Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo18 de febrero de 2019La Conferencia de Seguridad de Múnich de este año evoca el Acuerdo de Múnich de 1938, que permitió a la Alemania nazi iniciar su agresión a gran escala en Europa. Como en 1938, cuando Occidente esperaba facilitar la …Traducción automática del inglés. Original: This year’s Munich Security conference brings to mind the Munich agreement of 1938, which allowed Nazi Germany to begin its large-scale …Política internacionalRusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo18 de febrero de 2019El envenenamiento de Skripal fue una operación estratégica de los servicios secretos británicos. La ejecutó la agencia de inteligencia británica MI6, pero en realidad la planeó Estados Unidos. La operación estaba …Traducción automática del inglés. Original: The Skripal poisoning was a strategic operation of the British special services. It was executed by British intelligence agency MI6, but …Delincuencia y justiciaReino Unido
  3. Falsosegún EUvsDisinfo18 de febrero de 2019El artículo de The Sunday Times sobre el supuesto empeoramiento del estado de salud del excoronel del GRU Serguéi Skripal es un ejemplo de “filtración controlada”, una prueba de la relación entre los servicios de …Traducción automática del inglés. Original: The Sunday Times writing about the allegedly deteriorating state of health of the ex-Colonel of the GRU Sergey Skripal is example of …Política internacionalReino Unido
  4. Falsosegún EUvsDisinfo16 de febrero de 2019Occidente libraba una feroz guerra de información antes de la reunión de Putin y Lukashenko. Occidente está involucrado en esta guerra porque se opone a la unificación de Bielorrusia y Rusia, que es uno de los temas …Traducción automática del inglés. Original: The West was engaged in fierce information war before the meeting of Putin and Lukashenko. The West is involved in this war because it …Política internacional
  5. Falsosegún Newtral15 de febrero de 2019España se está jugando convertirse en el basurero de Europa por el acuerdo alcanzado entre la Merkel y Pedro SánchezPolítica y gobiernoEspaña
  6. Falsosegún Fact Check NI15 de febrero de 2019El 60 % de las personas en Irlanda del Norte está en contra del backstop.Traducción automática del inglés. Original: 60% of people in Northern Ireland are against the backstop.Política internacionalReino Unido
  7. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2019A pesar de su estatus formalmente neutral, Suecia vuelve a intentar exagerar el poderío militar de Rusia. Ya en los años setenta, Suecia empezó a buscar submarinos rusos, sin encontrar nunca ninguno. Suecia es un gran …Traducción automática del inglés. Original: Despite its formally neutral status, Sweden is once again attempting to exaggerate Russia’s military might. Already in the seventies …Guerra y conflictosSuecia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2019Estados Unidos y la UE organizarán el próximo "Maidán" en Moldavia y "fomentarán la destitución del presidente", como hicieron en Ucrania. El Partido Socialista del presidente Igor Dodon lidera actualmente las …Traducción automática del inglés. Original: The US and the EU will organise the next “Maidan” in Moldova and “encourage the removal of the President”, as they did in Ukraine …Política internacionalMoldavia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2019Los políticos estadounidenses y de la UE, que autorizaron ataques contra Siria basándose en pruebas falsas, intentarán evitar la responsabilidad. En los últimos años, el Ministerio de Defensa ruso ha subrayado …Traducción automática del inglés. Original: US and EU politicians, who authorised strikes on Syria over false evidence, will try to avoid responsibility. Over the past few years, the …Guerra y conflictosSiria
  10. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2019El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, ha advertido a los aliados europeos de que, si siguen utilizando cualquier equipo fabricado por Huawei, la gigante chino de las telecomunicaciones acusada de …Traducción automática del inglés. Original: US Secretary of State Mike Pompeo has warned European allies that if they continue using any equipment manufactured by Huawei, the Chinese …Ciencia y tecnologíaEstados Unidos
  11. Falsosegún Fact Check NI14 de febrero de 2019Cada día cruzan la frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda aproximadamente 100 camiones, y el comercio transfronterizo representa el 0,5 % del comercio entre el Reino Unido y la UE.Traducción automática del inglés. Original: There are approximately 100 lorries per day crossing the border between Northern Ireland and Ireland, and cross-border trade represents …Política internacionalReino Unido
  12. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2019Tras dos años de investigación, demócratas y republicanos de la Comisión de Inteligencia del Senado de Estados Unidos coincidieron en que no han descubierto ninguna prueba directa de una conspiración rusa en la campaña …Traducción automática del inglés. Original: After two years of investigation, Democrats and Republicans of the US Senate’s Intelligence Committee agreed that they have not discovered …EleccionesEstados Unidos
  13. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2019El Reino Unido sueña con destruir Rusia. El envenenamiento de Skripal fue una provocación británica para acelerar esto.Traducción automática del inglés. Original: The UK dreams of destroying Russia. The Skripal poisoning was a British provocation to accelerate this.Política internacionalReino Unido
