Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo24 de octubre de 2016El gobierno de Estados Unidos amenaza con procesar penalmente a los diplomáticos rusos si intentan estar presentes en las urnas durante las elecciones presidenciales de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: The US government is threatening Russian diplomats with criminal prosecution in case they attempt to be present at the polls during the US …Política internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo21 de octubre de 2016La razón por la que la UE trata injustamente a Rusia en la cuestión de Siria y Ucrania es que está en crisis. En su última cumbre, los líderes de la UE debatieron nuevas sanciones contra Rusia en respuesta a sus …Traducción automática del inglés. Original: The reason the EU treats Russia unfairly on the question of Syria and Ukraine is because it is in crisis. At their latest summit, EU …Guerra y conflictos
  3. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2016En la cumbre de la UE en Bruselas, la alta representante Mogherini afirmó que la UE necesita “un nuevo enfoque hacia Rusia, basado en la honestidad y el diálogo”.Traducción automática del inglés. Original: At the EU summit in Brussels, HRVP Mogherini stated that the EU needs “a new approach to Russia, based on honesty and dialogue”.Política internacionalBélgica
  4. Falsosegún EUvsDisinfo20 de octubre de 2016El rumbo de integración europea de Moldavia forma parte de las tendencias globalistas de Estados Unidos; el proyecto de la UE representa la estrategia geopolítica de EE. UU. para mantener a Europa en sus intereses.Traducción automática del inglés. Original: Moldova’s European integration course is part of the globalist tendencies of America, the EU project represents the US geopolitical …Política internacionalMoldavia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo19 de octubre de 2016Transcarpacia se ha separado económicamente de Kiev, tras votar sobre el asunto con miras a separarse por completo de Kiev en el futuro. El motivo es que la capital se olvidó por completo de la región y no financiaba …Traducción automática del inglés. Original: Transcarpathia has separated economically from Kyiv, having voted on the matter with a view to separating from Kyiv completely in the …Política internacionalUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo18 de octubre de 2016La UE implementará mecanismos mediante los cuales se bloquearán los medios rusos.Traducción automática del inglés. Original: The EU will implement mechanisms by which Russian media will be blocked.Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2016Las sanciones de Ucrania contra Rusia están hundiendo la propia economía del país. El gobierno está tomando medidas irresponsables contra un pueblo empobrecido.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine’s sanctions against Russia are running the country’s own economy into the ground. The government is taking irresponsible steps …Política internacionalUcrania
  8. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2016Fuentes de los medios afirman que la Comisión Europea teme que las elecciones parlamentarias en Montenegro estén amañadas.Traducción automática del inglés. Original: Media sources claim that the European Commission fears rigged parliamentary elections in Montenegro.EleccionesMontenegro
  9. Falsosegún EUvsDisinfo17 de octubre de 2016Occidente deshumaniza a Rusia de la misma manera que Hitler deshumanizaba a los judíos, para destruir a la nación rusa. Igual que Occidente convirtió a Saddam Hussein o a Slobodan Milosevic en símbolos del mal, ahora …Traducción automática del inglés. Original: The West is dehumanising Russia the same way Hitler used to dehumanise the Jews, in order to destroy the Russian nation. Just as the West …Guerra y conflictosRusia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016Durante el Consejo Interparlamentario Ucrania-OTAN (UNIC) en Dnipro, un político francés exigió pruebas de la agresión rusa en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: During the Ukraine-NATO Interparliamentary Council (UNIC) in Dnipr, a French politician demanded proof of Russian aggression in Ukraine.Política internacionalUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016La guerra de información es un componente importante de la lucha entre Estados Unidos y Rusia. Estados Unidos ya ha escrito los guiones, independientemente de lo que realmente ocurra en Georgia, Ucrania y Siria …Traducción automática del inglés. Original: Information warfare is a major component of the struggle between the US and Russia, the US has already written the scripts, regardless of …Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016Estados Unidos exige que Rusia haga concesiones que Moscú no puede aceptar, por lo que Rusia disuelve el pacto nuclear con Washington, envía 5000 soldados a Egipto y nuevos buques de guerra al mar Mediterráneo, realiza …Traducción automática del inglés. Original: The US demands that Russia makes concessions that Moscow cannot accept, which is why Russia dissolves the nuclear pact with Washington …Política internacionalRusia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016En los Estados