Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo2 de julio de 2018Una escuela de verano de la Universidad de Upsala invitó, entre otros conferenciantes, a la periodista británica Vanessa Beeley, autora del principal blog independiente sobre el conflicto en Siria. Habló sobre los …Traducción automática del inglés. Original: A summer school at Uppsala University invited among other lecturers British journalist Vanessa Beeley, the author of the leading …Guerra y conflictosSuecia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2018Como el cineasta encarcelado Oleg Sentsov es ciudadano de Rusia, las autoridades del FSIN (el servicio penitenciario ruso) no pudieron permitir el acceso a la defensora de los derechos humanos de Ucrania, Liudmila …Traducción automática del inglés. Original: Since imprisoned film maker Oleg Sentsov is a citizen of Russia, the FSIN (Russian correctional service) authorities could not allow access …Delincuencia y justiciaRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo28 de junio de 2018Occidente incita al odio entre los pueblos de los países de la antigua URSS. Existe un odio político y artificialmente producido, que se ofrece como un producto de consumo. Se ofreció a quienes fueron los beneficiarios …Traducción automática del inglés. Original: The West incites hatred among the people of countries of ex-USSR. There is politically-motivated and artificially produced hatred, which is …Política internacional
  4. Falsosegún EUvsDisinfo27 de junio de 2018La UE y Ucrania están negociando el despliegue de migrantes de Siria y África en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The EU and Ukraine are negotiating the deployment of migrants from Syria and Africa in Ukraine.MigraciónUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo26 de junio de 2018Estados Unidos ha organizado una junta en Ucrania. [—] Maidán fue un golpe de Estado organizado por Estados Unidos y Ucrania es una víctima de la agresión y la injerencia estadounidenses en sus políticas internas …Traducción automática del inglés. Original: The US has organised a junta in Ukraine. [—] Maidan was a US-organised coup and Ukraine is a victim of US aggression and interference in …Guerra y conflictosUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2018La OTAN es una organización agresiva, criminal, militar y política. Pero su ejército es homosexual. Nosotros [los rusos] sentimos cierto asco hacia ellos, no miedo.Traducción automática del inglés. Original: NATO is an aggressive, criminal, military and political organisation. But its army is homosexual. We [Russians] feel some kind of disgust …Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo25 de junio de 2018Los soldados estadounidenses no podrán detener al ejército ruso en caso de una invasión de los estados bálticos y Polonia.Traducción automática del inglés. Original: American soldiers will be unable to stop the Russian army in case of an invasion into the Baltic states and Poland.Guerra y conflictos
  8. Verdaderosegún Youturn24 de junio de 2018Two Tamils who worked for the success of the Singapore summit between Trump and Kim Jong Un: K. Shanmugam, Singapore's Minister for Law and Home Affairs, and Vivian Balakrishnan, Minister for Foreign Affairs, and this …Traducción automática al inglés, del tamil. Original: ட்ரம்ப் மற்றும் கிம் ஜாங் உன் ஆகியோரின் சிங்கப்பூர் சந்திப்பின் வெற்றிக்கு உழைத்த இரு தமிழர்கள். சிங்கப்பூரில் அரசியல் சட்டம் மற்றும் …Política internacionalSingapur
  9. Falsosegún EUvsDisinfo20 de junio de 2018Los preparativos bélicos de los fascistas contra Rusia son hoy claramente visibles, al igual que lo eran claramente en 1940. La OTAN, liderada por Estados Unidos, está acercando sus fuerzas a la frontera rusa. Rumanía …Traducción automática del inglés. Original: War preparations of fascists against Russia are clearly visible today, just as they were clearly visible in 1940. The US-led NATO is …Política internacional
  10. Falsosegún EUvsDisinfo16 de junio de 2018Las últimas noticias del “Berliner Express”: “Si no hay otra manera, hay que atacar primero”, dijo la ministra federal de Defensa, Ursula von der Leyen, sobre una posible guerra de la OTAN contra Rusia. “Por eso, la …Traducción automática del inglés. Original: The latest news from the “Berliner Express”: “If there is no other way, you have to strike first,” said Federal Defense Minister Ursula von …Política internacionalAlemania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo15 de junio de 2018Todos los niveles de la política checa se dirigen desde Berlín. El Fondo Futuro Germano-Checo (Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds) es un ejemplo de ello, ya que concede subvenciones y financiación a ONG para programas …Traducción automática del inglés. Original: All levels of Czech politics are directed from Berlin. The German-Czech Future Fund (Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds) is a case in …Política internacionalChequia
  12. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2018Ucrania es un Estado anormal y este Estado es un Estado nazi, por lo tanto, mantener relaciones con él es inaceptable y solo es posible en una situación crítica.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is an abnormal state and this state is a Nazi state, thus maintaining relations with it is unacceptable and possible only in a …Guerra y conflictosUcrania
