Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo11 de marzo de 2017Estados Unidos se prepara para construir una base militar en EslovaquiaTraducción automática del inglés. Original: The US is preparing to build a military base in SlovakiaPolítica internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo10 de marzo de 2017Instructores de la OTAN habían entrenado a agentes ucranianos que asesinaron al líder militar "separatista" Oleg Anashenko.Traducción automática del inglés. Original: NATO instructors had trained Ukrainian agents who killed the “separatist” military leader Oleg Anashenko.Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo8 de marzo de 2017El Departamento de Defensa de Estados Unidos quiere construir un complejo militar en Eslovaquia.Traducción automática del inglés. Original: The US Department of Defense wants to build a military compound in Slovakia.Política internacionalEslovaquia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo7 de marzo de 2017Las élites de Europa son rusófobas y llevan 25 años bajo el control de la política exterior de Estados Unidos, mientras que los europeos corrientes quieren vivir en paz y en alianza con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The elites in Europe are Russophobic and have been under the control of US foreign policy for 25 years, whereas ordinary Europeans want to …Política internacional
  5. Falsosegún EUvsDisinfo7 de marzo de 2017Base secreta estadounidense planeada en EslovaquiaTraducción automática del inglés. Original: Secret American base planned in SlovakiaGuerra y conflictosEslovaquia
  6. Falsosegún EUvsDisinfo6 de marzo de 2017El gobierno de Ucrania está destruyendo su propia industria en interés de la UE, que no necesita las empresas ucranianas.Traducción automática del inglés. Original: The government of Ukraine is destroying their own industry in the interest of the EU, which does not need Ukrainian enterprises.Política internacionalUcrania
  7. Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2017La UE difunde noticias falsas sobre Rusia entre su propia población y tiene la intención de difundirlas también entre los hablantes de ruso. Un ejemplo de ello es la "anexión rusa" de Crimea, o la "invasión rusa de …Traducción automática del inglés. Original: The EU spreads fake news about Russia among its own population and intends to spread it also among Russian speakers. One example of that is …Política internacional
  8. Falsosegún EUvsDisinfo4 de marzo de 2017Muchos expertos confirman una popularidad sin precedentes de los rusos en el extranjero. Y el más popular de todos es Vladímir Putin.Traducción automática del inglés. Original: Many experts confirm an unprecedented popularity of Russians abroad. And most popular of them all is Vladimir Putin.Política y gobiernoRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo3 de marzo de 2017El Parlamento serbio ha rechazado a la UE durante la visita de Federica Mogherini.Traducción automática del inglés. Original: Serbian Parliament has refused the EU during Federica Mogherini’s visit.Política internacionalSerbia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo2 de marzo de 2017La nueva administración estadounidense pretenderá controlar Rusia, o destruirla. El objetivo intermedio será arrastrar a Rusia a conflictos armados alrededor de la frontera rusa, con la perspectiva de trasladar la lucha …Traducción automática del inglés. Original: The new American administration will aim to control Russia, or to destroy her. The intermediate goal will be to drag Russia into armed …Política internacionalEstados Unidos
  11. Falsosegún EUvsDisinfo1 de marzo de 2017Los ucranianos no obtendrán el viaje sin visado a la UE por el que Kiev ha estado negociando con Bruselas.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians will not get the visa free travel to the EU that Kyiv has been negotiating with Brussels for.Política internacionalUcrania
  12. Falsosegún EUvsDisinfo27 de febrero de 2017La OTAN se expandió agresivamente después de 1989 // La OTAN prometió en 1990 no avanzar hacia el Este.Traducción automática del inglés. Original: NATO expanded aggressively after 1989 // NATO promised not to move to the East in 1990.Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo26 de febrero de 2017En el Laboratorio Microbiológico Richard Lugar en Georgia se realizan experimentos de laboratorio peligrosos con sujetos humanos vivos, y la existencia de este laboratorio es un pretexto para la confrontación entre …Traducción automática del inglés. Original: Dangerous laboratory experiments are performed on living human subjects at the Richard Lugar Microbiological Laboratory in Georgia and the …Guerra y conflictosGeorgia
