Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo29 de agosto de 2016El jefe de la diplomacia austriaca, Sebastian Kurz, instó a la Unión Europea a levantar las sanciones antirrusas.Traducción automática del inglés. Original: The head of Austrian diplomacy Sebastian Kurz urged the European Union to lift anti-Russian sanctions.Política internacionalAustria
  2. Falsosegún EUvsDisinfo28 de agosto de 2016La prohibición de la participación de Rusia en los Juegos Paralímpicos de Río se ha introducido para socavar la autoridad de Putin, humillar la dignidad nacional de los rusos y socavar los intereses nacionales de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The ban on Russia’s participation in the Paralympics in Rio has been introduced in order to undermine the authority of Putin, humiliate …Política internacionalRusia
  3. Falsosegún EUvsDisinfo28 de agosto de 2016Tras haber obtenido una victoria en la Guerra Fría, Occidente pretende ahora destruir a Rusia como Estado.Traducción automática del inglés. Original: Gaining a victory in the Cold War, the West intends to destroy Russia as a state now.Política internacionalRusia
  4. Falsosegún EUvsDisinfo27 de agosto de 2016George Soros es el verdadero gobernador de Ucrania, él ordena qué leyes deben aprobarse.Traducción automática del inglés. Original: George Soros is the real governor of Ukraine, he orders which laws must be passed.Política internacionalUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo27 de agosto de 2016Ucrania amenaza con iniciar una guerra mientras es Putin quien pide una conferencia de seguridad.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is threatening to start a war while it is Putin who calls for a security conference.Guerra y conflictosUcrania
  6. Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2016Estados Unidos apoya la migración masiva hacia Europa. En caso de una guerra nuclear con Rusia, Europa se convertirá en el chivo expiatorio de Estados Unidos.Traducción automática del inglés. Original: The US support mass migration to Europe. In case of a nuclear war with Russia, Europe will become the American scapegoat.Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo26 de agosto de 2016Occidente siempre ha humillado a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The West has always humiliated Russia.Política internacionalRusia
  8. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2016El juego Pokemon Go fue creado por servicios secretos extranjeros para espiar a Julian Assange. El juego también es peligroso para la seguridad nacional de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The Pokemon Go game was created by foreign secret services in order to spy on Julian Assange. The game is dangerous also for Russian …Ciencia y tecnologíaRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2016Es la OTAN la que forma una cuasi enclave kurda en las fronteras turcas y, de este modo, amenaza la integridad territorial de Turquía.Traducción automática del inglés. Original: It is NATO who forms a Kurdish quasi-enclave on Turkish borders, and thus threatens Turkish territorial integrity.Política internacionalTurquía
  10. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2016Occidente ha desatado una Guerra Fría contra Rusia, pretende destruirla y ha intentado organizar un golpe de Estado en Turquía.Traducción automática del inglés. Original: The West has unleashed a Cold War against Russia, aims at destroying it, and tried to organize a state coup in Turkey.Política internacionalRusia
  11. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2016La OTAN es el enemigo número uno de Rusia, y su principal objetivo es la destrucción de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: NATO is the number one enemy of Russia, and its main goal is the destruction of Russia.Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo25 de agosto de 2016La OTAN está a punto de colapsar, porque la posición dominante de Estados Unidos no concede a nadie en la alianza ningún derecho a nada.Traducción automática del inglés. Original: NATO is about to collapse, because the dominating position of the USA does not allow anyone in the alliance the right to anything.Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo22 de agosto de 2016Estados Unidos utiliza el deporte como herramienta de agresión contra Rusia. Lo que Estados Unidos no logró a nivel militar y político, intenta lograrlo a nivel deportivo.Traducción automática del inglés. Original: The USA uses sport as a tool of aggression against Russia. What the USA did not achieve on military-political level, they try to achieve on …Política internacionalEstados Unidos
