Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El envenenamiento de Serguéi Skripal y su hija Yulia, conocido como el "incidente de Salisbury", fue provocado por el gobierno del Reino Unido como parte de una "estrategia del gato muerto" destinada a desviar la …Traducción automática del inglés. Original: The poisoning of Sergei Skripal and his daughter Yulia, known as the “Salisbury incident”, was provoked by the UK government as part of a …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019Tanques de la OTAN llegaron a las fronteras del Estado moldavo. El mando de la Alianza decidió aumentar la presencia de sus fuerzas terrestres en las inmediaciones de Moldavia para llevar a cabo un ejercicio militar …Traducción automática del inglés. Original: NATO tanks reached the borders of the Moldovan state. The Alliance command decided to increase the presence of its ground forces in the …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019La Unión Europea culpa deliberadamente a Rusia del envenenamiento del antiguo oficial de inteligencia del GRU Serguéi Skripal y de su hija Yulia. Un año después del atentado contra Skripal, el Reino Unido nunca logró …Traducción automática del inglés. Original: The European Union deliberately blames Russia for the poisoning of the former GRU intelligence officer Sergei Skripal and his daughter …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019Un año después del supuesto envenenamiento del doble agente ruso Serguéi Skripal y su hija, el Gobierno británico, los medios occidentales y los aliados de la OTAN siguen acusando a Rusia de estar implicada en el …Traducción automática del inglés. Original: One year after the alleged poisoning of Russian double agent Sergey Skripal and his daughter, the UK Government, the Western media, and …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El Servicio de Investigación del Parlamento Europeo elaboró un informe que afirma que Moscú se esforzará por desacreditar los resultados de las elecciones ucranianas “organizando disturbios y difundiendo …Traducción automática del inglés. Original: The European Parliamentary Research Service prepared a report which claims that Moscow will strive to discredit the results of Ukrainian …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El incidente de Salisbury es un truco del “gato muerto”: una estrategia que usa el Reino Unido para desviar la atención de sus problemas con la UE.Traducción automática del inglés. Original: The incident in Salisbury is a “dead cat” trick – a strategy used by UK to divert attention from it’s problems with the EU.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019Un año después del intento de asesinato de Skripal, todavía no hay pruebas de la culpabilidad de Rusia. Londres, junto con sus socios occidentales, culpa de ello al gobierno ruso. Pero las pruebas aún están por …Traducción automática del inglés. Original: One year after the Skripal assassination attempt, there is still no evidence of Russia’s guilt. London, together with its Western partners …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El envenenamiento de Skripal es una operación bien planificada por los servicios de inteligencia británicos. Reino Unido sabía que algunos rusos llegarían a Salisbury para unas "negociaciones" y aprovechó esta …Traducción automática del inglés. Original: Skripal poisoning is a well-planned operation by the British intelligence. UK knew that some Russians are coming to Salisbury for …Guerra y conflictosReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El envenenamiento pretendía desviar la atención pública de los problemas de Theresa May relacionados con el Brexit y demonizar a Rusia. Es probable que la propia Theresa May ordenara el envenenamiento de los Skripal. No …Traducción automática del inglés. Original: The poisoning was meant to turn public attention away from Theresa May’s Brexit-associated problems and to demonize Russia. Theresa May …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2019El Reino Unido miente sobre que Sergéi Skripal está vivo. Hay pruebas de su muerte: nunca se puso en contacto con sus familiares en Rusia después de ser envenenado.Traducción automática del inglés. Original: The UK is lying about Sergei Skripal being alive. There is evidence of his death: he never contacted his relatives in Russia after being …Delincuencia y justiciaReino Unido
- Falsosegún The New York Times2 de marzo de 2019Luego, en 1913, eliminaron los arancelesTraducción automática del inglés. Original: Then in 1913, they ended tariffsEconomía y dinero
- Engañososegún The New York Times2 de marzo de 2019China cobra un 40 % de aranceles a los coches estadounidenses "y nosotros no les cobramos nada."Traducción automática del inglés. Original: China charges 40% tariffs on American cars "and we charge them nothing."Política internacionalChina continental
- Verdaderosegún Newschecker1 de marzo de 2019El exministro de gabinete Fakhruddin Ahmed recibió una invitación para la cumbre de la OICTraducción automática del hindi. Original: OIC समिट के लिए पूर्व कैबिनेट मंत्री फखरुद्दीन अहमद को मिला था निमंत्रणReligión y sociedadIndia
