Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2018No solo la policía local intenta detener las protestas de los chalecos amarillos en Francia, sino también el equipo militar de la UE. Se utilizan vehículos militares blindados con la bandera de la UE contra …Traducción automática del inglés. Original: It is not only the local police that are trying to stop the yellow vests protests in France, but also the military equipment of the EU …Política internacionalFrancia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2018Estados Unidos podría estar provocando las protestas de los “chalecos amarillos” en Francia.Traducción automática del inglés. Original: The US might be provoking the “yellow vest” protests in France.Política internacionalEstados Unidos
  3. Falsosegún PesaCheck6 de diciembre de 2018El presidente Kenyatta rechaza un préstamo de 325 000 millones de chelines kenianos de ChinaTraducción automática del inglés. Original: President Kenyatta rejects Ksh325B loan from ChinaEconomía y dineroKenia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2018La única ventaja del Acuerdo de Asociación entre la UE y Georgia es la liberalización de visados. Sin embargo, solo beneficia a Europa, ya que los turistas georgianos representan una fuente adicional de ingresos.Traducción automática del inglés. Original: The only benefit of the Association Agreement between the EU and Georgia is visa liberalization. However, it is beneficial only to Europe …Política internacionalGeorgia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2018El nuevo plan de acción de la UE contra la desinformación prevé reforzar la vigilancia de las plataformas en línea.Traducción automática del inglés. Original: EU’s new action plan against disinformation provides for strengthening surveillance of online platforms.Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2018Las sanciones contra Rusia dan lugar a la corrupción en la UE. La fruta se exporta ilegalmente desde la UE a Rusia a través de Bielorrusia. Los agricultores de la UE tienen que pagar para que sus productos lleguen a los …Traducción automática del inglés. Original: Sanctions against Russia give birth to corruption in the EU. Fruits are illegally exported from the EU to Russia through Belarus. EU …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2018Hay una guerra en Ucrania respaldada por Gran Bretaña. Al enviar buques de guerra, Gran Bretaña decide involucrarse quizás en la preparación de una guerra con Rusia en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: There is a British-backed war in Ukraine. By sending war-ships Britain is deciding to be involved in perhaps preparation for war with …Guerra y conflictosReino Unido
  8. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2018Hubo un golpe de Estado respaldado por la OTAN en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: There was a NATO-backed coup in Ukraine.Política y gobiernoUcrania
  9. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2018Europa y EE. UU. están creando y financiando estructuras de oposición subversivas en Tayikistán. Utilizan la OSCE para alimentar el terrorismo allí.Traducción automática del inglés. Original: Europe and US are creating and financing subversive opposition structures in Tajikistan. They use OSCE to fuel terrorism there.Política internacionalTayikistán
  10. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2018El ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avákov, está vinculado a los servicios de seguridad británicos, por lo que hay "un enfrentamiento interesante que se está produciendo en Ucrania", ya que Avákov y los servicios …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s Interior Minister Arsen Avakov is affiliated with British security services, so there is “an interesting confrontation taking …Política internacionalUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2018Una nueva “brigada de la OTAN” ha llegado al Donbás. // Una división compuesta por 28 personas con uniforme de la OTAN ha llegado a Ucrania y se encuentra cerca del Donbás.Traducción automática del inglés. Original: A new “NATO brigade” has arrived in Donbas. // A division composed of 28 people in NATO uniform has arrived to Ukraine and is located near …Guerra y conflictosUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo3 de diciembre de 2018En el contexto del Brexit y el auge de los partidos de derecha, los países de la UE están adoptando sanciones para mantener la unidad. Europa necesita un enemigo externo y utiliza a Rusia para ese papel. A Europa no le …Traducción automática del inglés. Original: In the context of Brexit and rise of right-wing parties, EU countries are adopting sanctions in order to keep the unity. Europe needs an …Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo2 de diciembre de 2018Los disturbios en Francia por los precios del combustible parecen otra versión de las revoluciones de colores patrocinadas por Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: The riots in France over fuel prices look like another version of US-sponsored colour revolutions.Política y gobiernoFrancia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2018"Varias encuestas" confirman que Bruselas es una de las ciudades más plagadas de delincuencia y peligrosas de Europa. La Embajada de Estados Unidos pide a sus ciudadanos que eviten usar el metro de Bruselas después del …Traducción automática del inglés. Original: “Various surveys” confirm that Brussels is one of the most crime-ridden and dangerous cities in Europe. United States Embassy calls on its …Delincuencia y justiciaBélgica
