Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Estados Unidos le da a la capital ucraniana un “nuevo nombre”. La United States Board on Geographic Names ha decidido realizar cambios ortográficos en la palabra “Kiev”. Las autoridades estadounidenses decidieron por …Traducción automática del inglés. Original: The USA gives the Ukrainian capital a “new name”. The United States Board on Geographic Names has decided to make orthographic changes to …Política internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019En algún momento Rusia fue amenazada por Alemania y firmamos los protocolos secretos del pacto Mólotov-Ribentrop, en un intento de crear algo de seguridad para nosotros, incluso en el territorio de Polonia. Y ahora …Traducción automática del inglés. Original: At some point Russia was threatened by Germany and we signed secret protocols of Molotov-Ribbentrop pact, in attempt to create some …Guerra y conflictosRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Con el despliegue de tropas estadounidenses adicionales, Polonia está preparada para la agresión, una dirección en la que EE. UU. la va a orientar. Los nuevos drones no son armas defensivas, son armas ofensivas. Polonia …Traducción automática del inglés. Original: Through the deployment of additional US troops, Poland is ready for aggression, a direction the US will steer it in. New drones are not …Política internacionalPolonia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Un Parlamento Europeo socialista expresó su apoyo a Maduro, un dictador que trajo el desastre y la miseria a su propia población.Traducción automática del inglés. Original: A socialist European Parliament expressed its support for Maduro – a dictator who brought disaster and misery to his own population.Política internacionalVenezuela
  5. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Estados Unidos utiliza el territorio de Ucrania para enterrar sus residuos nucleares. El antiguo presidente ucraniano Petro Poroshenko firmó un acuerdo con Washington para la eliminación de residuos nucleares en la …Traducción automática del inglés. Original: The USA uses the territory of Ukraine to bury its nuclear waste. Former Ukrainian President Petro Poroshenko signed an agreement with …Política internacionalUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Estados Unidos disparará contra Rusia usando las manos de Polonia.Traducción automática del inglés. Original: America will shoot at Russia using Poland’s hands.Guerra y conflictosEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2019Un mayor despliegue de tropas estadounidenses en Polonia será una violación del Acta Fundacional firmada entre Rusia y la OTAN en 1997.Traducción automática del inglés. Original: Further deployment of US troops in Poland will be a violation of the Founding Act signed between Russia and NATO in 1997.Política internacionalEstados Unidos
  8. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2019La nueva política de Estados Unidos hacia el Ártico tiene como objetivo convertir la región en un posible escenario de guerra.Traducción automática del inglés. Original: New US policy toward the Arctic is aimed at turning the region into a potential theatre of war.Política internacionalEstados Unidos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2019Veremos si las sanciones que siguieron al derribo del vuelo MH17 serán levantadas. Sabemos perfectamente que fue Ucrania quien lo derribó. Creo que la verdad debería salir a la luz en los próximos meses.Traducción automática del inglés. Original: We will see if the sanctions that followed the shooting down of flight MH17 will be lifted. We know full well that it was Ukraine that shot …Guerra y conflictosUcrania
  10. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2019Francia y Alemania son los garantes de los acuerdos de Minsk y nunca han presionado a Kiev para obligarla a respetar los acuerdos. Seguimos esperando los intercambios de prisioneros, seguimos esperando una amnistía …Traducción automática del inglés. Original: France and Germany are the guarantors of the Minsk agreements and they have never put any pressure on Kyiv in order to force them to …Guerra y conflictosUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2019Estados Unidos dará a Ucrania un cuarto de mil millones de dólares para la guerra en Donbás. El año que viene, el Pentágono pretende utilizar a Ucrania como un amortiguador militar entre Estados Unidos y Rusia y …Traducción automática del inglés. Original: The United States will give Ukraine a quarter billion dollars for the war in Donbas. Next year, the Pentagon intends to use Ukraine as a …Guerra y conflictosUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2019Los intentos de Lituania por cerrar la central nuclear de Astravets en Bielorrusia son un intento de obtener una compensación moral por la central nuclear de Ignalina, cerrada, que le fue entregada a Lituania sin coste …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania’s attempts to shut down the Astravets nuclear power plant in Belarus are an attempt to get moral compensation for the closed …Política internacionalLituania
