Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Verdaderosegún Logically7 de agosto de 2019EE. UU. califica a China de manipulador de divisasTraducción automática del inglés. Original: US labels China as currency manipulatorPolítica internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo7 de agosto de 2019La policía británica ha reconocido que no tiene pruebas que sugieran que las autoridades rusas fueron cómplices del ataque contra los Skripal.Traducción automática del inglés. Original: British police have acknowledged that they have no evidence to suggest that the Russian authorities were complicit in the attack on the …Política internacionalRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo7 de agosto de 2019Hay indicios de que Europa ya está considerando derrocar a Erdogan, de la misma manera que Yanukovich fue derrocado en Ucrania, sobre todo porque las condiciones actuales de Turquía son, en muchos aspectos, similares a …Traducción automática del inglés. Original: There are indications that Europe is already considering overthrowing Erdogan, the same way Yanukovych was overthrown in Ukraine …Política internacionalTurquía
  4. Falsosegún EUvsDisinfo7 de agosto de 2019George Soros confirma las instrucciones que la Embajada de Estados Unidos daba a los líderes de la oposición rusa. La única función del embajador de Estados Unidos era dar instrucciones a la oposición rusa.Traducción automática del inglés. Original: Instructions given from the US Embassy to Russian opposition leaders are confirmed by George Soros. The only function of the US ambassdor …Política internacionalRusia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019La base militar estadounidense en Polonia es muy importante para Estados Unidos, pero no es necesaria en absoluto para los intereses polacos. Polonia financia el 100 % de los costes de esta base, lo que significa que el …Traducción automática del inglés. Original: The American military base in Poland is very important for the USA, but not necessary at all for the Polish interests. Poland finances 100% …Política internacionalPolonia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019Mientras no han logrado presentar ninguna prueba de que Rusia haya violado el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (Tratado INF), los propios Estados Unidos han incumplido el Tratado. Sabemos qué han …Traducción automática del inglés. Original: While failing to provide any evidence that Russia has violated the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF Treaty), the US, itself …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019El Kremlin pidió que se le presentaran hechos que respaldaran la acusación de que Rusia ha violado el Tratado sobre Fuerzas Nucleares de Alcance Intermedio (Tratado INF), pero Estados Unidos nunca presentó ninguna …Traducción automática del inglés. Original: The Kremlin asked to be presented with facts supporting the accusation that Russia has violated the Intermediate-Range Nuclear Forces …Política internacional
  8. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019Estados Unidos no se ha retirado del Tratado INF porque Rusia lo haya violado, sino porque quiere restablecer su dominio militar mundial. La verdadera razón de la retirada es que Estados Unidos quiere poder desplegar …Traducción automática del inglés. Original: The US hasn’t left the INF Treaty because Russia violated it, but because it wants to re-establish global military dominance. The real …Política internacionalEstados Unidos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019La OTAN admitió que tenía la intención de convertir la Crimea anexionada en su enorme base naval. La Alianza del Atlántico Norte conversó sobre cómo se habría desarrollado el futuro de la península si Crimea no se …Traducción automática del inglés. Original: NATO admitted that it intended to turn the annexed Crimea into its huge naval base. The North Atlantic Alliance chatted about how the …Política internacionalUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019Se acusa a Rusia de haber envenenado a los Skripal con un arma química que hace tiempo que fue destruida en Rusia, a diferencia de lo que ocurre en Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Russia is blamed for poisoning the Skripals with a chemical weapon that has long since been destroyed in Russia, unlike in the US.Política internacionalRusia
  11. Falsosegún EUvsDisinfo6 de agosto de 2019La retirada unilateral de Estados Unidos del Tratado INF, con un pretexto traído por los pelos, y la destrucción de uno de los documentos fundamentales en el ámbito del control de armamentos han complicado gravemente la …Traducción automática del inglés. Original: The unilateral, on a far-fetched pretext, US withdrawal from the INF Treaty and the destruction of one of the fundamental documents in the …Política internacionalEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2019Estados Unidos se convirtió en el sepulturero del Tratado INF. La decisión de Estados Unidos conduce a acontecimientos negativos en toda la arquitectura de la seguridad mundial y la estabilidad estratégica. // Rusia …Traducción automática del inglés. Original: The US became the grave digger of the INF Treaty. The US’s decision leads to negative developments in the whole architecture of global …Política internacionalEstados Unidos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2019Para muchos Estados o países en desarrollo que se encuentran en dependencia colonial (como Ucrania), la terminación de las actividades crediticias del Fondo Monetario Internacional es literalmente una sentencia, a la …Traducción automática del inglés. Original: For many developing states or countries which are in colonial dependency (such as Ukraine) the termination of International Monetary Fund …Economía y dinero
