Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo27 de abril de 2016Se está librando una guerra de información sin precedentes y grave contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: An unprecedented and severe information war is being carried out against Russia.Política internacionalRusia
  2. Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2016El próximo mes los ministros europeos presentarán el plan para la creación de un estado federal, los llamados Estados Unidos de Europa.Traducción automática del inglés. Original: Next month European ministers will introduce the plan for the creation of a federal state, the so-called United States of Europe.Política internacional
  3. Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2016Estados Unidos y la UE quieren poner a Rusia bajo ‘administración externa’.Traducción automática del inglés. Original: The US and the EU want to put Russia under ‘external management’.Política internacionalEstados Unidos
  4. Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2016Rusia perdió Polonia, Hungría y la República Checa.Traducción automática del inglés. Original: Russia lost Poland, Hungary and the Czech Republic.Política internacionalRusia
  5. Falsosegún EUvsDisinfo26 de abril de 2016El avión militar ruso no infringió ninguna norma al sobrevolar el buque de guerra estadounidense "Donald Cook".Traducción automática del inglés. Original: The Russian military aircraft broke no rules when flying over the American warship “Donald Cook”.Guerra y conflictosEstados Unidos
  6. Falsosegún EUvsDisinfo25 de abril de 2016Durante su visita el 24 de marzo, John Kerry sugirió decidir sobre el destino de los Estados bálticos mediante negociaciones con Rusia.Traducción automática del inglés. Original: During his visit on 24 March, John Kerry suggested to decide on the fate of the Baltic States via negotiations with Russia.Política internacional
  7. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2016Estados Unidos instaló a agentes de la CIA como líderes en los países de Europa del Este. La Comisión Europea está gobernada por oligarcas estadounidenses.Traducción automática del inglés. Original: The USA installed CIA agents as leaders in the countries of Eastern Europe. The European Commission is governed by US oligarchs.Política internacionalEstados Unidos
  8. Falsosegún EUvsDisinfo24 de abril de 2016Las fuerzas de seguridad chechenas descubrieron a «espías occidentales» que se hacían pasar por periodistas en el Ártico.Traducción automática del inglés. Original: Chechen security forces uncovered “Western spies” pretending to be journalists in the Arctic.Política internacionalRusia
  9. Falsosegún EUvsDisinfo23 de abril de 2016Los medios europeos están controlados desde Washington. El objetivo es mantener a Europa alejada de Rusia y preservar el dominio estadounidense sobre Europa. A diferencia de Rusia, en los medios occidentales no existe …Traducción automática del inglés. Original: European media is controlled by Washington. The aim is to keep Europe far from Russia and to maintain US dominance over Europe. Unlike in …Política internacionalEstados Unidos
  10. Falsosegún EUvsDisinfo23 de abril de 2016Políticos europeos asistieron al Foro Económico de Yalta, que se celebró en el territorio de Crimea del 14 al 16 de abril, para discutir con el presidente ruso la posibilidad de levantar las sanciones de la UE.Traducción automática del inglés. Original: European politicians attended the Yalta Economic Forum, which took place on the territory of Crimea from 14 to 16 April, in order to …Política internacionalUcrania
  11. Falsosegún EUvsDisinfo22 de abril de 2016Occidente y Estados Unidos utilizan la cuestión de los derechos humanos como herramienta para chantajear, abusar, amenazar, presionar y desestabilizar a Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The West and US use the issue of human rights as a tool to blackmail, abuse, threaten, pressurize and destabilize Russia.Política internacional
  12. Falsosegún EUvsDisinfo21 de abril de 2016La Unión Europea está controlada por Estados Unidos debido a la llamada “Ley del Canciller”, que convierte a Alemania en un vasallo de EE. UU.Traducción automática del inglés. Original: The European Union is controlled by the US because of the so-called “Chancellor Act” that makes Germany a US vassal.Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2016La OTAN se comporta de manera impredecible e irresponsable en sus relaciones con Rusia. Ahora Rusia es el líder intelectual en el establecimiento de la seguridad en Europa.Traducción automática del inglés. Original: NATO is behaving unpredictably, irresponsibly in its relations with Russia. Now Russia is the intellectual leader in establishing security …Política internacional
