Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019En Ucrania, los precios del gas son demasiado altos. La única forma de que el país no pase frío este invierno es firmar urgentemente contratos de suministro de gas con Rusia (Gazprom).Traducción automática del inglés. Original: In Ukraine, gas prices are too high. The only way for the country not to freeze this winter is to urgently conclude gas supply contracts …Economía y dineroUcrania
  2. Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019En 1941, el ataque contra la Unión Soviética de Adolf Hitler fue acompañado por fuerzas multinacionales, que pueden denominarse la Unión Europea. La Segunda Guerra Mundial fue un punto después del cual Europa dejó de …Traducción automática del inglés. Original: In 1941 attack of the Soviet Union Adolf Hitler was accompanied by multi-national forces, which can be named the European Union. The WWII …Guerra y conflictos
  3. Falsosegún EUvsDisinfo9 de septiembre de 2019El objetivo de los organizadores del golpe de Estado [del 20 al 21 de junio] en Georgia era convertir a Georgia en un Estado cliente autoritario y criminal, con bases militares estadounidenses, que desafía el derecho …Traducción automática del inglés. Original: The goal of the organizers of the [June 20 – 21] coup d’état in Georgia was to make Georgia an authoritarian, criminal, client state with …Política y gobiernoGeorgia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2019Los estadounidenses establecieron un nuevo tipo de colonialismo llamado OTAN. La OTAN es un imperio renacido, pero las naciones que la integran no se dan cuenta de bajo whose mando están.Traducción automática del inglés. Original: Americans established a new type of colonialism which is called NATO. NATO is an empire reborn, but the nations within it do not realize …Política internacional
  5. Falsosegún EUvsDisinfo8 de septiembre de 2019El Equipo Conjunto de Investigación (JIT), dirigido por los Países Bajos, en el que no participa Rusia, a pesar de la disposición de esta a proporcionar datos valiosos sobre el incidente, incluidas lecturas de radar, ha …Traducción automática del inglés. Original: The Dutch-led Joint Investigation Team (JIT), which does not include Russia, despite the latter’s willingness to provide valuable data …Guerra y conflictosPaíses Bajos
  6. Verdaderosegún Youturn6 de septiembre de 2019India is giving $1 billion in funding to help Russia's development.Traducción automática al inglés, del tamil. Original: ரஷ்யாவின் வளர்ச்சிக்காக 1 பில்லியன் டாலர் நிதி கொடுத்து உதவுகிறது இந்தியா.Política internacionalIndia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019La OTAN inventa una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de Rusia. Moscú ha señalado en repetidas ocasiones que los Estados de la OTAN inventarían una “amenaza rusa” para ampliar su presencia cerca de la …Traducción automática del inglés. Original: NATO invents a “Russian threat” to expand its presence near Russia. Moscow has repeatedly remarked that NATO states would invent a “Russian …Política internacional
  8. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019El objetivo de la visita de John Bolton a Ucrania era arrastrarla a una guerra a gran escala. Los estadounidenses necesitan una guerra a gran escala. Los estadounidenses tienen el control total de la situación y …Traducción automática del inglés. Original: The goal of John Bolton’s visit to Ukraine was to pull it into a full-scale war. The Americans need a full-scale war. The Americans are in …Guerra y conflictosUcrania
  9. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019La OTAN, liderada por Estados Unidos, se está acercando a las fronteras de Rusia y empuja constantemente su infraestructura hacia adelante. Las fuerzas de la alianza han tomado por completo el control del territorio de …Traducción automática del inglés. Original: NATO, led by the US, is closing in on Russia’s borders, constantly pushing the infrastructure forward. The alliance’s forces have …Política internacional
  10. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019Ucrania es un proyecto antirruso, y es solo en esta condición como Ucrania interesa a Europa.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is an anti-Russian project and it is only in this capacity that Ukraine interests Europe.Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo6 de septiembre de 2019El procedimiento para prorrogar las sanciones requiere una votación por unanimidad, es decir, si un Estado miembro de la UE vota en contra de la continuación de las sanciones, estas se levantarán. Tal posibilidad es …Traducción automática del inglés. Original: The procedure to extend the sanctions requires a unanimous vote, i.e. if one EU member state votes against the continuation of sanctions …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019La OTAN está detrás de la decisión de no invitar a Rusia a las conmemoraciones del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Allí se ha llevado a cabo una campaña clásica. Esto se llevó a cabo según planes de estudio …Traducción automática del inglés. Original: NATO is behind the decision not to invite Russia to the commemorations of the beginning of the Second World War. A classic campaign has …Política internacionalPolonia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019La salida del Reino Unido de la UE es la mayor victoria de los estadounidenses en toda la historia de la UE. Gran Bretaña y Polonia son la mano derecha y la mano izquierda de EE. UU.Traducción automática del inglés. Original: The UK’s exit from the EU is the greatest victory of the Americans in the whole history of the EU. Britain and Poland are the US’s right …Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019Pompeo y Estados Unidos admiten que quieren intervenir en los asuntos internos de Rumanía. Admiten que presionan a los líderes políticos para que puedan hacer lo que quieren.Traducción automática del inglés. Original: Pompeo and the US admit they want to involve in Romania’s internal affairs. They admit that they put pressure on the political leaders so …Política internacionalEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo5 de septiembre de 2019La ampliación de la OTAN es el principal problema en las relaciones entre Rusia y Europa. Si la Alianza no se hubiera ampliado, no habría habido problemas con Ucrania y Georgia.Traducción automática del inglés. Original: NATO enlargement is the main problem in relations between Russia and Europe. Had the Alliance not expanded, there wouldn’t have been …Política internacionalRusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2019La Rusia prerrevolucionaria impidió que Gran Bretaña estableciera su dominio global. Tras la Revolución de Febrero de 1917 y el fin del Imperio ruso, Neville Chamberlain afirmó que uno de los principales objetivos de la …Traducción automática del inglés. Original: Pre-revolutionary Russia prevented Britain from establishing its global dominance. Following the 1917 February Revolution and the end of …Guerra y conflictosReino Unido
  17. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2019Ahora hay más ambigüedades y contradicciones en el caso del antiguo oficial de inteligencia ruso Serguéi Skripal y su hija Yulia, y se pide a Londres que responda a las preguntas planteadas previamente por la parte …Traducción automática del inglés. Original: There is now more ambiguity and contradictions in the case of former Russian intelligence officer Sergei Skripal and his daughter Yulia …Política internacionalReino Unido
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2019La UE está en crisis: una crisis en la política migratoria, en las relaciones entre sus miembros, una crisis en relación con las sanciones contra Rusia, etcétera. Estados Unidos quiere mantener bajo su vigilante control …Traducción automática del inglés. Original: The EU is in crisis: a crisis in migration policy, in relations with each other, a crisis in relation to sanctions against Russia, and so …Política internacional
  19. Falsosegún The New York Times4 de septiembre de 2019“Hemos recaudado decenas de miles de millones de dólares en aranceles a China. Los precios no han subido, o han subido muy poco. China ha pagado la mayor parte, y digo que lo ha pagado todo. China ha tenido ahora el …Traducción automática del inglés. Original: “We have taken in tens of billions of dollars in tariffs from China. Prices have not gone up, or they’ve gone up very little. China has …Política internacionalEstados Unidos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo4 de septiembre de 2019No es cierto que los estadounidenses no quieran que Rusia venda gas a Europa. Al contrario, Estados Unidos está interesado en comprar gas a Rusia para revenderlo a un precio alto.Traducción automática del inglés. Original: It is not true that the Americans don’t want Russia to sell gas to Europe. On the contrary, the US is interested in purchasing gas from …Política internacionalEstados Unidos
  21. Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2019El mayor peligro para Europa es la restauración de la URSS. Impedir esto es la prioridad de las fuerzas políticas alemanas, francesas, estadounidenses y de otros países. Los países occidentales tienen un miedo genético …Traducción automática del inglés. Original: The biggest danger to Europe is the restoration of the USSR. Preventing this is the priority of German, French, American and other …Política internacional
  22. Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2019El ejercicio “Furious Hawk” convierte a los países bálticos en rehenes de la OTAN. Los países de la OTAN de “primera categoría” están considerando a los países de Europa del Este y bálticos como una cabeza de puente …Traducción automática del inglés. Original: The exercise “Furious Hawk” turns the Baltic countries into NATO’s hostages. “First category” NATO countries are considering Eastern …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo3 de septiembre de 2019Las tensiones desde el fin de la URSS provienen de Moscú. Son Estados Unidos los que literalmente están colonizando Polonia. Todo el mundo conoce la geografía. Hay gas natural que cuesta menos. Sin embargo, los polacos …Traducción automática del inglés. Original: Tensions since the end of the USSR come from Moscow. It is the United States that are literally colonising Poland. Everyone knows …Política internacionalPolonia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2019Si se empieza a analizar las posiciones dentro del propio G7, en realidad la postura no es tan clara. Solo dos países se oponen con firmeza. Se trata de Canadá, que fijó la devolución de Crimea como condición necesaria …Traducción automática del inglés. Original: If you start to analyse the positions within the Seven itself, then in fact, the position is not so clear. Only two countries are strongly …Guerra y conflictos
  25. Falsosegún EUvsDisinfo2 de septiembre de 2019La afirmación de que Rusia intentó injerirse en las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2016 es un “mito” difundido por los medios de comunicación occidentales y por los políticos occidentales, a pesar de que …Traducción automática del inglés. Original: The claim that Russia tried to meddle in the 2016 US presidential election is a “myth” perpetrated by Western media and by Western …Política internacionalEstados Unidos

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más