Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2016Estados Unidos es un país que opera al margen de la ley. Critica y sanciona a Rusia por apoyar a rebeldes que luchan contra el régimen usurpador del presidente Poroshenko en Ucrania, mientras hace lo mismo en Siria (es …Traducción automática del inglés. Original: The US is a country that operates outside of the law. It criticises and sanctions Russia for supporting rebels fighting the usurpatory …Política internacionalEstados Unidos
  2. Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2016El Mejlis de los tártaros de Crimea (órgano de autogobierno) es una creación de Estados Unidos, financiada por el Departamento de Estado de Estados Unidos. Por eso, Estados Unidos ha condenado la decisión del Tribunal …Traducción automática del inglés. Original: The Crimean Tatar Mejlis (self-governing body) is a US creation, financed by the US State Department. This is why the US has condemned the …Guerra y conflictosUcrania
  3. Falsosegún EUvsDisinfo1 de octubre de 2016Ejércitos privados y fuerzas especiales están listos para derrocar a los gobiernos de cualquiera de las antiguas repúblicas soviéticas si estas se atreven a mirar siquiera en dirección a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Private armies and special forces are ready to take down the governments of any of the former Soviet Republics in case they dare to only …Guerra y conflictosRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo29 de septiembre de 2016El primer ministro sueco agradeció a Finlandia que mantuviera las relaciones diplomáticas con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Swedish Prime Minister thanked Finland for upholding diplomatic relations with Russia.Política internacionalSuecia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo28 de septiembre de 2016Cataluña reconocerá Crimea como parte de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Catalonia will recognise Crimea as part of Russia.Política internacionalEspaña
  6. Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2016Occidente está librando una guerra contra Rusia en Ucrania y en Siria.Traducción automática del inglés. Original: The West is waging a war against Russia in Ukraine and in Syria.Guerra y conflictosRusia
  7. Falsosegún EUvsDisinfo26 de septiembre de 2016El Festival de la Canción de Eurovisión 2017, que se celebrará en Kiev, será un ritual satánico que simboliza la destrucción de la historia común de Rusia y Ucrania como una única nación. Su objetivo es reorientar …Traducción automática del inglés. Original: The Eurovision 2017 song contest that is to take place in Kyiv will be a Satanic ritual symbolising the destruction of the common Russian …Religión y sociedadUcrania
  8. Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2016El eurodiputado polaco Janusz Korwin-Mikke llama la atención sobre la amenaza del estallido de una tercera guerra mundial. Como prueba de la guerra inminente, señala la deuda de Estados Unidos, que, en su opinión, es …Traducción automática del inglés. Original: Polish MEP Janusz Korwin-Mikke draws attention to the threat of the outbreak of a third world war. As a proof of the impending war, he …Guerra y conflictos
  9. Falsosegún EUvsDisinfo25 de septiembre de 2016El embajador de Estados Unidos en Estonia, James Melville, criticó el sistema de elección presidencial de Estonia, afirmando que no refleja las opiniones de la población.Traducción automática del inglés. Original: The US ambassador to Estonia, James Melville, criticised the Estonian presidential election system, saying that it does not reflect the …Política internacionalEstonia
  10. Falsosegún EUvsDisinfo24 de septiembre de 2016La Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos está planeando un asesinato de Putin porque no puede sacarlo del poder de forma pacífica.Traducción automática del inglés. Original: The US Central Intelligence Agency is planning an assassination of Putin because they cannot remove him from power in a peaceful way.Política internacionalEstados Unidos
  11. Falsosegún EUvsDisinfo24 de septiembre de 2016Es posible que Estados Unidos esté financiando en secreto el resurgimiento del programa ucraniano de delfines de combate.Traducción automática del inglés. Original: The USA might be secretly funding the resurrection of the Ukrainian combat dolphin programme.Guerra y conflictosEstados Unidos
  12. Falsosegún EUvsDisinfo23 de septiembre de 2016Estados Unidos está dispuesto a ayudar al gobierno de Moldavia a iniciar una guerra contra la población de Transnistria.Traducción automática del inglés. Original: The USA are prepared to assist the government of Moldova in starting a war with the people of Transnistria.Política internacionalMoldavia
