Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2016El gobierno checo está aumentando el gasto en defensa para preparar al ejército para la próxima “Operación Barbarroja II”, que replica el ataque de Adolf Hitler a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Czech government is increasing defence spending to prepare the army for the upcoming “Operation Barbarossa II”, replicating Adolf …Guerra y conflictosChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2016La Haya no quiere apoyar a Ucrania con ayuda financiera y militar de la UE.Traducción automática del inglés. Original: The Hague does not want to support Ukraine with EU financial and military assistance.Política internacionalPaíses Bajos
- Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2016Incluso Merkel ha dicho que las acusaciones de que Rusia intenta desestabilizar Alemania son una tontería.Traducción automática del inglés. Original: Even Merkel has said that the accusations that Russia tries to destabilize Germany are nonsense.Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2016Occidente engañó a Rusia en los años noventa.Traducción automática del inglés. Original: The West deceived Russia in 1990’s.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016La rusofobia patológica en Europa y en los Estados bálticos destruirá estos dos bloques.Traducción automática del inglés. Original: The pathological Russophobia in Europe and in the Baltic states will destroy these two blocks.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016El gobierno georgiano entiende claramente que los sentimientos antioccidentales están aumentando en progresión geométrica entre el pueblo georgiano. La gente empieza a creer que la Europa contemporánea no es la elección …Traducción automática del inglés. Original: The Georgian government clearly understands that anti-Western sentiments are increasing with geometric progression among Georgian people …Política y gobiernoGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016Barack Obama está haciendo todo lo posible para romper las relaciones de EE. UU. con Rusia, lo que se demuestra con el suministro de varios cazas F-18 de EE. UU. a Finlandia.Traducción automática del inglés. Original: Barack Obama is doing everything he can to sever US relations with Russia, which is proved by the supply of several jet fighters F-18 from …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016El Reino Unido va a colonizar Georgia de una vez por todas, utiliza Georgia para luchar contra Rusia. Partiendo de eso, el Reino Unido nunca permitirá que Tiflis normalice sus relaciones con Rusia. El objetivo final del …Traducción automática del inglés. Original: The UK is going to colonize Georgia once and for all, it uses Georgia to fight against Russia. Based on it, the UK will never allow Tbilisi …Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016Estados Unidos está descontento con Ucrania y busca al sucesor de Poroshenko.Traducción automática del inglés. Original: The US are unhappy with Ukraine and are looking for Poroshenko’s successor.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016La UE aplazó un año la concesión del régimen de exención de visados a Georgia.Traducción automática del inglés. Original: The EU postponed granting visa-free regime to Georgia for one year.Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016El Reino Unido "ayuda" a Georgia a reformar su sistema de seguridad estatal. En realidad, el Reino Unido infiltra a sus propios espías en los servicios de seguridad georgianos, con lo que pretende destruir la soberanía …Traducción automática del inglés. Original: The UK “assists” Georgia to reform its state security system. In fact, the UK plants its own spies in Georgian security services, thereby …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2016El Reino Unido prohibió el canal de televisión ruso Russia Today.Traducción automática del inglés. Original: The UK banned Russian Today TV channel.Política internacionalReino Unido
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2016Los italianos han dicho “No” al dictado de Bruselas. El Brexit italiano tuvo lugar.Traducción automática del inglés. Original: The Italians have said “No” to the dictate of Brussels. The Italian Brexit took place.Política internacionalItalia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2016La Europa de hoy ha demostrado que es incapaz de llegar a un acuerdo con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Today’s Europe has proved it is unable to reach an agreement with Russia.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2016Después de la Guerra Fría, Occidente privó a Rusia del derecho de voto en la política internacional y exigió que Rusia pagara reparaciones y aceptara el “mando y control de ocupación” en su territorio.Traducción automática del inglés. Original: After the Cold War, the West has deprived Russia of voting rights in international politics and demanded that Russia has to pay reparations …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2016Los países europeos han perdido su soberanía a favor de la UE y de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: European countries have lost their sovereignty to the EU and the US.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2016No hay nada malo en las "esferas de influencia", y Rusia va a demostrarlo.Traducción automática del inglés. Original: There is nothing wrong with “spheres of influence”, and Russia is going to prove it.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de diciembre de 2016Una parte importante de las personas en países europeos apoya la idea de celebrar un referéndum sobre la salida de la UE, y la idea de realizar un referéndum sobre la salida de la Unión Europea se ha vuelto más popular …Traducción automática del inglés. Original: A significant share of people in European countries support the idea of holding a referendum on leaving the EU and that the idea of …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2016Finlandia es el primer país que levanta de facto las sanciones contra Rusia y lo declara oficialmente.Traducción automática del inglés. Original: Finland is the first country to de facto waive the sanctions against Russia and to officially declare so.Política internacionalFinlandia
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de diciembre de 2016Ucrania pedirá a la OTAN que provoque a Rusia durante una patrulla conjunta al mar Negro.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine will ask NATO to provoke Russia during a joint patrol to the Black Sea.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2016La prohibición de la UE de expedir visados a ciudadanos rusos que viven en Crimea es una flagrante violación de los derechos humanos, se trata de un «genocidio de visados» contra los residentes de Crimea.Traducción automática del inglés. Original: The EU’s ban on issuing visas to Russian citizens living in Crimea is a blatant violation of human rights, it is a question of “visa …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2016El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, colgó el teléfono a los tres presidentes bálticos “hace un par de días” durante una conferencia telefónica iniciada por la presidenta lituana Grybauskaite. La …Traducción automática del inglés. Original: U.S. President-elect Donald Trump “a couple days ago” hung up the phone on the three Baltic Presidents during a conference call initiated …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2016En su historia, Rusia nunca ha atacado a Europa. Por el contrario, dos de las guerras más mortíferas en Rusia fueron causadas por ataques europeos (los de Napoleón y Hitler). Por eso, hablar de una "amenaza desde el …Traducción automática del inglés. Original: In its history, Russia has never attacked Europe. On the contrary, two of the deadliest wars in Russia were caused by European attacks …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2016Moscú suspendió el tratado con Washington sobre la eliminación de plutonio de grado armamentístico porque Estados Unidos no estaba aplicando el tratado. Pero si el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump …Traducción automática del inglés. Original: Moscow suspended the treaty with Washington on cleaning up weapons grade plutonium because the US was not implementing the treaty. But if …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de noviembre de 2016Europa necesita a Moldavia como zona tampón contra Rusia, y esa es la única razón por la que Moldavia ha sido incluida en la Asociación Oriental.Traducción automática del inglés. Original: Europe needs Moldova as a buffer zone against Russia and that is the only reason why Moldova has been included in the Eastern Partnership.Política internacionalMoldavia
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más