Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de junio de 2019La UE carece de soberanía e independencia [de Estados Unidos] tanto en el ámbito militar como en el político.Traducción automática del inglés. Original: The EU lacks sovereignty and independence [from the US] both in the military and political fields.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de junio de 2019Una crisis política permanente es una realidad para Moldavia. Una guerra civil que dio lugar al establecimiento de la República de Transnistria, no reconocida, y la llamada revolución de los colores de 2009 son …Traducción automática del inglés. Original: A permanent political crisis is a reality for Moldova. A civil war which resulted in the establishment of the unrecognised Transnistrian …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de junio de 2019Toda Eurasia está tratando de deshacerse del dictado de Estados Unidos. Washington resuelve todas sus pretensiones geopolíticas tanto con Rusia como con Irán únicamente a expensas de los aliados y socios europeos. Las …Traducción automática del inglés. Original: The whole Eurasia is trying to get rid of US dictate. Washington solves all its geopolitical claims both to Russia and Iran solely at the …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Los países bálticos sueñan con convertirse en una base estadounidense. En primer lugar, porque los estadounidenses les pagarán algo. Luego, su histeria sobre el terrible Rusia, que los destruirá, se debilitará un poco …Traducción automática del inglés. Original: Baltic countries dream about becoming an American base. Firstly, because the Americans will pay them something. Then, their hysteria about …Migración
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Polonia ha sido una opositora vocal tanto de la Unión Europea como de las autoridades rusas, mientras que a estas últimas no se las describe en ningún otro término que el de una “amenaza inminente desde el este”. Sus …Traducción automática del inglés. Original: Poland has been a vocal opponent of both the European Union and Russian authorities, while the latter are not being described in any other …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019El presidente polaco dijo que los polacos son muy valientes. Valientes por lamerle las botas a Trump, sobre todo ahora que está claro que será reelegido como presidente. A lo largo de los siglos XX y XXI, EE. UU …Traducción automática del inglés. Original: Polish president said that the Poles are very brave. Brave to lick the boots of Trump, especially now that it is clear that he will be …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Polonia y Ucrania están siendo utilizadas como un cordón sanitario contra Rusia, incluso con ayuda de drones rusos invisibles. // Estados Unidos está creando un cordón militar alrededor de Rusia, con bases militares …Traducción automática del inglés. Original: Poland and Ukraine are being used as a sanitary cordon against Russia, with help even from invisible Russian drones. // The US is creating …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Observadores imparciales señalarían todos que el papel de “caballo de Troya” que Polonia debía desempeñar en los anteriores planes de Washington ha sido ahora sustituido por el papel de ariete que debe despejar el …Traducción automática del inglés. Original: Impartial observers would all point out that the role of a “Trojan horse” that Poland was supposed to play in Washington’s previous designs …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Una operación llevada a cabo por el Ejército de Estados Unidos en Europa durante el ejercicio ”Swift Response 2019” se presenta como una preparación para un asalto a la región separatista moldava de Transnistria.Traducción automática del inglés. Original: An operation conducted by U.S. Army in Europe during the exercise ”Swift Response 2019”, is presented as a preparation for an assault on …Guerra y conflictosMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019Durante varios siglos Rusia garantizó la seguridad de Polonia, pero ahora Polonia ha decidido que Estados Unidos garantizará su seguridad. Es gracias a Rusia que Polonia existe hoy como país. Polonia era parte del …Traducción automática del inglés. Original: For several centuries Russia guaranteed the security of Poland, but now Poland decided that the US will guarantee its security. It is …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2019El régimen de sanciones de la UE contra Rusia no es exactamente democrático. Una de las principales causas de las sanciones antirrusas fue el incidente del estrecho de Kerch. El 25 de noviembre de 2019, buques militares …Traducción automática del inglés. Original: The EU sanctions regime against Russia is not exactly democratic. One of the main causes of the anti-Russian sanctions was the Kerch Strait …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2019Ante su tendencia consolidada a acusar a Moscú de injerencia en las elecciones, la UE ha reconocido por sí misma que tales acusaciones carecen de fundamento. En un informe reciente, la Comisión Europea admitió que no …Traducción automática del inglés. Original: In the face of its established tendency to accuse Moscow of meddling in elections, the EU has itself acknowledged that such charges are …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Washington ha financiado las hostilidades (guerra civil) en el Donbás. Por lo tanto, toda la charla sobre "contener" a Rusia es solo un pretexto para promover la presencia militar estadounidense en Europa.Traducción automática del inglés. Original: Washington has financed the hostilities (civil war) in Donbas. Therefore, all the talk about “holding back” Russia is just a pretext for …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019El presidente Trump parece estar bajo la influencia de un cierto sistema oculto de poder, que los estadounidenses llaman el “estado profundo” o “gobierno en la sombra” (ellos son responsables de todas las decisiones …Traducción automática del inglés. Original: President Trump appears to be under the influence of a certain hidden system of power, which the Americans call the “deep state” or “shadow …Política y gobiernoEstados Unidos
