Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de mayo de 2019Occidente intenta destruir las relaciones amistosas entre Bielorrusia y Rusia. Bajo la apariencia de programas humanitarios destinados a promover la democracia, como el programa de la Asociación Oriental, Occidente …Traducción automática del inglés. Original: The West attempts to destroy friendly relations between Belarus and Russia. Under the cover of humanitarian programmes aimed at promoting …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2019Empresas de la UE hicieron múltiples intentos de eludir el embargo ruso y de vender sus productos alimenticios en el mercado ruso. De este modo, los europeos tendieron una trampa al gobierno bielorruso. Estas masivas …Traducción automática del inglés. Original: EU businesses did multiple attempts to bypass Russian embargo and to sell their food products on the Russian market. This way Europeans …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de mayo de 2019Bloomberg escribió sobre la insidiosa trama de Vladímir Putin en torno a Bielorrusia y citó a una fuente anónima cercana al Kremlin. La fuente anónima es un engaño, ya que en realidad no existe. Se puede publicar …Traducción automática del inglés. Original: Bloomberg wrote about Vladimir Putin’s insidious plot concerning Belarus and referred to an anonymous source close to the Kremlin. The …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de mayo de 2019Las reclamaciones de Ucrania relativas al estrecho de Kerch presentadas ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar no son adecuadas. La cuestión de la autoridad sobre Crimea como parte integrante de la …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s claims regarding the Kerch Strait presented in the International Sea Tribunal are not adequate. The issue of authority over …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2019Dentro de unas semanas se cumplirán dos años desde que Rusia dejó de pagar sus contribuciones anuales al Consejo de Europa. Moscú no se preocupa por esta situación y está dispuesto a abandonar la organización. El …Traducción automática del inglés. Original: In a few weeks, two years will have passed since Russia stopped paying its annual contributions to the Council of Europe. Moscow is not …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2019Es cuestionable si Rusia realmente necesita ser miembro del Consejo de Europa en su forma actual, rusófoba. La actitud negativa de la opinión pública rusa hacia el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se explica en …Traducción automática del inglés. Original: It is questionable, if Russia really needs membership of the Council of Europe in its present Russophobic form. The negative attitude of …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2019Los rumanos sienten menos confianza en la Europa unida. La disminución general de la popularidad y la confianza en la UE llevó al Brexit y a otras “salidas” en preparación.Traducción automática del inglés. Original: Romanians feel less trust in the united Europe. The overall decline of popularity and confidence in the EU led to Brexit and other …Política internacionalRumanía
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2019El Parlamento Europeo no tiene poderes y oportunidades reales para influir en las decisiones tomadas por burócratas y políticos pragmáticos.Traducción automática del inglés. Original: The European Parliament does not have real powers and opportunities to influence the decisions taken by bureaucrats and pragmatic …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de mayo de 2019Elementos paramilitares de Polonia y Lituania que trabajan para una empresa de seguridad extranjera llegaron a una zona del este de Ucrania para entrenar a tropas ucranianas en técnicas de sabotaje, según el portavoz de …Traducción automática del inglés. Original: Paramilitary elements from Poland and Lithuania working for a foreign security firm arrived to an area in Eastern Ukraine to train …Guerra y conflictosUcrania
- Engañososegún فکتنامه8 de mayo de 2019Según "The American Interest", Irán es la séptima potencia más importante del mundo.Traducción automática del persa. Original: به گفته «امریکن اینترست» ایران هفتمین قدرت برتر جهان است.Política internacionalIrán
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de mayo de 2019La historia de la Unión Europea muestra que esta organización nunca se concibió en interés del pueblo europeo, sino contra Rusia. Cuando la URSS se disolvió en 1991, Washington decidió transformar la organización de …Traducción automática del inglés. Original: The history of the European Union shows that this organisation was never conceived in the interest of the European people, but against …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2019La Comisión Europea tiene la intención de aportar 1 millón de euros para involucrar a organizaciones de la sociedad civil en la toma de decisiones y en la elaboración de políticas en Bosnia y Herzegovina. La UE tiene la …Traducción automática del inglés. Original: The European Commission intends to provide €1 million to involve civil society organisations in decision-making and policy-making in Bosnia …Política internacionalBosnia y Herzegovina
