Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de febrero de 2019Bucarest podría reconocer Kosovo si Estados Unidos acepta y reconoce la anexión de Moldavia por parte de Rumanía. Una futura expansión rumana incluiría la región de Chernivtsi y la parte suroeste de la región de Odesa …Traducción automática del inglés. Original: Bucharest might recognise Kosovo if the US will accept and recognise the annexation of Moldova by Romania. Future Romanian expansion would …Política internacionalRumanía
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2019Las potencias europeas anuncian nuevos ultimátums a las autoridades de Venezuela. Por ejemplo, Emmanuel Macron exige a Maduro que convoque nuevas elecciones y deje el cargo. El actual presidente de Francia tiene una …Traducción automática del inglés. Original: European powers are announcing new ultimatums to the authorities of Venezuela. For example, Emmanuel Macron is demanding Maduro to call new …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2019Estados Unidos sigue interfiriendo en los asuntos internos de otros países y ejerciendo presión política sobre sus gobiernos. El liderazgo autoritario de Estados Unidos invade la independencia de los Estados miembros de …Traducción automática del inglés. Original: The United States continues to interfere in the internal affairs of other countries and to exert political pressure on their governments …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2019La mayoría de los medios occidentales que hablan de la retirada de Estados Unidos del Tratado INF presentan el punto de vista estadounidense y guardan silencio sobre el ruso. Los medios occidentales no mencionan que los …Traducción automática del inglés. Original: Most Western media speaking about the US’ withdrawal from the INF Treaty present the American point of view and remain silent about the …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2019Estados Unidos violó primero el Tratado INF, ya en 2014, cuando Washington comenzó a desplegar en Europa lanzadores Mk41 que contenían misiles Tomahawk. Esta es una violación directa del Tratado INF. Actualmente, estos …Traducción automática del inglés. Original: The US have violated the INF treaty first, back in 2014, when Washington began deploying Mk41 launchers in Europe, containing Tomahawk …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de febrero de 2019La UE podría colapsar en los próximos años, ya que no puede hacer frente a la crisis migratoria ni a los desacuerdos políticos. Su unidad se mantiene gracias al amplio desarrollo y a la ampliación. Por eso Bielorrusia …Traducción automática del inglés. Original: The EU may collapse in the coming years as it cannot deal with migration crisis and political disagreements. Its unity is kept thanks to …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2019En 2017 Ucrania bloqueó el acceso a la red social rusa Vkontakte como resultado del cabildeo de Facebook.Traducción automática del inglés. Original: In 2017 Ukraine blocked access to Russian social media Vkontakte as a result lobbying by Facebook.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2019Conscientes de los desacuerdos existentes, la UE ha intensificado sus esfuerzos por provocar una discordia aún mayor en las relaciones entre Rusia y Bielorrusia, siguiendo prestando ayuda financiera a la sociedad civil …Traducción automática del inglés. Original: Aware of ongoing disagreements, the EU has intensified its efforts to bring even larger discord in Russia-Belarus relations by continuing …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2019La UE depende de la política exterior de Estados Unidos y está interesada en Venezuela por las ganancias futuras de sus ricos recursos petroleros.Traducción automática del inglés. Original: The EU is dependent on US-foreign policy and it is interested in Venezuela because of future profits from its rich oil resources.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2019Otra prohibición del canal de televisión ruso Russia RTR en Letonia no solo es una manifestación de competencia desleal en los medios, sino también una gran bofetada para la libertad de expresión en Letonia.Traducción automática del inglés. Original: Another ban on the Russian TV channel Russia RTR in Latvia is not only a manifestation of unfair competition in the media, but also a big …Política y gobiernoLetonia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de febrero de 2019El embajador de la UE en Rusia sueña con que Rusia se desmorone.Traducción automática del inglés. Original: EU’s ambassador to Russia dreams of Russia falling apart.