- Falsosegún DUBAWA14 de junio de 2019Una afirmación de que el presidente ruso Vladmir Puttin dijo: ''África es solo un cementerio para los africanos''. ¿Cómo podría desarrollarse un cementerio?Traducción automática del inglés. Original: A claim that Russian President Vladmir Puttin said ''Africa is just a cemetery for Africans''. How could a cemetery be developed?Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019El líder opositor bielorruso Andrei Sannikau trabaja para la CIA y la RAND para desestabilizar Bielorrusia con una campaña cívica de «Bielorrusia Europea». Durante su reciente visita a la RAND Corporation, Sannikau …Traducción automática del inglés. Original: Belarusian opposition leader Andrei Sannikau works for the CIA and RAND to destabilise Belarus with a “European Belarus” civic campaign …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Bielorrusia no quiere estar en la línea del frente e intenta evitar una confrontación de bloques. Por esta razón, los diplomáticos bielorrusos presentan propuestas de paz. Queda por ver si los países occidentales las …Traducción automática del inglés. Original: Belarus does not want to be at the front line and tries to avoid a bloc confrontation. For this reason, Belarusian diplomats come up with …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Algunos países como Croacia, Grecia, la República Checa y Hungría se pronuncian en contra de las sanciones. Sin embargo, acuden a estas reuniones de la Unión Europea y votan a favor de las sanciones como ovejas.Traducción automática del inglés. Original: Some countries like Croatia, Greece, the Czech Republic, and Hungary speak out against sanctions. However, they go to these European Union …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Varios Estados europeos, a saber, España, Alemania y el Reino Unido, han acusado a Rusia de injerirse en sus elecciones nacionales, siguiendo así el ejemplo de Estados Unidos. Sin embargo, ninguno de estos países ha …Traducción automática del inglés. Original: Several European states, namely Spain, Germany, and the UK, have accused Russia of meddling in their domestic elections, thereby following …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Letonia destruyó deliberadamente su sector bancario a petición de Washington. El caso es que la fuga de capitales y el blanqueo de dinero son un negocio demasiado rentable como para regalárselo a estados vasallos …Traducción automática del inglés. Original: Latvia purposefully destroyed its banking sector by Washington’s request. The thing is capital withdrawal and money laundering are too …Economía y dineroLetonia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019La Unión Europea confirmó en el Informe de Progreso del Plan de Acción contra la Desinformación que no se detectó ninguna campaña de desinformación extranjera para influir en las elecciones europeas.Traducción automática del inglés. Original: The European Union confirmed in the Progress Report on the Action Plan against Disinformation that no foreign disinformation campaign to …Política internacional
- Falsosegún Tempo.co14 de junio de 2019El presidente Joko Widodo pidió a la población indonesia que use la moneda china yuan para realizar transacciones.Traducción automática del indonesio. Original: Presiden Joko Widodo meminta masyarakat Indonesia menggunakan mata uang Yuan China untuk bertransaksiPolítica internacionalIndonesia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de junio de 2019Los países occidentales continúan la lucha ideológica y cultural contra Bielorrusia y Rusia. Los estrenos recientes de la película The Death of Stalin y de la serie Chernóbil no son casuales. Esta última tiene como …Traducción automática del inglés. Original: Western countries continue the ideological and cultural struggle against Belarus and Russia. Recent releases of The Death of Stalin movie …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019El presidente polaco es un canalla que ha ofendido a Rusia. Y si eso no fuera suficiente, amenaza a Rusia con cazas. Rusia necesita tomar medidas apropiadas, por ejemplo, colocar aún más cazas y misiles en Kaliningrado …Traducción automática del inglés. Original: Polish president is a scoundrel, who offended Russia. And if that is not enough, he is threatening Russia with fighters-jets. Russia needs …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Los Estados Unidos pretenden inventar mitos sobre la agresión de Rusia para aumentar su influencia sobre los países de la UE, pero tales acciones no conducen al éxito. La UE lleva mucho tiempo pensando en la …Traducción automática del inglés. Original: The United States intends to invent myths about Russia’s aggression in order to increase its influence over the EU countries, but such …Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más