  14. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2019Rusia pide a Estados Unidos que renuncie a sus planes de despliegue de misiles de alcance intermedio y corto. Washington es el “sepulturero del Tratado INF” porque ha iniciado y completado el procedimiento de retirada …Traducción automática del inglés. Original: Russia calls on the USA to give up on mid- and short-range missile deployment plans. Washington is the “gravedigger of the INF Treaty” …Política internacionalEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo5 de agosto de 2019Naturalmente, los estadounidenses intentan justificar sus decisiones y afirman que Rusia viola el Tratado INF, que supuestamente “desarrolló el arma” prohibida por el Tratado, es decir, el misil Novator 9M729. Sin …Traducción automática del inglés. Original: Naturally, Americans are trying to justify their decisions and claim that Russia is a violator of the INF Treaty, that it allegedly …Política internacionalRusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2019Las últimas sanciones de Estados Unidos contra Rusia en el caso Skripal son pruebas contundentes de que la versión oficial de Londres era ficticia. Además, esta versión oficial sobre el envenenamiento de Skripal está …Traducción automática del inglés. Original: The latest US sanctions against Russia in the Skripal case are powerful evidence that London’s official story was fictional. Further, this …Política internacional
  17. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2019La afirmación de Estados Unidos de que Rusia no ha cumplido el Tratado INF fue solo un pretexto utilizado por Washington para retirarse del tratado.Traducción automática del inglés. Original: The US claim that Russia has not complied with the INF treaty was just a pretext used by Washington to withdraw from the treaty.Política internacionalEstados Unidos
  18. Falsosegún EUvsDisinfo4 de agosto de 2019Se ha declarado una nueva carrera armamentística. Estados Unidos destruyó la seguridad mundial. Apoyándose en su dominio económico, Washington espera que la economía de Rusia colapse con una nueva carrera armamentística.Traducción automática del inglés. Original: A new arms race has been declared. The United States destroyed global security. Relying on its economic dominance, Washington expects …Guerra y conflictosEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo3 de agosto de 2019Bajo presión de la OTAN, el presidente de Montenegro, Milo Đukanović, ha cambiado su actitud hacia la Iglesia. La OTAN está haciendo todo lo posible por destruir la ortodoxia y la Iglesia ortodoxa.Traducción automática del inglés. Original: Under pressure from NATO, the President of Montenegro, Milo Đukanović has changed his attitude towards the church. NATO is doing everything …Política internacionalMontenegro
  20. Falsosegún EUvsDisinfo3 de agosto de 2019Los estadounidenses nunca dejaron de trabajar en cohetes prohibidos, aunque formaban parte del Tratado INF. Ellos [los estadounidenses] estaban trabajando en nuevos cohetes y ha llegado el momento de probarlos. Para …Traducción automática del inglés. Original: Americans never stopped working on forbidden rockets even if they were part of the INF Treaty. They [Americans] were working on new rockets …Política internacionalEstados Unidos
  21. Engañososegún fakt yoxla3 de agosto de 2019La presidencia del Movimiento de Países No Alineados es una manifestación de nuestra exitosa política exterior y de la alta confianza que los miembros del movimiento depositan en nuestro país.Traducción automática del azerbaiyano. Original: “Qoşulmama Hərəkatına sədrlik uğurlu xarici siyasətimizin və hərəkatın üzvlərinin ölkəmizə yüksək etimadının təzahürüdür”Política internacionalAzerbaiyán
  22. Falsosegún EUvsDisinfo3 de agosto de 2019La implicación de Rusia en el caso Skripal nunca ha sido demostrada.Traducción automática del inglés. Original: Russia’s involvement in the Skripal case has never been proved.Política internacionalRusia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo2 de agosto de 2019Estados Unidos se retiró unilateralmente del Tratado INF, obligando a Rusia a reciprocar.Traducción automática del inglés. Original: The US has unilaterally withdrawn from the INF treaty forcing Russia to reciprocate.Política internacionalEstados Unidos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo2 de agosto de 2019Hay intentos de arrastrar a Rusia a una carrera armamentista, como en los años ochenta, que según Reagan socavó los recursos de la Unión Soviética. Sin embargo, Rusia no va a jugar a este juego.Traducción automática del inglés. Original: There are attempts to drag Russia into an arms race, just like in the 1980s’, which according to Reagan, undermined the resources of the …Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo2 de agosto de 2019Estados Unidos necesitaba fortalecer su complejo militar-industrial, así que empezó a construir un nuevo misil, lo que lleva años. Una vez que estuvo listo y llegó el momento de probarlo, Estados Unidos declaró culpable …Traducción automática del inglés. Original: The US needed to strengthen its military-industrial complex so it started building a new missile, which takes years. Once it was ready and …Política internacional

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más