Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2018La aparición de una plaza Boris Nemtsov en Washington es una injerencia burda, brutal e inmoral en los asuntos internos de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The appearance of a Boris Nemtsov plaza in Washington is a rough, brutal, immoral, interference in Russia’s internal affairs.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2018Durante los ataques con drones contra las bases rusas en Siria (6 de enero), un avión P-8 Boeing Poseidon de la USAF apoyó la acción de los terroristas. Los islamistas han recibido ayuda de un país "tecnológicamente …Traducción automática del inglés. Original: During the drone attacks against Russia’s Syrian bases (6 January) a P-8 Boeing Poseidon aircraft of the USAF supported the terrorists’ …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2018La OTAN es la principal fuente de todas las guerras en el periodo posterior a la guerra y el principal agresor. Es una vergüenza llamar organización terrorista al Estado Islámico y no llamar lo mismo a la OTAN, ya que …Traducción automática del inglés. Original: NATO is the main source of all wars in the postwar period and the main aggressor. It is a shame to call the Islamic State a terrorist …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2018Rusia cumple con sus obligaciones internacionales estrictamente de acuerdo con el derecho internacional, a diferencia de sus camaradas estadounidenses, que negocian con la soberanía de los países.Traducción automática del inglés. Original: Russia carries out its international obligations strictly in line with international law, unlike its American comrades who trade with the …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de enero de 2018Un análisis conjunto del Brookings Institute y del Saban Center for Middle East Policy titulado “Which Path to Persia” nos da una idea clara de lo que impulsa la agenda de Washington y del Estado profundo en el antiguo …Traducción automática del inglés. Original: A joint analysis of Brookings Institute and the Saban Center for Middle East Policy entitled “Which Path to Persia” gives us a strong sense …Guerra y conflictosIrán
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de enero de 2018Moldavia firmó el acuerdo de asociación con la Unión Europea, pero ahora sueña con volver al mercado ruso.Traducción automática del inglés. Original: Moldova signed the association agreement with the European Union, but now it dreams of returning to the Russian market.Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de enero de 2018Moldavia exporta su mayor volumen de frutas y verduras a la Federación de Rusia, a pesar del Acuerdo de Asociación entre Moldavia y la UE. En la primera mitad de 2017, la exportación de hortalizas de Moldavia a los …Traducción automática del inglés. Original: Moldova exports its largest volume of fruits and vegetables to the Russian Federation, despite the Moldova-EU Association Agreement. In the …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de enero de 2018A pesar de las numerosas investigaciones realizadas por diversas comisiones, todavía no hay pruebas sobre la influencia de Rusia en las elecciones presidenciales estadounidenses de 2016.Traducción automática del inglés. Original: Despite numerous investigations by various commissions, there is still no evidence about Russia’s influence in the 2016 US presidential …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de enero de 2018Rusia “no interfiere en los asuntos internos de los Estados soberanos”.Traducción automática del inglés. Original: Russia “does not interfere in the domestic affairs of sovereign states”.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de diciembre de 2017La votación de la Asamblea General de la ONU sobre el reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel llevó a que, como la representación georgiana no participó en la votación, los estadounidenses presentaran un …Traducción automática del inglés. Original: The UN General Assembly vote on recognizing Jerusalem as the capital of Israel led to that, as Georgian representation did not participate …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de diciembre de 2017La Europa moderna ha reconocido la sodomía, el incesto y otras inmoralidades como una norma… La Unión Europea, con sus leyes satánicas, ha adquirido un significado completamente diferente. Parece que la UE ahora se …Traducción automática del inglés. Original: Modern Europe has recognised Sodomy, incest and other immoralities as a norm… the European Union by its satanic laws acquired a completely …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de diciembre de 2017La presidenta de Lituania, Dalia Grybauskaite, y el ministro de Asuntos Exteriores de Estonia, Sven Mikser, han afirmado ambos que buscan mejorar las relaciones con Rusia, al igual que la Unión Europea. Grybauskaite no …Traducción automática del inglés. Original: President of Lithuania Dalia Grybauskaite, and the Foreign Minister of Estonia Sven Mikser have both stated that they are seeking to …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de diciembre de 2017La Comisión Europea ha publicado un documento en el que acusa a Ucrania de inundar la UE con heroína.Traducción automática del inglés. Original: The European Commission has published a document in which it accuses Ukraine of flooding the EU with heroin.Delincuencia y justiciaUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de diciembre de 2017El embajador de Estados Unidos en Moldavia, James Pettit, exigió que el Parlamento prohíba la emisión de canales de televisión rusos. Expresó la esperanza de que esto sea «un paso en la lucha contra la desinformación».Traducción automática del inglés. Original: The US Ambassador to Moldova, James Pettit, demanded that the Parliament prohibit the broadcasting of Russian TV channels. He expressed the …Política internacionalMoldavia
