Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2016La cumbre de la OTAN en julio es una gran amenaza para Rusia, porque después de este evento solo quedarán dos opciones: o Rusia empieza a retirarse o Occidente empieza a retirarse.Traducción automática del inglés. Original: The NATO Summit in July is a great threat to Russia because there will be only two options left after this event: either Russia will start …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo1 de junio de 2016La OTAN necesita la imagen de Rusia como gran adversario para volver al centro de los asuntos mundiales. La alianza está pasando a esquemas de la era de la Guerra Fría para mantener la seguridad en Europa.Traducción automática del inglés. Original: NATO needs the image of Russia as a major adversary in order to return to the centre of global affairs. The alliance is shifting to Cold …Política internacionalImagen
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2016Los nombramientos de Anders Fogh Rasmussen y Jens Stoltenberg como secretarios generales de la OTAN han formado parte de una estrategia para coaccionar y sobornar a Suecia y Finlandia para que se unieran a la Alianza …Traducción automática del inglés. Original: The appointments of Anders Fogh Rasmussen and Jens Stoltenberg as Secretary Generals of NATO have been part of a strategy to coerce and …Política internacionalSuecia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2016La Unión Europea tiene su propio ejército desde 2005. Esto demuestra la naturaleza arrogante y expansionista de la UE.Traducción automática del inglés. Original: The European Union has its own army since 2005. This proves the arrogant and expansionist nature of the EU.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2016Las sanciones contra Rusia continuarán durante 50 años y Rusia debería entenderlo.Traducción automática del inglés. Original: Sanctions against Russia will continue for 50 years and Russia should understand it.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo31 de mayo de 2016El escándalo de la condena a un teniente coronel polaco por espiar para Rusia podría ser una preparación para la próxima cumbre de la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: The scandal of sentencing a Polish lieutenant colonel for spying for Russia could be a preparation for the upcoming NATO summit.Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo30 de mayo de 2016En vísperas de la cumbre de la OTAN en Varsovia, la escalada continuará. Los países bálticos, Polonia, Rumanía y Bulgaria son los bastiones antirrusos de la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: On the eve of the NATO summit in Warsaw the course of escalation will continue. The Baltic countries, Poland, Romania and Bulgaria, are …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2016Occidente tiene la culpa del aumento del número de pobres en Rusia, porque en los años 90 los países occidentales impusieron a Rusia su propio modelo [de desarrollo económico].Traducción automática del inglés. Original: The West is to blame for the increase in the number of poor people in Russia, because in the 90’s western countries imposed their own model …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2016La razón por la que un convoy militar estadounidense viajó por territorio checo era intimidar a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The reason a US military convoy travelled across Czech territory was to intimidate Russia.Política internacionalChequia
- Falsosegún EUvsDisinfo29 de mayo de 2016El período de confrontación, iniciado por Occidente, durará mucho tiempo. La única salida de esta confrontación es la demostración de poder por parte de Rusia, tanto militar como económica.Traducción automática del inglés. Original: The period of confrontation, started by the West, will last for a long time. The only way out of this confrontation is the demonstration of …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo27 de mayo de 2016La UE financia trols antirrusos.Traducción automática del inglés. Original: The EU finances anti-Russian trolls.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de mayo de 2016La OTAN pidió a Grecia que cerrara su espacio aéreo a los vuelos libios en preparación de una operación de la OTAN en Libia.Traducción automática del inglés. Original: NATO requested Greece to close its airspace to Libyan flights in preparation for a NATO operation in Libya.Política internacionalGrecia
- Falsosegún EUvsDisinfo26 de mayo de 2016El ministro de Asuntos Exteriores de Arabia Saudí, Adel al-Jubeir, dijo que Riad apreciaba la postura de Rusia sobre Siria.Traducción automática del inglés. Original: Saudi Arabia’s Foreign Minister Adel al-Jubeir said Riyadh appreciated Russia’s stance on Syria.Política internacionalArabia Saudí
- Falsosegún EUvsDisinfo25 de mayo de 2016La revolución en Ucrania fue dirigida por Estados Unidos con el objetivo de crear un gobierno títere ucronazi.Traducción automática del inglés. Original: The revolution in Ukraine was led by the USA with the aim to create a Ukro-Nazi puppet government.Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2016Desde 2014, la OTAN ha estado aumentando su presencia militar en Europa, utilizando como pretexto la supuesta injerencia rusa en el conflicto del este de Ucrania. La política de confrontación de la OTAN contra Rusia …Traducción automática del inglés. Original: Since 2014, the NATO has been building up its military presence in Europe, using alleged Russian interference in the Eastern Ukraine …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2016La agricultura rusa se benefició de la introducción de las sanciones de la UE. // los Estados miembros de la UE son los satélites de Washington.Traducción automática del inglés. Original: The Russian agriculture benefited from the introduction of EU sanctions. // the EU Member States are the satellites of Washington.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de mayo de 2016Tras el colapso de la URSS, Occidente siguió una política de destrucción de Rusia, pero que estaba encubierta con palabras melosas de amistad y cooperación.Traducción automática del inglés. Original: Following the collapse of the USSR, the West pursued a policy of Russia’s destruction but was veiled with honey words of friendship and …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2016El embajador estadounidense ordenó a Ucrania celebrar desfiles gais.Traducción automática del inglés. Original: The American Ambassador ordered Ukraine to hold gay parades.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2016Occidente planea convertir Ucrania en un vertedero nuclear: tras el golpe de Estado de febrero de 2014, se puso en marcha el proceso de construcción de una infraestructura para la eliminación masiva de residuos …Traducción automática del inglés. Original: The West is planning to turn Ukraine into a nuclear dumpsite: after the coup in February 2014, the process of building an infrastructure …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2016Los europeos establecerán como condición para la pertenencia de Georgia a la OTAN y a la UE no solo la celebración de desfiles del orgullo gay en la avenida Rustaveli y la legalización del matrimonio entre personas del …Traducción automática del inglés. Original: Europeans will set as precondition for Georgia’s NATO and the EU membership not only the holding of gay parades on Rustaveli Avenue and the …Política internacionalGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo23 de mayo de 2016Tras el reciente ejercicio militar estadounidense-georgiano «Worthy Partnership», los tanques estadounidenses permanecerán en el territorio de Georgia.Traducción automática del inglés. Original: Following the recent US-Georgian “Worthy Partnership” military exercise, US tanks will remain on the territory of Georgia.Guerra y conflictosGeorgia
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2016“Dopaje y corrupción” son los nuevos temas en la guerra híbrida de Estados Unidos contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: “Doping and corruption” are the new themes in America’s hybrid war against Russia.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2016En los últimos 25 años, la OTAN y Estados Unidos violaron todos los acuerdos relativos a la paridad nuclear y a las cuestiones de defensa antimisiles.Traducción automática del inglés. Original: In the last 25 years NATO and the United States violated all agreements concerning nuclear parity and missile defense issues.Política internacionalEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2016Rusia está en guerra con la OTAN en Siria.Traducción automática del inglés. Original: Russia is at war with NATO in Syria.Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de mayo de 2016La OTAN se comporta de manera más agresiva que durante la Guerra Fría.Traducción automática del inglés. Original: NATO behaves more aggressively than during the Cold War.Política internacional
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más