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2019Think tanks internacionales, entre ellos Chatham House, elaboran planes para perturbar las relaciones entre Bielorrusia y Rusia. Un probable escenario futuro prevé que la región de Europa del Este en el siglo XXI sea el …Traducción automática del inglés. Original: International think-tanks including the Chatham House elaborate plans to disrupt Belarus-Russia relations One probable future scenario …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2019Los servicios de inteligencia británicos están lanzando al espacio público numerosas versiones del incidente de Salisbury.Traducción automática del inglés. Original: British intelligence services are throwing into the public space numerous versions of the incident in Salisbury.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2019Los bombardeos de la OTAN contra Yugoslavia en 1999 mataron a miles de personas. La necesidad de la existencia de la OTAN se explicó en la era posterior a la Unión Soviética con el mantenimiento de la democracia y la …Traducción automática del inglés. Original: NATO bombings of Yugoslavia in 1999 killed thousands. The necessity of the existence of NATO was explained in the post-Soviet era with the …Guerra y conflictos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de mayo de 2019La Comisión Europea es una de las instituciones más antidemocráticas. Estas personas [los comisarios de la UE] no fueron elegidas por nadie y no rinden cuentas a los ciudadanos de la UE.Traducción automática del inglés. Original: The European Commission is one of the most undemocratic institutions. These people [the EU commissioners] were not elected by anyone and …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2019Los objetivos geopolíticos de Occidente son preservar los países postsoviéticos independientes (que en realidad son una especie de principados feudales) y dividir Rusia en varios Estados nominalmente independientes. En …Traducción automática del inglés. Original: The West’s geopolitical goals are to preserve independent post-Soviet countries (which are in fact sort of feudal principalities) and to …Política internacionalRusia
- Falsosegún 台灣事實查核中心6 de mayo de 2019Existe una convención internacional que establece que, en caso de un desastre grave, los países vecinos pueden entrar en el territorio sin el consentimiento del país afectado para prestar ayuda.Traducción automática del chino. Original: 有國際公約規範,當發生重大災害,鄰國可不經受災國之同意便入境救援Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2019[Contexto: política de EE. UU. en Venezuela] Esta es una regla absoluta. EE. UU. es un país con un destino claro que, un poco como el Tercer Reich, cree que es mejor que todos los demás. Desde este punto de vista …Traducción automática del inglés. Original: [Context: US policy in Venezuela] This is an absolute rule. US is a country that has a clear destiny, which, a bit like the 3rd Reich …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2019Lituania no quiere realizar una prueba de ADN basada en los restos del hermano de Konstanty Kalinowski, que está enterrado en Bielorrusia. Esta prueba ayudaría a identificar los restos que supuestamente pertenecen al …Traducción automática del inglés. Original: Lithuania does not want to take a DNA test based on remains of Konstanty Kalinowski’s brother who is buried in Belarus. This test would …Política internacionalLituania
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de mayo de 2019Las actuales élites gobernantes de Occidente siguen muchos conceptos de la Alemania nazi. Continúan considerando a los pueblos de Rusia y de otros países postsoviéticos como Untermenschen (pueblos "racialmente …Traducción automática del inglés. Original: The present ruling elites of the West follow many concepts of Nazi Germany. They continue considering the people of Russia and other …Política internacional
- Falsosegún The Quint6 de mayo de 2019La gente en Baluchistán coreó consignas pro-BJPTraducción automática del inglés. Original: People in Balochistan raised pro-BJP slogansPolítica internacionalPakistán
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de mayo de 2019En febrero de 2014 hubo un golpe de Estado en Ucrania. Las relaciones políticas y económicas entre Rusia y los países occidentales se deterioraron tras el golpe en Ucrania en 2014. Después del golpe de Estado en Kiev en …Traducción automática del inglés. Original: There was coup d’état in Ukraine in February 2014. Political and economic relations between Russia and Western countries had deteriorated …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de mayo de 2019La proporción de los países de la UE en las importaciones totales de Moldavia disminuyó del 48,33 % al 46,61 %. En comparación con el mismo período de 2018, las importaciones de mercancías de la UE a Moldavia en …Traducción automática del inglés. Original: The share of EU countries in total Moldovan imports decreased from 48.33% to 46.61%. Compared to the same period in 2018, imports to …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de mayo de 2019La reconstrucción de Siria está bloqueada por las sanciones de la UE y el embargo petrolero de Estados Unidos. Se destinaron millones a la reconstrucción de Notre-Dame, pero la reconstrucción y restauración de las …Traducción automática del inglés. Original: Rebuilding of Syria is blocked by EU sanctions and US oil embargo. Millions were devoted for the reconstruction of Notre-Dame, but the …Política internacionalSiria
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más