  13. Falsosegún EUvsDisinfo13 de junio de 2018En la realidad actual, lo que nosotros [los rusos] hayamos reunido [para la Corte Internacional de Justicia de La Haya] no será aceptado de todos modos, porque ya se nos ha designado como “ulpables”. Y todo lo que venga …Traducción automática del inglés. Original: In the current reality, whatever we [the Russians] have collected [for the International Court of Justice in the Hague], it will not be …Guerra y conflictosRusia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2018El Grupo Bilderberg, que celebra su reunión anual en Turín, Italia, está haciendo preparativos para una nueva guerra contra Rusia. El Grupo fue responsable de dos guerras mundiales y también de la Guerra Fría, y su …Traducción automática del inglés. Original: The Bilderberg Group holding its annual meeting in Turin, Italy is making preparations for a new war against Russia. The Group was …Política internacional
  15. Falsosegún EUvsDisinfo12 de junio de 2018El barco “Aquarius” es dirigido por traficantes de personas. Las Naciones Unidas y la Comisión Europea tienen un interés claro en seguir trayendo a migrantes africanos a Europa.Traducción automática del inglés. Original: The boat “Aquarius” is run by smugglers. The United Nations and the European Commission have a clear interest in keeping on bringing …Migración
  16. Falsosegún EUvsDisinfo8 de junio de 2018Lo que realmente motivó a los partidarios del aislamiento de Rusia es la esperanza de que conduzca inevitablemente a ciertos acontecimientos internos en Rusia, que terminarían con el derrocamiento del ‘odiado régimen’ …Traducción automática del inglés. Original: What really motivated the supporters of Russia’s isolation is the hope that it will lead inevitably to some internal events in Russia …Política internacionalRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2018Esta es otra forma de frenar a Rusia, al igual que las notorias sanciones, porque estas acusaciones interminables les dan motivo para aplicar medidas restrictivas, como hacen quienes recurren a tales métodos al tratar …Traducción automática del inglés. Original: This is another way of restraining Russia, just as the notorious sanctions are, because these endless accusations give them reason to apply …Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo7 de junio de 2018Un niño murió durante el ejercicio de la OTAN Saber Strike 2018, que se está llevando a cabo en Lituania. Así lo anunció un portal de noticias lituano.Traducción automática del inglés. Original: A child was killed during the ongoing NATO exercise Saber Strike 2018 in Lithuania. This was announced from a Lithuanian news portal.Política internacionalLituania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo3 de junio de 2018La foto muestra cómo Kim Jong-un sonreía mientras se reunía con Lavrov.Traducción automática del inglés. Original: Photo shows how Kim Jong-un smiled while meeting Lavrov.Política internacionalImagenCorea del Norte
  20. Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2018Occidente intenta arruinar el Mundial de diferentes maneras. El asesinato simulado del periodista Arkadi Babchenko en Ucrania, el envenenamiento de Serguéi y Yulia Skripal en el Reino Unido y las acusaciones de que …Traducción automática del inglés. Original: The West tries to spoil the World Cup in different ways. Simulated murder of journalist Arkady Babchenko in Ukraine, the poisoning of …Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2018La expansión de la OTAN se produce bajo la bandera de una amenaza mítica procedente de Rusia, mientras la alianza no ha logrado adaptarse a las nuevas condiciones y sigue actuando según los calendarios de la Guerra …Traducción automática del inglés. Original: NATO expansion takes place under the flag of a mythical threat from Russia, while the alliance has not managed to adapt to the new …Política internacional
  22. Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2018Mientras Letonia intenta desesperadamente superar el estancamiento económico y social, el Ministerio de Defensa letón aumenta intensamente el gasto militar para complacer a la OTAN. Además, la dirigencia política y …Traducción automática del inglés. Original: While Latvia is desperately trying to get through economic and social stagnation, the Latvian Defense Ministry is intensively increasing …Guerra y conflictosLetonia
  23. Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2018Es imposible entender cómo los pacientes envenenados, si creen lo que los médicos dicen ellos mismos sobre la poderosa sustancia neuroparalítica A234, pudieron curarse en Salisbury. Se sabe que no existe antídoto para …Traducción automática del inglés. Original: It is impossible to understand how the patients who were poisoned, if they believe what the doctors say themselves by the powerful …Delincuencia y justiciaReino Unido
  24. Falsosegún EUvsDisinfo28 de mayo de 2018El objetivo de EE. UU. es "eliminar" a Rusia. Según Occidente, Rusia debería ser destruida y democratizada.Traducción automática del inglés. Original: US goal is to “eliminate” Russia. According to the West, Russia should be destroyed and democratised.Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo28 de mayo de 2018Europa reconoció la pérdida de su soberaníaTraducción automática del inglés. Original: Europe recognized the loss of its sovereigntyPolítica internacional

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más