  15. Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2018El Acuerdo de Asociación UE-Ucrania fue el preludio de la crisis ucraniana, y la cumbre de la Asociación Oriental puso en marcha la crisis política en Ucrania. La presidencia letona del Consejo de la UE veía a Ucrania …Traducción automática del inglés. Original: The EU-Ukraine Association Agreement was the prequel of the Ukrainian crisis and the Eastern Partnership summit launched the political …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo29 de noviembre de 2018Alemania declaró que seguiría respaldando la política de puertas abiertas de la OTAN hacia Georgia (tras una reunión entre los ministros de Defensa alemán y georgiano), pero al mismo tiempo dijo que la OTAN ya no era …Traducción automática del inglés. Original: Germany declared it would continue to endorse NATO’s open-door policy towards Georgia (after a meeting between German and Georgian defence …Política internacionalAlemania
  17. Falsosegún EUvsDisinfo27 de noviembre de 2018Ucrania planeó una provocación en el estrecho de Kerch, esperaban que sus buques fueran hundidos por los rusos. “¿Recuerdan cuando antes (del incidente, la Alta Representante de la UE Federica) Mogherini les dijo (a los …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine planned a provocation in the Kerch Strait, they hoped that their vessels would be sunk by Russians. “You remember when before (the …Guerra y conflictosUcrania
  18. Falsosegún EUvsDisinfo27 de noviembre de 2018Una delegación del Parlamento alemán visitará Crimea el próximo año.Traducción automática del inglés. Original: A delegation from the German Parliament will visit Crimea next year.Política internacionalAlemania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo26 de noviembre de 2018A raíz de un incidente en el estrecho de Kerch, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas comparó el apoyo de la UE a Kiev con dar una ametralladora en manos de un psicópata.Traducción automática del inglés. Original: In light of an incident in the Kerch Strait, the United Nations Security Council compared EU support for Kyiv with giving a machine gun …Política internacional
  20. Falsosegún EUvsDisinfo25 de noviembre de 2018Occidente podría utilizar el “ataque de Alepo” y el envenenamiento de Skripal para aumentar la presión económica sobre Rusia. El objetivo principal es llevar a la población a la pobreza total, provocar después grandes …Traducción automática del inglés. Original: The West might use the “Aleppo attack” and Skripal poisoning to increase economic pressure on Russia. The main goal is to bring the …Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo25 de noviembre de 2018Está claro que Washington incitó a Poroshenko a lanzar esta "provocación marítima" contra Rusia para "frustrar la reunión entre Putin y Trump" a finales de noviembre, al margen de la cumbre del G20 en Argentina. /// Los …Traducción automática del inglés. Original: It’s clear that Washington incited Poroshenko to launch this “sea provocation” against Russia in order to “thwart the Putin -Trump meeting” …Guerra y conflictosUcrania
  22. Falsosegún EUvsDisinfo23 de noviembre de 2018La política de los socios occidentales consiste en asegurar que Ucrania asuma tantas deudas como sea posible y se vuelva financiera y políticamente dependiente de ellos.Traducción automática del inglés. Original: The policy of the western partners is to ensure that Ukraine takes as many debts as possible and becomes financially and politically …Política internacionalUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo20 de noviembre de 2018Se enseñará a los bielorrusos a temer a Rusia. Occidente ayudará a Minsk, Kiev y Chisináu a gestionar los sentimientos prorrusos, según un informe de Chatham House.Traducción automática del inglés. Original: Belarusians will be taught to fear Russia. West will help Minsk, Kyiv and Chisinau to handle pro-Russian sentiments, according to a Chatham …Política internacionalBielorrusia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo20 de noviembre de 2018La UE participa en las estrategias de EE. UU. para “rodear el perímetro de nuestro país y crear zonas de conflicto adicionales (34:15′). Los países occidentales pretenden “destruir la Rusia moderna” (35:00′). Las …Traducción automática del inglés. Original: The EU is participating in the US strategies to “encircling the perimeter of our country and creating additional conflict zones (34:15′) …Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo20 de noviembre de 2018Finlandia pidió a Rusia que devolviera Karelia.Traducción automática del inglés. Original: Finland asked Russia to return Karelia.Política internacionalFinlandia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más