  13. Falsosegún EUvsDisinfo23 de septiembre de 2016La visita prevista de unos 100 miembros del Congreso de Estados Unidos a India en los próximos dos años está relacionada con los intentos de Washington de ganar a India como aliado contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The planned visit of approx.100 members of the US Congress to India in the coming two years is linked to Washington’s attempts to gain …Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo23 de septiembre de 2016Bruselas aplica un doble rasero, ya que la situación con Crimea y Sebastopol es la misma que en el caso de Kosovo, pero la UE se comporta de manera diferente en este caso.Traducción automática del inglés. Original: Brussels has double standards since the situation with Crimea and Sevastopol is the same as it was in the case of Kosovo, but the EU …Guerra y conflictosUcrania
  15. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2016La idea de una zona de exclusión aérea sobre Siria, propuesta por el ministro de Asuntos Exteriores de Alemania, Walter Steinmeier, pretende permitir que la OTAN proporcione a las fuerzas antiasad nuevas ventajas.Traducción automática del inglés. Original: The idea of a no-fly zone over Syria, proposed by Germany’s foreign minister Walter Steinmeier, is intended to allow NATO to provide …Guerra y conflictosSiria
  16. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2016Los Estados miembros de la UE no pueden decidir libremente sobre su política interior y exterior debido a la amenaza de sanciones. Por lo tanto, deben seguir la línea política dictada por la Comisión Europea.Traducción automática del inglés. Original: EU member states are not able to freely decide on their internal and external politics, due to the threat of sanctions. Therefore, they …Política internacional
  17. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2016Occidente ha librado una nueva Guerra Fría contra Rusia, obligando a Rusia a responder con severas sanciones antioccidentales.Traducción automática del inglés. Original: The West has waged a new Cold War with Russia, forcing Russia to respond with severe anti-Western sanctions.Política internacionalRusia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2016Bruselas y los políticos proeuropeos están intentando liquidar el sistema sanitario de la República ChecaTraducción automática del inglés. Original: Brussels and pro-European politicians are attempting to liquidate the health care system in the Czech RepublicSaludChequia
  19. Falsosegún EUvsDisinfo22 de septiembre de 2016La OTAN no ayudó a la UE y a los países miembros del sur en la crisis migratoria, sino que trasladó sus fuerzas a los países bálticos.Traducción automática del inglés. Original: NATO has not helped the EU and the member countries of the south in the migration crisis, but moved its forces to Baltics.Política internacional
  20. Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2016El Gobierno checo ignora la voluntad del pueblo de Crimea al negarse a reconocer los resultados de las elecciones a la Duma Estatal rusa en Crimea.Traducción automática del inglés. Original: The Czech government is ignoring the will of the people in Crimea through its refusal to acknowledge the results of the Russian State Duma …Guerra y conflictosUcrania
  21. Falsosegún EUvsDisinfo21 de septiembre de 2016El ataque a posiciones militares sirias por parte de la coalición liderada por Estados Unidos en Siria demuestra que Occidente es un enemigo de Rusia y que la guerra en Siria es una guerra por poderes entre Rusia y …Traducción automática del inglés. Original: The attack on Syrian military positions by the US-led coalition in Syria shows that the West is an enemy of Russia, and that the war in …Guerra y conflictosSiria
  22. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2016Estados Unidos se está ahogando en rusofobia. El único contenido de su política interior consiste en buscar la “mano del Kremlin” detrás de todo.Traducción automática del inglés. Original: The US is drowning in Russophobia. The sole content of its internal policy is to look for the “Hand of the Kremlin” behind everything.Política internacionalEstados Unidos
  23. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2016Ni el Pentágono ni la OTAN pudieron confirmar la presencia de tropas rusas y equipo militar ruso en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Neither Pentagon nor NATO were able to confirm the presence of Russian troops and Russian military equipment in Ukraine.Guerra y conflictosUcrania
  24. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2016Enviar una misión militar de policía de la OSCE al este de Ucrania es poco realista, teniendo en cuenta el carácter civil de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.Traducción automática del inglés. Original: Sending an OSCE military policing mission to eastern Ukraine is unrealistic considering the civilian nature of the Organization for …Guerra y conflictosUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo20 de septiembre de 2016La UE está harta de Ucrania y del comportamiento de Ucrania. Hay una orden desde Washington de esperar un poco más, para que ellos solucionen las cosas por sí mismos. Pero no lograrán solucionar las cosas, a pesar de …Traducción automática del inglés. Original: The EU is tired of Ukraine and Ukraine’s behaviour. There is an order from Washington to wait a little longer, to let them sort things out …Guerra y conflictosUcrania

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más