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de septiembre de 2019En Moldavia, Estados Unidos controla todo. De hecho, la presencia estadounidense en todos los procesos políticos internos de Moldavia, su participación en asuntos de gobierno, la banca, la actividad de las ONG y los …Traducción automática del inglés. Original: In Moldova, the US controls everything. In fact, the US presence in all domestic political processes of Moldova, participation in …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de septiembre de 2019Ucrania interfirió en las elecciones estadounidenses de 2016. Cuando se publicó la información sobre Manafort, los índices de popularidad de Trump se desplomaron.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine interfered in US elections in 2016. When the information about Manafort was published, Trump’s ratings plummeted.Política internacionalEstados Unidos
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más