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de febrero de 2019La Fiscalía Anticorrupción especializada y la Oficina Nacional Anticorrupción de Ucrania son organismos que, en realidad, fueron creados por agentes de influencia extranjera que actuaban siguiendo órdenes de embajadas …Traducción automática del inglés. Original: The specialised Anti-Corruption Prosecutor’s Office and National Anti-Corruption Bureau of Ukraine are bodies that, in fact, were created …Política internacionalUcrania
- Falsosegún Africa Check27 de febrero de 2019Mike Pompeo se negó a reunirse con el nigeriano Atiku AbubakarTraducción automática del inglés. Original: Mike Pompeo refused to meet Nigeria’s Atiku AbubakarPolítica internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de febrero de 2019Un informe reciente del Departamento de Seguridad del Estado de Lituania y artículos sobre Bielorrusia en los medios occidentales forman parte de una guerra de información occidental contra Bielorrusia. Los países …Traducción automática del inglés. Original: A recent report by Lithuania’s State Security Department and articles relating to Belarus in the Western media are part of Western …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún The New York Times27 de febrero de 2019El expediente Steele "inició" la investigación sobre la injerencia electoral rusa en contra de Trump.Traducción automática del inglés. Original: The Steele dossier "started" the Russian election interference investigation into Trump.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de febrero de 2019Estados Unidos está ampliando su arsenal estratégico de armas a lo largo de las fronteras rusas, por lo que Rusia se ve obligada a responder adecuadamente a la expansión del potencial militar de la OTAN. La expansión …Traducción automática del inglés. Original: The USA is expanding its strategic arsenal of weapons along the Russian borders, so Russia is forced to respond adequately to expansion of …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2019Cinco años después del Euromaidán, la economía ucraniana está en desorden. Entre 2013 y 2017, la entrada de inversiones extranjeras directas se ha reducido tres veces: de 5.500 millones de dólares a 1.870 millones de …Traducción automática del inglés. Original: Five years after the Euromaidan, the Ukrainian economy is in disarray. From 2013 to 2017, the inflow of direct foreign investments has …Economía y dineroUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2019Un ataque estadounidense contra Venezuela está en marcha, con el propósito de instalar en el cargo a un 'títere'. Supuestos suministros de ayuda humanitaria de Estados Unidos a Venezuela contienen en realidad muchas …Traducción automática del inglés. Original: A US assault against Venezuela is underway, with the purpose of installing of a ‘puppet’ in office. Supposed humanitarian aid supplies from …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2019Ucrania imita la competencia política según el modelo de la Europa occidental moderna. Pero en realidad no existe competencia política. Occidente llevará a Poroshenko al poder. De hecho, todos los favoritos en las …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is imitating political competition along the model of modern Western Europe. But actually there is no political competition. The …EleccionesUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2019Los EE. UU. despliegan tropas y preparan una intervención militar en Venezuela. El traslado de fuerzas especiales estadounidenses a Puerto Rico, el estacionamiento de unidades militares estadounidenses en Colombia y …Traducción automática del inglés. Original: USA deploy troops and prepare military intervention in Venezuela. The transfer of American special forces to Puerto Rico, the stationing of …Guerra y conflictosVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2019La UE intenta obtener el control de los recursos de combustible en el Mediterráneo a través de la República Turca del Norte de Chipre (RTNC). Se celebrará una reunión informal entre el presidente de la República Turca …Traducción automática del inglés. Original: The EU is attempting to gain control over fuel resources in the Mediterranean via the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC). An …Política internacionalChipre
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2019El supuesto envenenamiento con Novichok en Bulgaria forma parte del escenario de Occidente para bloquear el proyecto TurkStream en Bulgaria. Occidente intenta culpar a Rusia y apartar a Bulgaria de la ejecución de este …Traducción automática del inglés. Original: The alleged Novichok poisoning in Bulgaria is part of the West’s scenario to block the TurkStream project in Bulgaria. The West is trying …Política internacionalBulgaria
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2019Los servicios secretos británicos fingirán un accidente para eliminar a Yulia Skripal una vez que Londres ya no la necesite. Actualmente, Gran Bretaña necesita a los Skripal para justificar las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: British secret services will fake an accident to eliminate Yulia Skripal once London no longer needs her. Currently, Britain needs the …Política internacionalReino Unido
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más