Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de noviembre de 2016En la República Checa se está preparando una "revolución de colores". La organizan ONG extranjeras, los medios de comunicación y un par de políticos que se oponen al presidente en ejercicio, Zeman.Traducción automática del inglés. Original: A “colour revolution” is being prepared in the Czech Republic. It is being organised by foreign NGOs, the media, and a couple of …Política y gobiernoChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2016La iniciativa de las leyes en Ucrania procede en su mayor parte de Washington.Traducción automática del inglés. Original: The initiation of laws in Ukraine comes mostly from Washington.Política y gobiernoUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2016El «cambio de régimen» en Ucrania respaldado por Estados Unidos —que en 2014 desencadenó la Nueva Guerra Fría con Rusia— se justificó con la necesidad de librar a Ucrania de la corrupción, pero los funcionarios …Traducción automática del inglés. Original: The U.S.-backed “regime change” in Ukraine — launching the New Cold War with Russia in 2014 — was rationalized by the need to rid Ukraine …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2016Las instituciones gubernamentales de Finlandia y de otros países europeos quitan a los niños de sus padres rusos cuando intentan llevarlos de vuelta desde el país de la UE a Rusia, acusando a las familias de robar niños …Traducción automática del inglés. Original: Government institutions in Finland, and other European countries, take away children from their Russian parents when they try to bring them …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de noviembre de 2016El Estado Mayor ucraniano planea enviar a Georgia a nacionalistas ucranianos que participaron en las hostilidades en Donbás para asaltar Tsjinvali, en Osetia del Sur, y Sujumi, en Abjasia.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian General Staff plans to send Ukrainian nationalists, who took part in the hostilities in Donbas, to Georgia to storm South …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2016La OTAN quiere que Rusia se subordine a la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: NATO wants Russia to subordinate to NATO.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de noviembre de 2016La retórica antirrusa en Bielorrusia ha aumentado. Además, Bielorrusia está siendo alejada artificialmente de los rusos, con el objetivo final de convertir a estos rusos en polacos. Asimismo, Bielorrusia se enfrentará a …Traducción automática del inglés. Original: Anti-Russian rhetoric in Belarus has increased. Moreover, Belarus is being artificially turned away from Russians, with the final goal …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de octubre de 2016Oficiales militares polacos no solo se han reunido con Maria Zajárova (representante del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso), sino que también bebieron vodka con ella y compararon su belleza con la de un Kaláshnikov.Traducción automática del inglés. Original: Polish military officers have not only met with Maria Zakharova (Russian MFA representative), but also drank vodka with her and compared …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de octubre de 2016El Acuerdo de Asociación de la UE con Ucrania acercará a Ucrania a un colapso socioeconómico.Traducción automática del inglés. Original: The EU Association Agreement with Ukraine will bring Ukraine closer to a socio-economic collapse.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2016El problema de Estados Unidos con Rusia es que no se inclina ante ellos. Estados Unidos necesita vasallos, no socios.Traducción automática del inglés. Original: The US’s problem with Russia is that it does not bow down before them. The US needs vassals, not partners.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2016Estados Unidos está luchando junto al Dáesh en Siria y está preparando el terreno para un levantamiento en Kaliningrado que apoye su invasión de Rusia. La guerra estallará después de que Hillary Clinton sea elegida para …Traducción automática del inglés. Original: The US is fighting alongside Daesh in Syria and is preparing ground for an uprising in Kaliningrad to support their invasion of Russia. The …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2016Rusia y Ucrania son un solo país que fue desgarrado en dos partes por los enemigos, del mismo modo que Alemania fue dividida en dos países: Alemania Occidental y Alemania Oriental.Traducción automática del inglés. Original: Russia and Ukraine are a single country that was torn into two parts by the enemies, much like Germany was torn in two countries: the West …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2016La decisión de la CE sobre Opal, un enlace terrestre desde el gasoducto Nord Stream hasta Alemania y la República Checa, así como los planes para aprobar el proyecto Nord Stream 2, son la prueba de que Europa no quiere …Traducción automática del inglés. Original: