Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo26 de julio de 2019Letonia no tiene soberanía en la UE. Tiene su bandera y su escudo de armas, pero prácticamente no le queda economía. El país perdió un tercio de su población y su política exterior está totalmente dictada por Bruselas y …Traducción automática del inglés. Original: Latvia has no sovereignty in the EU. It has its flag and coat of arms but virtually no economy is left. The country lost a third of its …Política internacionalLetonia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo26 de julio de 2019Bajo la apariencia del liberalismo, Estados Unidos y los anglosajones intentaron imponer el totalitarismo y el dominio de las corporaciones transnacionales. Quieren obtener pleno acceso a los recursos del mundo …Traducción automática del inglés. Original: Under the cover of liberalism, the US and Anglo-Saxons attempted to impose totalitarianism and the dominance of transnational corporations …Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo25 de julio de 2019Boris Johnson difícilmente se convertirá en amigo de Rusia, porque el Partido Conservador ha hecho una apuesta estratégica: que si algo se derrumba en el Este, ellos se convertirían en los amos. Gran Bretaña seguirá sin …Traducción automática del inglés. Original: Boris Johnson will hardly become Russia’s friend because the Conservative Party has made a strategic bet, that if something should crumble …Política internacionalReino Unido
  4. Falsosegún EUvsDisinfo25 de julio de 2019La catástrofe del Boeing malasio es uno de los pilares del mito de que Rusia es la agresora y debe ser sometida a sanciones. Las autoridades ucranianas niegan su implicación y culpan a Rusia de todo. Si se demostrara la …Traducción automática del inglés. Original: The Malaysian Boeing’s disaster is one of the pillars of the myth that Russia is the aggressor and must be subjected to sanctions …Guerra y conflictosUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo25 de julio de 2019El Comité Selecto de Inteligencia del Senado de Estados Unidos afirmó el jueves en un informe que no había encontrado pruebas de que se hubieran alterado votos en las elecciones presidenciales de 2016. Los intentos de …Traducción automática del inglés. Original: The US Senate Select Committee on Intelligence said in a report on Thursday that it had found no evidence any votes were changed in the …EleccionesEstados Unidos
  6. Falsosegún EUvsDisinfo25 de julio de 2019En los Estados bálticos la rusofobia está establecida a nivel estatal. Los Estados bálticos propagan ideas neonazis, persiguen a los defensores de los derechos humanos y clausuran medios de comunicación. Todo esto se …Traducción automática del inglés. Original: In the Baltic States Russophobia is established at the state level. The Baltic States propagate neo-Nazi ideas, persecute human rights …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo25 de julio de 2019Los búlgaros no han visto ningún beneficio significativo de la pertenencia a la UE. Además, se beneficiaron aún menos de su adhesión a la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Bulgarians have not seen any significant benefits from EU membership. Furthermore, they benefited even less from joining NATO.Política internacionalBulgaria
  8. Falsosegún EUvsDisinfo24 de julio de 2019El actual régimen político de Polonia y el régimen de Józef Piłsudski son idénticos. Sus características comunes son la conservación de instituciones democráticas nominales, el conservadurismo de derechas y el …Traducción automática del inglés. Original: The current political regime in Poland and Józef Piłsudski’s regime are identical. Their common characteristics are the preservation of …Política y gobiernoPolonia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo24 de julio de 2019En la actualidad, Bielorrusia y Rusia trabajan activamente en una estrategia conjunta para una integración más estrecha. Bielorrusia es el aliado ruso más cercano y su socio estratégico. Cualquier Estado europeo puede …Traducción automática del inglés. Original: At present Belarus and Russia actively work on a joint strategy for closer integration. Belarus is the closest Russian ally and its …Política internacionalBielorrusia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo24 de julio de 2019La UE todavía no ha abolido las elecciones, pero está en camino de hacerlo. Se ha demostrado en muchas ocasiones que a la UE no le interesa la voluntad de los votantes. Las votaciones se repiten hasta que el resultado …Traducción automática del inglés. Original: The EU has not yet abolished elections, but it is on the way to do so. It has been proved many times that the EU is not interested in the …Política internacional
  11. Falsosegún EUvsDisinfo23 de julio de 2019Amnistía Internacional, National Endowment for Democracy, Freedom House, Peace Corps, Carnegie Endowment, el Comité Internacional de la Cruz Roja, Heritage Foundation, Open Society Foundations y otros son llamados …Traducción automática del inglés. Original: Amnesty International, National Endowment for Democracy, Freedom House, Peace Corps, Carnegie Endowment, International Committee of the Red …Política internacionalEstados Unidos
  12. Engañososegún Newtral23 de julio de 2019Las vascas y los vascos no respaldaron la CEPolítica internacionalEspaña