Bálticos existe una tendencia a suprimir los medios de comunicación locales en lengua rusa hasta que cierran. Luego son reemplazados por nuevos medios en lengua rusa que están influenciados por Estados …Traducción automática del inglés. Original: In the Baltic states, there is a tendency to suppress the local Russian-language media until the outlets close down. Then they are being …Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016La guerra en Siria ha sido provocada por Occidente y sus aliados, que intentan impedir que Rusia e Irán construyan un gasoducto a través de Siria hasta Europa.Traducción automática del inglés. Original: The war in Syria has been provoked by the West and its allies, who are trying to prevent Russia and Iran from building a gas pipeline …Guerra y conflictosSiria
  15. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016Sin el derrocamiento del actual régimen “fascista” en Kiev y un estatus especial para Donbás, las conversaciones en el formato de Normandía conducirán al colapso de Ucrania y a un derramamiento de sangre masivo.Traducción automática del inglés. Original: Without the overthrowing the current “fascist” regime in Kiev and a special status for Donbas, the talks in Normandy format will lead to …Guerra y conflictosUcrania
  16. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016Occidente está preparando activamente a su población para una guerra con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The West is actively preparing its population for war with Russia.Guerra y conflictos
  17. Falsosegún EUvsDisinfo16 de octubre de 2016Hillary Clinton sugirió que es necesario “presionar a Arabia Saudí y Catar para que apoyen en secreto a ISIS y a otros grupos suníes radicales de la región”.Traducción automática del inglés. Original: Hillary Clinton suggested that it is necessary to “bring pressure on Saudi Arabia and Qatar to secretly support ISIS and other radical …Guerra y conflictosEstados Unidos
  18. Falsosegún EUvsDisinfo12 de octubre de 2016Ucrania está dispuesta a ceder a Rumanía parte de su territorio, al sur de Besarabia. Esto se deduce del hecho de que el gobierno ucraniano no reaccionó ante una declaración del político moldavo Mihai Ghimpu, quien …Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is prepared to cede part of its territory, south of Bessarabia, to Romania. This is deduced from the fact that the Ukrainian …Política internacionalUcrania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo10 de octubre de 2016Hay francotiradores estadounidenses luchando del lado ucraniano en el este de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: There are US snipers fighting on the Ukrainian side in the Eastern Ukraine.Guerra y conflictosEstados Unidos
  20. Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2016Intelectuales lituanos sugieren otorgar a Putin el Premio Nobel de la Paz «por su destacada contribución a la preservación de la estabilidad en el mundo y una postura clara en el fortalecimiento de la diplomacia …Traducción automática del inglés. Original: Lithuanian intellectuals suggest awarding Putin with Nobel Peace Prize “for his outstanding contribution to the preservation of stability …Política internacionalRusia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo7 de octubre de 2016Los alemanes confían más en Rusia que en Estados Unidos en el contexto del TTIP, según Angela Merkel.Traducción automática del inglés. Original: Germans trust Russia more than the US in the context of TTIP, according to Angela Merkel.Política internacionalAlemania
  22. Falsosegún EUvsDisinfo6 de octubre de 2016La política de Asociación Oriental les dice a los países postsoviéticos que deberían romper con Moscú y orientarse exclusivamente hacia la Unión Europea. La política es la responsable de las crisis en Georgia, Moldavia …Traducción automática del inglés. Original: The Eastern Partnership policy tells the post-Soviet countries that they should break up with Moscow and orientate exclusively towards the …Política internacional
  23. Falsosegún EUvsDisinfo6 de octubre de 2016Un premio Nobel de Economía insta a Rumanía a abandonar la UE para protegerse del inestable euro.Traducción automática del inglés. Original: A Nobel Laureate for Economics urges Romania to leave the EU in order to protect itself against the unstable Euro.Política internacionalRumanía
  24. Falsosegún EUvsDisinfo4 de octubre de 2016Hillary Clinton propuso un ataque con drones contra el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cuando era secretaria de Estado. Supuestamente, el Departamento de Estado de EE. UU. ofreció una recompensa por capturar y …Traducción automática del inglés. Original: Hillary Clinton proposed a drone attack on the Wikileaks founder Julian Assange when she was the Secretary of State. The US State …Política internacionalEstados Unidos
  25. Falsosegún EUvsDisinfo2 de octubre de 2016Estados Unidos está preparando a Nadezhda Savchenko para convertirla en el próximo presidente de Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Nadezhda Savchenko is being groomed by the USA to become the next Ukrainian President.Política internacionalUcrania

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más