  14. Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2017Ucrania recibió 10 veces menos de lo prometido por su comercio con la UE.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine received 10 times less than promised from its trade with the EU.Política internacionalUcrania
  15. Falsosegún EUvsDisinfo25 de febrero de 2017El comercio con Ucrania es 10 veces más rentable para la UE que para Kiev.Traducción automática del inglés. Original: Trade with Ukraine is 10 times more profitable for the EU than for Kyiv.Economía y dinero
  16. Falsosegún EUvsDisinfo24 de febrero de 2017La campaña de Emmanuel Macron está financiada por Arabia Saudí, ya que es su candidato preferido en las elecciones presidenciales francesas.Traducción automática del inglés. Original: Emmanuel Macron’s campaign has been funded by Saudi Arabia, since he is their preferred candidate in the French presidential election.EleccionesFrancia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo22 de febrero de 2017Es muy probable que la UE pida a Rusia que ‘restablezca el orden’ en el Donbás y luego en Kiev.Traducción automática del inglés. Original: The EU is most likely going to ask Russia to ‘restore order’ in Donbas and then in Kyiv.Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo21 de febrero de 2017Al negarse a adoptar una declaración de la ONU sobre Chúrkin, los diplomáticos ucranianos actuaron en contra del protocolo internacional y de la ética.Traducción automática del inglés. Original: By refusing to adopt a UN statement on Churkin Ukrainian diplomats went against international protocol and ethics.Política internacional
  19. Falsosegún EUvsDisinfo19 de febrero de 2017La reproducción de un conflicto con Rusia se ha convertido en una forma de existencia de las élites bálticas, que, de este modo, se han vuelto peligrosas para la paz mundial.Traducción automática del inglés. Original: Reproduction of a conflict with Russia has become a way of the existence of the Baltic elites, who, thus, have become dangerous for the …Guerra y conflictos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo19 de febrero de 2017Rusia sigue siendo un país amistoso y soberano que respeta el derecho internacional.Traducción automática del inglés. Original: Russia is still a friendly, sovereign country that respects international law.Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo19 de febrero de 2017Los países bálticos y Ucrania pertenecen al 'mundo ruso', por lo que Moscú lanzaría un ataque preventivo contra Europa si la OTAN despliega sus tropas allí.Traducción automática del inglés. Original: The Baltics and Ukraine belong to the ’Russian world’, so Moscow would make a pre-emptive strike against Europe if NATO puts its troops …Política internacional
  22. Falsosegún EUvsDisinfo17 de febrero de 2017En 2014, Occidente provocó protestas antigubernamentales de ucranianos para distraer al mundo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi.Traducción automática del inglés. Original: In 2014, the West provoked anti-government protests of Ukrainians to distract the world from the Winter Olympics in Sochi.Guerra y conflictosUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo17 de febrero de 2017EE. UU. proporcionó armas al Estado Islámico. Las afirmaciones de que Flynn negoció en secreto con los rusos son falsas. No hubo nada parecido a la anexión de Crimea, sino un referéndum pacífico.Traducción automática del inglés. Original: USA provided Islamic state with weapons.Claims that Flynn secretly negotiated with the Russians are fabricated.There was nothing like …Guerra y conflictos
  24. Falsosegún EUvsDisinfo16 de febrero de 2017Los programas de diplomacia pública de la UE en Rusia tienen como objetivo una “desestabilización interna de Rusia” antes de las elecciones presidenciales de 2018Traducción automática del inglés. Original: EU’s public diplomacy programmes in Russia aim at an “internal destabilisation of Russia” ahead of the 2018 presidential electionsPolítica internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo15 de febrero de 2017Estados Unidos y Canadá están poniendo fin a su cooperación militar con Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: The US and Canada are ending their military cooperation with Ukraine.Guerra y conflictos

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más