The decision of the EC on Opal, a land link from the Nordstream pipeline to Germany and the Czech Republic, as well as the plans to approve …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de octubre de 2016Las sanciones impuestas por Occidente contra Moscú como respuesta a la anexión de Crimea y al estallido de la guerra contra Ucrania no están afectando a la economía rusa.Traducción automática del inglés. Original: The sanctions imposed by the West against Moscow as a response to the annexation of Crimea and the outbreak of the war against Ukraine, are …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de octubre de 2016El Servicio de Inteligencia de Ucrania está siendo gobernado por la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos, que tiene su sede en la última planta del cuartel general del UIS en Kiev.Traducción automática del inglés. Original: The Ukrainian Intelligence Service is being governed by the US Central Intelligence Agency, which resides on the top floor of the UIS …Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2016La OTAN, Estados Unidos y el Reino Unido obligan a España a no suministrar combustible a un buque de guerra ruso.Traducción automática del inglés. Original: NATO, the US and the UK force Spain not to provide fuel for Russian warship.Política internacionalEspaña
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2016El presidente ruso Putin reconoce oficialmente la República Popular de Lugansk y la República Popular de Donetsk.Traducción automática del inglés. Original: Russian president Putin officially recognises the Luhansk People’s Republic and the Donetsk People’s Republic.Guerra y conflictosRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2016El presidente estadounidense Obama comparó a Rusia con el virus del ébola y casi bailó de alegría al afirmar que la economía rusa había sido destruida.Traducción automática del inglés. Original: US president Obama compared Russia to the Ebola virus and almost danced with joy stating that Russian economy had been destroyed.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de octubre de 2016Estados Unidos no protegerá a los Estados miembros de la OTAN en caso de un conflicto armado con Rusia. Esto se debe a que Estados Unidos es un imperio clásico que tiene 28 regiones: la OTAN. En caso de conflicto, solo …Traducción automática del inglés. Original: The US will not protect NATO member states in the event of an armed conflict with Russia. This because the US is a classical empire that …Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2016La UE destruye la identidad nacional de sus países miembros e impone identidades de género no tradicionales a la población. Así es como Rusia se diferencia de Europa.Traducción automática del inglés. Original: The EU destroys national identity of its member countries and imposes non-traditional gender identities on the population. This is how …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2016Todos los intentos de Moscú por resolver las cuestiones controvertidas de Donbás y Siria se encuentran con la resistencia de Washington, lo que podría conducir a una guerra.Traducción automática del inglés. Original: All Moscow’s attempts to solve controversial issues of Donbas and Syria meet Washington’s resistance, which may lead to war.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2016La gran mayoría de los bielorrusos quiere volver a unirse a Rusia. Bielorrusia es una ficción, ya que los bielorrusos son una variante local de los rusos, y el bielorruso es una invención artificial que hablan los …Traducción automática del inglés. Original: The vast majority of Belarussians want to rejoin Russia. Belarus is a fiction, since Belarussians are a local variety of Russians, and …Política internacionalBielorrusia
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de octubre de 2016Petró Poroshenko no gobierna Ucrania; las decisiones clave las toman, en cambio, oficiales de inteligencia desconocidos de Estados Unidos y el Reino Unido.Traducción automática del inglés. Original: Petro Poroshenko does not govern Ukraine, key decisions are instead made by unknown US and UK intelligence officers.Política y gobiernoUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2016Durante la presidencia de Borís Yeltsin, Rusia tuvo un gobierno títere que recibía órdenes de la CIA.Traducción automática del inglés. Original: During the presidency of Boris Yeltsin, Russia had a puppet government that was taking orders from the CIA.Política y gobiernoRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2016Los europeos piden a gritos líderes fuertes como Putin, que puedan llevar a cabo políticas impopulares para detener la crisis actual. Ahora, los europeos se enfrentan a una elección: seguir la cooperación tradicional …Traducción automática del inglés. Original: Europeans are very loudly calling for strong leaders like Putin, who can carry out unpopular policies in order to stop the current crisis …Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más