  14. Falsosegún EUvsDisinfo21 de agosto de 2016A través de la AMA (Agencia Mundial Antidopaje), Rusia es castigada por Crimea, por Siria, por su oposición a la hegemonía de EE. UU.Traducción automática del inglés. Original: Through WADA (World Anti Doping Agency), Russia is punished for Crimea, for Syria, for its opposition to the US hegemony.Política internacionalRusia
  15. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2016Los Estados bálticos han pagado un alto precio por unirse a la UE hace 12 años y ahora ven cuál es la verdadera “prosperidad europea” (las fábricas construidas en la era soviética han sido destruidas; el desempleo ha …Traducción automática del inglés. Original: The Baltic States have paid a high price for joining the EU 12 years ago and now they see what is the real “European prosperity” (Soviet …Política internacional
  16. Falsosegún EUvsDisinfo20 de agosto de 2016La economía polaca se ha deteriorado debido a las sanciones rusas sobre las manzanas polacas, ya que los polacos no lograron reemplazar el mercado ruso con otros mercados.Traducción automática del inglés. Original: Polish economy has deteriorated because of Russian sanctions on Polish apples, as the Poles failed to replace the Russian market with other …Política internacionalPolonia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2016El presidente de Georgia rechazó la iniciativa de referéndum para definir el matrimonio solo como la unión entre hombre y mujer. Lo hizo porque el embajador de EE. UU. en Georgia le ordenó rechazar esta iniciativa.Traducción automática del inglés. Original: President of Georgia rejected referendum initiative on defining marriage between man and woman only. He did so because the Ambassador of …Política internacionalGeorgia
  18. Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2016En 2014, Jen Psaki, portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, afirmó que, en caso de una invasión bielorrusa de Ucrania, las fuerzas estadounidenses serán desplegadas de inmediato en las fronteras de …Traducción automática del inglés. Original: In 2014, Jen Psaki, the spokesperson of the US State Department, stated that in the event of a Belarusian invasion of Ukraine the US forces …Política internacionalEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo17 de agosto de 2016Al albergar bases militares rusas en su territorio, Georgia garantizará su seguridad; después, se restaurará la integridad territorial de Georgia y Georgia logrará proteger al país del canibalismo occidental.Traducción automática del inglés. Original: By hosting Russian military bases on its soil, Georgia will ensure its security, thereafter the Georgian territorial integrity will be …Política internacionalGeorgia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2016La UE reconocerá pronto la “República Nacional de Lugansk”.Traducción automática del inglés. Original: The EU will soon acknowledge “Luhansk National Republic”.Guerra y conflictosUcrania
  21. Falsosegún EUvsDisinfo15 de agosto de 2016Los ganaderos lecheros letones están al borde de la quiebra debido a las sanciones antirrusas de la UE.Traducción automática del inglés. Original: Latvian milk farmers are on the edge of bankruptcy because of EU’s anti-Russian sanctions.Política internacionalLetonia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo14 de agosto de 2016La UE y Estados Unidos van a entregar Ucrania a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The EU and the USA are going to hand Ukraine over to Russia.Política internacionalUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2016Si hubiera un referéndum sobre la intención de Georgia de unirse a la OTAN y a la UE, la mayor parte de la población votaría en contra de la adhesión de Georgia a estas organizaciones.Traducción automática del inglés. Original: If there was a referendum on Georgia’s intention to join NATO and the EU, most of the poopulation would vote against Georgia’s accession to …Política internacionalGeorgia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2016Estados Unidos orquesta todos los acontecimientos importantes de la política georgiana: el actual embajador estadounidense decide quién aparecerá en la papeleta electoral, el antiguo embajador es responsable de la …Traducción automática del inglés. Original: USA orchestrates all important events in Georgian politics: current US ambassador decides who will be on the ballot paper in elections …Política internacionalGeorgia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo13 de julio de 2016Los planes para un ejército común de la UE tienen como objetivo privar a los Estados miembros de su soberanía. Esos planes se renovaron durante la conferencia anual del Grupo Bilderberg.Traducción automática del inglés. Original: The plans for a common EU army are aimed at depriving member states of their sovereignty. There plans were renewed during the annual …Política internacional

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más