  14. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2019Los Estados Unidos están preparando un escenario para derrocar al gobierno legítimo de Moldavia. Intentan un golpe de Estado, como lo hicieron antes con la ocupación parcial de territorio sirio y como lo están …Traducción automática del inglés. Original: The United States is preparing a scenario to overthrow the legitimate government of Moldova. They attempt a coup d’état, like they did …Política internacionalMoldavia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2019La política exterior de Estonia está controlada por Washington, y las directrices para su desarrollo socioeconómico proceden principalmente de Bruselas.Traducción automática del inglés. Original: The foreign policy of Estonia is controlled by Washington and the guidelines for its socio-economic development come mainly from Brussels.Política internacionalEstonia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo14 de febrero de 2019Rusia hizo todo lo posible por salvar el Tratado INF. Rusia fue completamente abierta con sus homólogos estadounidenses y mostró lo que estaba haciendo, pero no recibió ninguna respuesta.Traducción automática del inglés. Original: Russia did its utmost to save the INF Treaty. Russia was completely open with its US counterparts and showed what is was doing, but did not …Política internacionalRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2019Al comienzo de su mandato, el presidente estadounidense Donald Trump propuso en secreto a China y Rusia un plan para dividir el mundo en esferas de influencia. Sin embargo, China y Rusia se negaron. Por eso, la actual …Traducción automática del inglés. Original: At the beginning of his term, US President Donald Trump secretly proposed a plan to China and Russia to divide the world into spheres of …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2019El "Mecanismo de pequeños pasos" de Arsen Avakov para desocupar el Donbás, que fue desarrollado bajo la dirección del Departamento de Estado de Estados Unidos, es un plan diseñado para purgar la región de personas que …Traducción automática del inglés. Original: Arsen Avakov’s “Small Steps Mechanism” to de-occupy the Donbas, which was developed under guidance from the US State Department, is a plan …Guerra y conflictosUcrania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2019A Occidente no le interesa el bienestar del pueblo ucraniano. Kiev sirve como títere en el juego geopolítico contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The West is not interested in the welfare of the Ukrainian people. Kyiv serves as a puppet in the geopolitical game against Russia.Guerra y conflictosUcrania
  20. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2019El ministro de Asuntos Exteriores de Estonia, Sven Mikser, afirma que en la actualidad la atención de Rusia se centra más en las elecciones presidenciales de Ucrania que en la injerencia en las elecciones y los procesos …Traducción automática del inglés. Original: The Estonian Foreign Minister Sven Mikser says that at present, Russia’s attention is focused more on Ukraine’s presidential elections than …Política internacional
  21. Falsosegún EUvsDisinfo13 de febrero de 2019Estados Unidos está gastando mucho dinero para instigar una revolución de colores en Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The US is spending a lot of money to instigate a colour revolution in Russia.Política internacionalEstados Unidos
  22. Falsosegún The Quint13 de febrero de 2019Una afirmación viral sostiene que India es el único país no perteneciente a la OTAN que tiene el helicóptero Chinook en la flota de su fuerza aérea.Traducción automática del inglés. Original: A viral claim states that Indian is the only non-NATO country that has Chinook helicopter in the air force's fleet.Política internacionalIndia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2019Los Estados Unidos utilizan el terrorismo en su propio interés, dijo el senador ruso Frants Klintsevich. Este mecanismo "profundamente sofisticado" es, según él, indispensable para los servicios especiales …Traducción automática del inglés. Original: The United States uses terrorism in its own interests, said Russian Senator Frants Klintsevich. This “deeply sophisticated” mechanism is …Guerra y conflictosEstados Unidos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2019La legitimidad del parlamento ucraniano se sitúa hoy en el 1,5-2%. No tienen la legitimidad que les da derecho a hablar en nombre del pueblo sobre cuestiones como la adhesión a la OTAN y a la UE.Traducción automática del inglés. Original: The legitimacy of the Ukrainian parliament is today at 1.5-2%. They do not have the legitimacy that gives them the right to speak on behalf …Política y gobiernoUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo12 de febrero de 2019Los Estados Unidos de América y el embajador estadounidense en Chisináu, Dereck J. Hogan, están interfiriendo en las elecciones parlamentarias de Moldavia. Tan pronto como asumió el cargo el otoño pasado, Hogan comenzó …Traducción automática del inglés. Original: The United States of America and US Ambassador to Chisinau, Dereck J. Hogan, are interfering in the parliamentary elections in Moldova. As …Política internacionalEstados Unidos

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más