  13. Falsosegún EUvsDisinfo23 de julio de 2019Hace 80 años, Polonia pidió a Alemania que se aliara y atacara juntas a la Unión Soviética. Hoy Polonia promueve una política abierta de rusofobia.Traducción automática del inglés. Original: 80 years ago Poland called on Germany to ally and attack together the Soviet Union. Today Poland promotes an open policy of Russophobia.Guerra y conflictosPolonia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2019Francia y Alemania pretenden utilizar la inmigración como arma para debilitar económicamente a Italia y chantajearla políticamente, con el fin de castigar a Italia porque los votantes italianos se niegan a seguir las …Traducción automática del inglés. Original: France and Germany aim to use immigration as a weapon to weaken Italy economically and blackmail it politically in order to punish Italy …MigraciónItalia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2019Georgia depende por completo no de su socio estratégico número uno – Estados Unidos, ni de su “familia histórica” – Europa, sino del “ocupante” Rusia. Una sola amenaza de Moscú sobre la prohibición de las importaciones …Traducción automática del inglés. Original: Georgia fully depends not on its number one strategic partner – the United States, not on its “historical family” – Europe, but on …Política internacionalGeorgia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2019El misil ruso 9M729 tiene un alcance de menos de 500 km y, por lo tanto, cumple con el Tratado INF.Traducción automática del inglés. Original: The Russian 9M729 missile has a range of under 500km, and is therefore compliant with the INF Treaty.Política internacionalRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2019Las instituciones de la UE son meras herramientas que París y Berlín utilizan para imponer la hegemonía franco-alemana sobre Europa.Traducción automática del inglés. Original: EU institutions are merely tools used by Paris and Berlin to impose Franco-German hegemony over Europe.Política internacional
  18. Falsosegún EUvsDisinfo22 de julio de 2019Stalin, tras la victoria en la Segunda Guerra Mundial, no decidió incorporar nuevas repúblicas a la URSS. Decidió establecer países independientes como Hungría, Checoslovaquia, Rumanía – y Polonia.Traducción automática del inglés. Original: Stalin, after the victory in WWII, did not decide to include new republics into the USSR. He decided to establish independent countries …Guerra y conflictosPolonia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo19 de julio de 2019La dirigencia polaca no invitó al presidente ruso a los eventos relacionados con el 80.º aniversario del inicio de la Segunda Guerra Mundial. Desde 2015, las élites polacas están representadas por un nuevo partido que …Traducción automática del inglés. Original: The Polish leadership did not invite Russian President for events related to the 80th anniversary of the outbreak of World War II. Since …Política internacionalPolonia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo19 de julio de 2019Anna Fotyga redacta resoluciones antirrusas en nombre del Parlamento Europeo para impulsar su carrera política. Eso no se puede hacer con una postura prorrusa. La rusofobia paga muy bien.Traducción automática del inglés. Original: Anna Fotyga writes anti-Russian resolutions on behalf of the European Parliament in order to advance her political career. One cannot do …Política internacionalPolonia
  21. Engañososegún PolitiFact18 de julio de 2019Omar culpó a Estados Unidos de la crisis en Venezuela.Traducción automática del inglés. Original: "Omar blamed the United States for the crisis in Venezuela."Política internacionalVenezuela
  22. Falsosegún The Quint18 de julio de 2019Israel ha regalado a la India una máquina para limpiar el río GangesTraducción automática del inglés. Original: Israel has gifted india a machine to clean river gangaPolítica internacionalIndia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo18 de julio de 2019Los bielorrusos y los rusos son un solo pueblo que vive en distintos Estados. Y la prueba de ello se ve prácticamente todos los días.Traducción automática del inglés. Original: Belarusians and Russians are one people living in different states. And one sees the proof for that practically every day.Política internacionalBielorrusia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2019En lugar de acusar a Rusia de “toda clase de pecados”, Europa debería iniciar un diálogo constructivo sobre el Tratado INF. Europa debe mirarse a sí misma, revisar su comportamiento y empezar un diálogo constructivo …Traducción automática del inglés. Original: Instead of accusing Russia of “all sorts of sins,” Europe should begin a constructive dialogue on the INF Treaty. Europe must look at …Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo17 de julio de 2019Tras el colapso de la URSS, Occidente creyó que había llegado el “fin de la historia”. Y que entonces se le permitía injerir groseramente en los asuntos de ciertos Estados. Además, ordena sin miramientos los procesos …Traducción automática del inglés. Original: After the collapse of the USSR, the West believed that the “end of history” had arrived. And that it was then allowed to grossly interfere …Política internacional

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más