  14. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2016Rusia nunca permitirá que Ucrania o Georgia se unan a la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Russia will never allow Ukraine or Georgia to join NATO.Política internacionalUcrania
  15. Falsosegún EUvsDisinfo20 de abril de 2016Hoy en día, Rusia está haciendo enormes esfuerzos para detener la carrera armamentística que han iniciado Estados Unidos y la UE. Esto incluye conversaciones con la OTAN.Traducción automática del inglés. Original: Today Russia is making enormous attempts to stop the arms race that has been started by the US and the EU. This includes talks with NATO.Política internacionalRusia
  16. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2016La OTAN representa una amenaza para la seguridad nacional de Rusia.Traducción automática del inglés. Original: NATO poses a threat to the national security of Russia.Política internacional
  17. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2016Los ataques simulados contra el buque de guerra estadounidense "Donald Cook" en el mar Báltico deben considerarse una práctica militar habitual, y además son conformes con la ley. La indignación de Estados Unidos al …Traducción automática del inglés. Original: The simulated attacks on the US warship “Donald Cook” on the Baltic Sea should be regarded as ordinary military practice, they are also in …Política internacionalEstados Unidos
  18. Falsosegún EUvsDisinfo19 de abril de 2016Según el informe del Examen de Políticas Comerciales de la Organización Mundial del Comercio (publicado en el sitio web del Ministerio de Desarrollo Económico de Ucrania), Ucrania ha perdido 98 000 millones de dólares a …Traducción automática del inglés. Original: According to the World Trade Organization Trade Policy Review report (published on the Ukrainian Economic Development Ministry’s website) …Política internacionalUcrania
  19. Falsosegún EUvsDisinfo18 de abril de 2016Las ONG financiadas por Estados Unidos en Georgia se están preparando para llevar a cabo el tercer golpe de Estado orquestado por estadounidenses (el primero fue en 1991 y el segundo en 2003).Traducción automática del inglés. Original: US financed NGOs in Georgia are preparing to carry out the third coup d’état staged by Americans (first was in 1991 and second in 2003).Política internacionalGeorgia
  20. Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2016Estados Unidos acepta dividir Ucrania entre Rusia, Polonia, Hungría y Rumanía para la segunda mitad de 2016. Washington también planea construir una base naval de la OTAN en Odesa.Traducción automática del inglés. Original: The US agrees to divide Ukraine between Russia, Poland, Hungary and Romania by the second half of 2016. Washington also plans to build a …Guerra y conflictosUcrania
  21. Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2016Rusia no ha tomado ninguna decisión específica para cortar los lazos económicos con Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: Russia has not made any specific decision to cut economic ties with Ukraine.Política internacionalRusia
  22. Falsosegún EUvsDisinfo17 de abril de 2016El presidente Obama provocó un golpe de Estado y una guerra civil en Ucrania.Traducción automática del inglés. Original: President Obama provoked a coup and a civil war in Ukraine.Guerra y conflictosUcrania
  23. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2016La UE se está preparando para levantar las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: The EU is preparing to lift anti-Russian sanctions.Política internacional
  24. Falsosegún EUvsDisinfo16 de abril de 2016El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Paolo Gentiloni, pidió el levantamiento de las sanciones de la UE contra Rusia tras las conversaciones con el viceprimer ministro ruso, Arkadi Dvorkóvich, en Roma.Traducción automática del inglés. Original: Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni called for the lifting of EU sanctions against Russia following talks with Russian Deputy Prime …Política internacionalRusia
  25. Falsosegún EUvsDisinfo14 de abril de 2016La UE utiliza la crisis migratoria para anexionar Serbia, es decir, para obligarla a convertirse en Estado miembro: tanto Federica Mogherini como Donald Tusk se refirieron al hecho de que Bruselas puede ayudar a Serbia …Traducción automática del inglés. Original: The EU uses the migration crisis to annex Serbia, i.e. to force it to become a member state: both Federica Mogherini and Donald Tusk …Política internacionalSerbia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más