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019El exministro ucraniano Evgeniy Chervonenko dijo que Ucrania colapsaría económicamente sin Rusia, y que las cuotas libres de aranceles de Ucrania a Europa se detuvieron a finales de enero de 2019. “Creo que hoy, sin …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian ex-minister Evgeniy Chervonenko said that Ukraine would collapse economically without Russia, and that Ukraine’s duty-free quotas …Economía y dineroUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019El presidente venezolano Nicolás Maduro ha afirmado que Donald Trump ordenó al gobierno colombiano y a la mafia asesinarlo.Traducción automática del inglés. Original: Venezuelan President Nicolas Maduro has claimed that Donald Trump ordered the Colombian government and mafia to assassinate him.Política y gobiernoVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019La campaña de difamación de los medios alemanes contra los medios rusos se ha intensificado. Los medios alemanes, incluidas las instituciones financiadas por el Estado, intentan desacreditar a los medios rusos mediante …Traducción automática del inglés. Original: The German media’s smear campaign against Russian media has intensified. German media, including state funded institutions, are attempting …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019La OTAN es una amenaza para la República de Moldavia. Esta colaboración con la OTAN, además de poner nuestro presupuesto al borde del abismo, crea problemas con Rusia, que es nuestro socio estratégico. Además de crear …Traducción automática del inglés. Original: NATO is a threat to the Republic of Moldova. This collaboration with NATO, besides putting our budget on the brink, creates problems with …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019La UE es cómplice de Estados Unidos en el golpe de Estado en Venezuela. Utilizó la situación en Venezuela para ocultar sus propias contradicciones con Washington y demostrar el 'gran poder' de la UE.Traducción automática del inglés. Original: EU is accomplice of the US in the coup d’état in Venezuela. It used the situation in Venezuela to hide their own contradictions with …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019La situación en Venezuela está siendo utilizada por Estados Unidos para satisfacer su ambición imperial y es un campo de pruebas para practicar una estrategia de confrontación con todos los que no comparten las …Traducción automática del inglés. Original: The situation in Venezuela is being used by the US to satisfy its imperial ambition and is a testing ground for practising a strategy of …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019Occidente está intentando derrocar al presidente de Venezuela, legalmente elegido, violando todas las normas jurídicas. Lo que hace Occidente es absolutamente ilegal. Occidente solo piensa en sus propios intereses y …Traducción automática del inglés. Original: The West is trying to overthrow the Venezuelan legally elected President by violating all legal norms. What the West does is absolutely …Política internacionalVenezuela
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019Las instituciones occidentales promueven a funcionarios prooccidentales en el aparato estatal bielorruso. Occidente, sus organismos especiales e instituciones consideran un escenario ucraniano en Bielorrusia para …Traducción automática del inglés. Original: Western institutions promote pro-Western officials in the Belarusian state apparatus. The West, its special bodies and institutions …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa es una organización anticuada e inofensiva, que no hace nada inteligente. Es un club de personas a las que les gusta hablar de todo. Las resoluciones simplemente no son …Traducción automática del inglés. Original: The Parliamentary Assembly of the Council of Europe is an outdated and toothless organisation, which doesn’t do anything clever. It is a …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de enero de 2019A medida que se acercan las elecciones europeas, los anglosajones están desesperados por detener la construcción del gasoducto Nord Stream 2 y frenar el éxito de los partidos europeos que se oponen de nuevo a las …Traducción automática del inglés. Original: As the European elections are approaching, the Anglo-Saxons are desperate to stop the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline, and …Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2019El Banco de Inglaterra se negó a entregar a Nicolás Maduro 1.100 millones en oro, y así Gran Bretaña y su banco central han demostrado estar bajo la férula de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: Bank of England refused to give Nicolas Maduro 1,1 billion in gold and thus Britain and its central bank have shown themselves to be under …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2019El acuerdo de Aquisgrán entre Alemania y Francia crea una Europa de alta velocidad que depende de las armas nucleares francesas y de la industria alemana. Europa del Este quedará irremediablemente fuera de este Brave …Traducción automática del inglés. Original: The Aachen agreement between Germany and France creates a high-speed Europe relying on French nuclear weapons and German industry. Eastern …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de enero de 2019Uno de los objetivos de la política exterior de Ucrania es idéntico al de Occidente, es decir, democratizar Bielorrusia, derrocar a Alexandr Lukashenko, imponer a Bielorrusia la integración euroatlántica y separarla de …Traducción automática del inglés. Original: One of Ukraine’s foreign policy objectives is identical to the West’s, i.e. to democratise Belarus, to overthrow Alexander Lukashenko, to …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de enero de 2019El Reino Unido introducirá un régimen de visados para los ciudadanos de la UE en caso de un Brexit duro.Traducción automática del inglés. Original: UK will introduce visa regime for EU citizens in case of a hard Brexit.MigraciónReino Unido
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más