Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2017Georgia se unió a Rusia por voluntad propia, lo que tuvo una influencia positiva en su desarrollo.Traducción automática del inglés. Original: Georgia joined Russia of its own free will, which had a positive influence on its development.Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2017Los medios neerlandeses informan de cómo los moscovitas hambrientos tienen que comer ratas debido a las sanciones.Traducción automática del inglés. Original: The Dutch media reports how hungry Muscovites have to eat rats because of sanctions.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2017Después de unirse a la UE, a cambio de que los Estados bálticos renunciaran a tener grandes cabañas de ganado vacuno, los ciudadanos de los Estados bálticos recibieron 800 euros de compensación.Traducción automática del inglés. Original: After joining the EU, in exchange for the Baltic states refraining from having large cattle livestock, citizens of the Baltic States were …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2017El régimen de exención de visado entre la UE y Georgia es un fracaso: Europa está restableciendo el régimen de visados de la UE con Georgia.Traducción automática del inglés. Original: The visa free regime between EU and Georgia is a failure – Europe is restoring the EU visa regime with Georgia.MigraciónGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2017A pesar de que Moscú demuestra constantemente su disposición a una asociación, la OTAN sigue viendo un enemigo en la Federación Rusa. Rusia se ha negado a renunciar a su soberanía (como exigió Occidente) en beneficio de …Traducción automática del inglés. Original: Despite the fact that Moscow is constantly demonstrating readiness for partnership, NATO continues to see an enemy in the Russian …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2017Estados Unidos acusó a Rusia de ser responsable de los ataques sonoros contra diplomáticos estadounidenses en La Habana, Cuba. No hay pruebas de tales acusaciones, pero la razón muy clara es que Estados Unidos tiene el …Traducción automática del inglés. Original: The US accused Russia of being responsible for the sound attacks on US diplomats in Havana, Cuba. There is no evidence for such …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de octubre de 2017Ucrania pide ayuda a la OTAN para la seguridad de sus centrales nucleares.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is appealing to NATO for help with security for its nuclear power plants.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2017La embajada ubicada en la calle Tankovaya [Embajada de Estados Unidos en Kiev] está detrás de esto. Las tres exigencias [tres leyes exigidas por los partidarios de Mijaíl Saakashvili] fueron emitidas por el embajador de …Traducción automática del inglés. Original: The embassy located on Tankovaya street [US Embassy in Kyiv] is behind of this. All three demands [three laws demanded by the supporters of …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2017Los resultados de la votación en la APCE demuestran la abolición de las sanciones impuestas a Rusia, ya que «la Resolución prohíbe a la OSCE prolongar el plazo de las restricciones impuestas a Rusia sin el …Traducción automática del inglés. Original: The results of the vote in PACE demonstrate the abolition of sanctions imposed on Russia, as “the Resolution prohibits the OSCE to extend …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2017La política ucraniana no solo es irracional y carece de lógica, y por eso los europeos no pueden entenderla, no pueden entonces ponerse de un lado o del otro, y ahora se está volviendo aún peor: [la política ucraniana] …Traducción automática del inglés. Original: Ukrainian politics is not just irrational and devoid of logic – and why the Europeans cannot understand it, cannot then stand on one or the …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2017Nosotros [en la URSS] sufrimos un sabotaje informático por parte de los Estados Unidos de América. Fue una fuga de gas en el gasoducto, y dos trenes que entraron en esa nube se quemaron por completo. Dos trenes de …Traducción automática del inglés. Original: We [in the USSR] got a computer sabotage by the United States of America. It was a gas leak in the gas pipeline, and two trains that drove …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2017Es asombroso que desde 1991, todos los líderes oficiales de los países bálticos, quizás excluyendo a Lituania, hayan amenazado constantemente a Rusia a nivel oficial. [...] Y los polacos van en la misma dirección.Traducción automática del inglés. Original: It’s amazing that since 1991, all the official leaders of the Baltic countries, excluding Lithuania, maybe, have constantly been …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2017El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo en su discurso en una universidad de Luxemburgo que la relación entre Rusia y la UE empeoró después de que la UE impusiera sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: President of the European Commission Jean-Claude Juncker told in his speech at a university in Luxembourg that the relationship between …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2017Fueron los EE. UU. quienes crearon Dáesh. […] El derecho internacional no existe para EE. UU. Estados Unidos también está destruyendo una de las principales organizaciones internacionales: la UNESCO. Es inmoral y …Traducción automática del inglés. Original: It was the US who created Daesh. […] International law doesn’t exist to the US. The US is also destroying one of the leading international …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de octubre de 2017Los medios alemanes evitaron criticar a la canciller Angela Merkel en vísperas de las recientes elecciones, y añadieron que, dados los informes sobre la vigilancia y el seguimiento de altos funcionarios alemanes por …Traducción automática del inglés. Original: German media avoided criticizing Chancellor Angela Merkel in the run-up to the recent election, adding that, given reports of US …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo14 de octubre de 2017La cooperación con la UE podría privar a Armenia de la posibilidad de tener una central nuclear.Traducción automática del inglés. Original: Cooperation with the EU might deprive Armenia the chance to have a nuclear power plant.Política internacionalArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2017La OTAN se expande obstinadamente hacia el este, aunque debería haber seguido el ejemplo del Pacto de Varsovia y disolverse.Traducción automática del inglés. Original: NATO is stubbornly expanding towards the east although it should have followed the example set by the Warsaw pact and dissolved.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2017Haga lo que haga Rusia, los políticos occidentales serán rusófobos y culparán a Rusia de todo.Traducción automática del inglés. Original: Whatever Russia does, Western politicians will be russophobe and blame Russia for everything.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2017En medio de la histeria por la planeada incursión militar de Rusia justo después de los ejercicios Zapad-2017, la 2.ª división acorazada de Estados Unidos llegó discretamente a Polonia y fue desplegada allí …Traducción automática del inglés. Original: “Amid the hysteria over Russia’s planned military incursion straight after the Zapad-2017 drills, the 2nd armored division of the US …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2017Desde los años ochenta, Rusia ha dado enormes pasos hacia la democracia y la apertura, pero a pesar de ello, Suecia no se ha vuelto más positiva hacia Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Since the eighties, Russia has taken Russia has taken enormous steps towards democracy and openness but despite this, Sweden has not become …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2017La operación de la OTAN en Kosovo demuestra que a los políticos europeos no les importa el derecho internacional humanitario.Traducción automática del inglés. Original: NATO’s operation in Kosovo shows that European politicians do not care about international humanitarian law.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2017La Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa rechazó todas las propuestas antirrusas de Kiev y abolirá todas las sanciones políticas contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Council of Europe Parliamentary Assembly rejected all the anti-Russian proposals by Kyiv and will abolish all political sanctions against …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de octubre de 2017La mayoría de la población georgiana apoya la neutralidad política y militar de Georgia. Los llamados socios europeos crean la ilusión de que, al unirse a la Unión Europea, Georgia se desarrollará. Los ejemplos de …Traducción automática del inglés. Original: Majority of the Georgian population supports Georgia’s political and military neutrality. So called European partners create the illusion …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de octubre de 2017Según el jefe de la delegación de la UE en Armenia, una de las condiciones previas para la liberalización de visados entre Armenia y la UE está relacionada con la legalización de la venta de marihuana.Traducción automática del inglés. Original: According to the head of the EU delegation to Armenia, one of the preconditions for visa liberalization between Armenia and the EU relates …Política internacionalArmenia
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de octubre de 2017EE. UU. está intentando ahora montar la matriz de las revoluciones de colores antes de las elecciones presidenciales de Rusia de 2018. Sondean nuestras debilidades y luego empiezan a comprar blogueros y comunidades de …Traducción automática del inglés. Original: US is now trying to set up the colour revolutions matrix ahead of Russia’s 2018 Presidential elections. They probe our weaknesses and then …Política internacionalEstados Unidos
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más