  13. Parcialmente verdaderosegún Pagella Politica11 de junio de 2019La Lega fue el partido más votado en toda la Unión Europea.Traducción automática del italiano. Original: La Lega è stato il partito più votato in tutta l’Unione europea.EleccionesItalia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2019Zelenski ha empezado a distanciarse de Donald Trump, aunque todos los presidentes ucranianos anteriores demostraron la máxima lealtad posible a Estados Unidos. Está claro que Zelenski se ha sumado a la resistencia …Traducción automática del inglés. Original: Zelenskyy has begun distancing himself from Donald Trump, although all previous Ukrainian presidents demonstrated the highest possible …Política internacionalEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2019Los británicos han hecho todo lo posible para convertir a Rusia en un enemigo. Lo que ocurrió en Salisbury es una pura estafa y no se corresponde con la realidad. Todo esto está manipulado con el fin político de agravar …Traducción automática del inglés. Original: The British have done everything to make Russia an enemy. What happened in Salisbury is a pure swindle and does not correspond to reality …Política internacionalReino Unido
  16. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2019Trump está luchando contra Nord Stream 2. Ha provocado una oleada de indignación en los países de Europa Central y Oriental, que, supuestamente, están muy preocupados por el destino del tránsito ucraniano. Europa, que …Traducción automática del inglés. Original: Trump is fighting Nord Stream 2. He raised a wave of indignation in Central and Eastern European countries, which, allegedly, are very …Política internacionalEstados Unidos
  17. Falsosegún EUvsDisinfo11 de junio de 2019Dinamarca puede retrasar la construcción de Nord Stream 2 con diversos pretextos falsos, incluidos los ambientales. El país ya ha rechazado dos propuestas para la ruta del gasoducto, a pesar de que no planteaban …Traducción automática del inglés. Original: Denmark can delay the construction of Nord Stream 2 under various false pretexts, including environmental ones. The country has already …Política internacionalDinamarca
  18. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019Rusia no devolverá Osetia del Sur y Abjasia a Georgia ni devolverá Crimea a Ucrania, porque esto violaría el principio de autodeterminación de los pueblos acordado en Helsinki en 1975.Traducción automática del inglés. Original: Russia will not return South Ossetia and Abkhazia to Georgia and will not return Crimea to Ukraine because this would violate the principle …Política internacionalRusia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019A lo largo de los años 2000, Estados Unidos, con la ayuda de los estados bálticos, Polonia, el Reino Unido y Suecia, ha creado y difundido una falsa imagen de una Rusia "agresiva" que constituye una "amenaza" para la …Traducción automática del inglés. Original: Throughout the 2000s the US, with the assistance of the Baltic states, Poland, the UK and Sweden, has created and spread a false image …Política internacionalImagenEstados Unidos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019El creciente potencial militar de la OTAN está destruyendo el sistema actual de seguridad global.Traducción automática del inglés. Original: NATO’s increasing military potential is destroying the existing system of global security.Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019Letonia se ha convertido en un campo de pruebas para el equipo militar de la OTAN. Se ha transformado en una gran base militar. Los adolescentes reciben entrenamiento militar para la guerra de guerrillas con Rusia …Traducción automática del inglés. Original: Latvia became a testing ground for NATO military equipment. It has turned into a large military base. Teenagers undergo military training …Política internacionalLetonia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019El activista polaco Mateusz Piskorski ha sido encarcelado por "influir en la opinión pública polaca de maneras útiles para Rusia", lo que en Polonia es ahora un terrible delito.Traducción automática del inglés. Original: Polish activist Mateusz Piskorski has been jailed for “influencing Polish public opinion in ways useful for Russia,” which is now a …Política internacionalPolonia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019Los guardafronteras finlandeses confundieron un yate ruso con un monstruo marino. La histeria en torno a la imagen de Rusia como enemigo ha llevado a la guardia fronteriza finlandesa a un estado preesquizofrénico. Los …Traducción automática del inglés. Original: Finnish border guards mistook a Russian yacht for a sea monster. Hysteria around the image of Russia as an enemy has led the Finnish border …Política internacionalImagenFinlandia
  24. Falsosegún Fact Crescendo10 de junio de 2019Singapur denegó un visado al primer ministro ModiTraducción automática del inglés. Original: Claim: Singapore denied Visa to PM ModiPolítica internacionalIndia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo10 de junio de 2019Una de las razones clave de las relaciones problemáticas entre Polonia y Rusia es el hecho de que los medios polacos difunden solo información negativa sobre Rusia. En los últimos años, los principales medios de …Traducción automática del inglés. Original: One of the key reasons for problematic relations between Poland and Russia is the fact that the Polish media spread only negative …Política internacionalPolonia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más