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de diciembre de 2017Estados Unidos y el Reino Unido quieren vengarse del presidente de Finlandia, Sauli Niinistö, y organizan una guerra híbrida contra Finlandia. Utilizan a su agente, el periódico Helsingin Sanomat, como cómplice. El …Traducción automática del inglés. Original: The US and the UK want to revenge themselves on the President of Finland Sauli Niinistö and organise a hybrid war against Finland. They use …Política internacionalFinlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de diciembre de 2017Polonia, dirigida por católicos y neonazis, tiene un plan para apoderarse de Rusia y dividirla y luego, en cooperación con otros Estados europeos, esclavizar a los rusos y destruir su masculinidad. Ellos [los europeos] …Traducción automática del inglés. Original: Poland led by Catholics and neo-Nazis has a plan to seize and divide Russia and then, in cooperation with other European states, enslave …Guerra y conflictosPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo15 de diciembre de 2017Las sanciones [contra la URSS y Rusia] ya existían antes, es un juego para destruir Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Sanctions [against the USSR and Russia] have existed before, it is a game to destroy Russia.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de diciembre de 2017El siguiente paso tras la declaración anterior de Martin Schulz sobre una constitución federal europea sería subordinar a los países más pequeños a Alemania o Francia. Especialmente se verán afectados los países del …Traducción automática del inglés. Original: The next step after Martin Schulz’s earlier statement about a federal European constitution would be to subordinate smaller countries to …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2017La OTAN, como enemiga de Rusia, está interesada en aterrorizar a las mujeres europeas con la idea de quiénes las violarían. Bueno, por supuesto, será un agresor. ¿Quién es hoy el principal agresor para la OTAN? Bueno …Traducción automática del inglés. Original: NATO as Russia’s enemy is interested in terrorising European women with the idea about those who would rape them. Well, of course, it will …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2017Ellos ya se están preparando para hacernos beber esta copa de humillación, pero no de la misma manera en que la bebemos ahora. […] En Inglaterra se están preparando, por ejemplo, para la situación en que tomaremos la …Traducción automática del inglés. Original: They [the West] are preparing already to make us drink this cup of humiliation, but not like the way we are drinking it now. […] In England …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2017El 7 de diciembre, la Agencia Central de Telegrafía de Corea emitió un comunicado del representante del Ministerio de Asuntos Exteriores de Corea del Norte, cuya idea se reduce a que una guerra con Estados Unidos es …Traducción automática del inglés. Original: On December 7, the Central Telegraph Agency of Korea issued a statement of the representative of the North Korean Foreign Ministry, the …Guerra y conflictosCorea del Norte
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2017La República Popular de Donetsk abre una oficina de representación en Helsinki.Traducción automática del inglés. Original: Donetsk People’s Republic launches representative office in Helsinki.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2017La decisión de Donald Trump de trasladar la Embajada de Estados Unidos en Israel de Tel Aviv a Jerusalén es “una continuación de los ataques contra Rusia” con el objetivo de desestabilizar las relaciones interétnicas e …Traducción automática del inglés. Original: The decision of Donald Trump to move the US Embassy in Israel from Tel Aviv to Jerusalem is “a continuation of the strikes on Russia” with …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2017George Soros financiará a los rivales del actual presidente checo Miloš Zeman durante las próximas elecciones presidenciales. Esto forma parte de la preparada «revolución de colores» en la República Checa.Traducción automática del inglés. Original: George Soros will finance rivals of current Czech President Miloš Zeman during upcoming presidential election. This is part of the prepared …EleccionesChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2017Esta es una herramienta de los neoconservadores [de Occidente]. La tarea de la creación de Saakashvili, un hombre sin pasaporte, es crear una zona de inestabilidad alrededor de Rusia en las rutas de tránsito de energía …Traducción automática del inglés. Original: This is a tool of neo-conservatives [of the West]. The task of the creation of Saakashvili – a man without passport – is to create a zone …Política internacionalGeorgia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más