Todas las verificaciones
8.239 verificaciones
Ordenar por
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2016La integración europea se oponía directamente a la integración euroasiática rusa desde su mismo comienzo.Traducción automática del inglés. Original: European integration was directly opposing the Russian Eurasian integration from its very beginning.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo13 de enero de 2016La vicepresidenta de la Comisión Europea, Kristalina Georgieva, dijo que la UE revisará las sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: Vice-president of the European Commission Kristalina Georgieva said EU will revise the sanctions against Russia.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2016El presidente Obama dijo en una entrevista para CNN que Ucrania es un país gobernado por idiotas.Traducción automática del inglés. Original: President Obama said in an interview for CNN that Ukraine is a country ruled by idiots.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo11 de enero de 2016La CIA pagó a un grupo de personas para que se hicieran pasar por delincuentes sexuales musulmanes en Colonia durante la Nochevieja. La acción se pagó en heroína con dinero de los contribuyentes.Traducción automática del inglés. Original: The CIA paid a group of people to pretend to be Muslim sex offenders in Cologne during New Year’s Eve. The action was paid in heroin with …Política internacionalAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo10 de enero de 2016Los sucesos de Colonia fueron escenificados por miembros de servicios secretos y sus aliados "musulmanes".Traducción automática del inglés. Original: The events in Cologne were staged by members of secret services and their “Muslim” allies.Guerra y conflictosAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de enero de 2016Los ucranianos están comprando frenéticamente productos rusos antes de que comience el embargo comercial.Traducción automática del inglés. Original: Ukrainians are feverishly buying Russian products before the trade embargo begins.Política internacionalUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo8 de enero de 2016Occidente pretende destruir la civilización rusa, por lo tanto apoyó las revoluciones de colores y creó el EI.Traducción automática del inglés. Original: The West aims to destroy Russian civilization, therefore it supported colour revolutions and created ISIS.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo7 de enero de 2016Un informe del Consejo de Seguridad ruso advierte de la caída de Estados Unidos y Arabia Saudita en 2016, causada por una protesta de residentes locales contra la enorme corrupción.Traducción automática del inglés. Original: Russian Security Council report warns of downfall of the US and Saudi Arabia in 2016 caused by protest by local residents against the huge …Política y gobiernoRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo6 de enero de 2016La OTAN escala la situación en Europa mediante ejercicios militares y con intentos de trasladar armas nucleares cerca de las fronteras rusas.Traducción automática del inglés. Original: NATO escalates the situation in Europe through military exercises and by attempts to move nuclear weapons near the Russian borders.Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de enero de 2016En 2011 la OTAN, bajo el liderazgo de Estados Unidos, desestabilizó Libia y, por lo tanto, ayudó al EI a conseguir influencia allí. Ahora, una nueva campaña de bombardeos es muy probable. En realidad, solo ayudará al …Traducción automática del inglés. Original: In 2011 NATO, under the US leadership, disrupted Libya and therefore helped ISIS to get the influence there. Now, new bombing campaign is …Guerra y conflictosLibia
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de enero de 2016Todo el Euromaidán fue dirigido por titiriteros occidentales. Soldados de la OTAN están luchando en el este de Ucrania: expertos del instituto presidencial RISS.Traducción automática del inglés. Original: The whole Euromaidan was directed by Western puppeteers. NATO soldiers are fighting in the east of Ukraine – experts from the presidential …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo5 de enero de 2016Coca-Cola reconoció Crimea como territorio ruso. Coca-Cola se disculpó con los rusos por la publicación de un mapa erróneo del país, adjunto a los saludos de Año Nuevo, que la empresa había publicado en su página del …Traducción automática del inglés. Original: Coca-Cola recognized Crimea as Russian territory. Coca-Cola apologized to the Russians for the publication of a a wrong map of the country …Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de enero de 2016Deutsche Welle: Angela Merkel insultó al presidente Poroshenko y al primer ministro Yatseniuk.Traducción automática del inglés. Original: Deutsche Welle: Angela Merkel insulted President Poroshenko and Prime Minister Yatsenyuk.Política y gobiernoAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo4 de enero de 2016El presidente polaco Andrzej Duda dijo que los ucranianos deben devolver el antiguo territorio polaco. “Todo ciudadano polaco debería estar preparado para la guerra”, dijo Duda.Traducción automática del inglés. Original: The Polish President Andrzej Duda said that Ukrainians must return the former Polish territory. “Every Polish citizen should be ready for …Política internacionalPolonia
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de enero de 2016Occidente es culpable de lo que está ocurriendo en Siria. Sin embargo, el pueblo sirio se ha levantado y sigue luchando por su cultura, su independencia y su futuro, a pesar del Occidente fascista y de sus aliados …Traducción automática del inglés. Original: The West is to blame for what’s happening in Syria. However, the Syrian people have risen and are still fighting for their culture …Guerra y conflictosSiria
- Falsosegún EUvsDisinfo3 de enero de 2016El islam es un producto e instrumento de la política oculta de Estados Unidos. Se convirtió en un activo para un proyecto estadounidense de dominio amplio sobre el mundo. Al-Qaeda o el Estado Islámico son dirigidos por …Traducción automática del inglés. Original: Islam is a product and an instrument of hidden US politics. It became an asset for an American project of broad dominance over the world …Guerra y conflictosEstados Unidos
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de enero de 2016Los franceses quieren a Putin como su presidente.Traducción automática del inglés. Original: French people want Putin for their President.EleccionesFrancia
- Falsosegún EUvsDisinfo2 de enero de 2016El secretario del Consejo de Seguridad de Rusia, Nikolay Patrushev, aboga por la introducción de tropas rusas en los Estados bálticos.Traducción automática del inglés. Original: Secretary of the Russian Security Council Nikolay Patrushev advocates the introduction of Russian troops in the Baltic states.Política internacionalRusia
- Falsosegún EUvsDisinfo28 de diciembre de 2015La tendencia de la última vez: Tras el golpe de Estado, las nuevas autoridades de Kiev comenzaron a cooperar con ISIS. Estados Unidos quiere convertir Ucrania en una zona de tránsito para desestabilizar Rusia. Los …Traducción automática del inglés. Original: The Trend Last Time: After the coup, new Kyiv authorities started cooperation with ISIS. The USA wants to transform Ukraine into a transit …Guerra y conflictosUcrania
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de diciembre de 2015Tras el derribo del Su-24 por parte de Turquía, la OTAN se comportó de una manera muy extraña. La OTAN adoptó la postura: “¡Ah, yo no sé nada! ¡Que Turquía lo resuelva con Rusia por sí misma! ¡Aquí no vemos nada!” – …Traducción automática del inglés. Original: After the Su-24 downing by Turkey, NATO behaved in a very strange manner. NATO took the position: “Oh, I know nothing! Let Turkey itself …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo24 de diciembre de 2015Alemania retira sus sistemas de defensa aérea Patriot de Turquía. Este es el mismo paso que también han dado los Estados Unidos. Es una reacción de Occidente a los vínculos de Turquía con el Estado Islámico y a las …Traducción automática del inglés. Original: Germany pulls its Patriot aerial defence systems back from Turkey. This is the same step that the USA have made as well. It is a reaction …Guerra y conflictosTurquía
- Falsosegún EUvsDisinfo22 de diciembre de 2015La mayoría de los chipriotas quiere dar a los rusos acceso a las instalaciones militares de Chipre.Traducción automática del inglés. Original: Majority of Cypriots wants to provide Russians access to the military sites in Cyprus.Política internacionalChipre
- Falsosegún EUvsDisinfo21 de diciembre de 2015Alemania advierte que demandará a los que rechazan las cuotas de refugiados. ¿Invadirá el ejército alemán la República Checa? Puede pasar.Traducción automática del inglés. Original: Germany warns it will sue the refugee quotas rejecters. Will German army invade the Czech Republic? It can happen.MigraciónAlemania
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de diciembre de 2015Recientemente, el ministro de Asuntos Exteriores de Turquía declaró que Turquía junto con la OTAN podría ocupar Rusia en siete días. […] Así hablan en la sede de la OTAN en Bruselas. Y todos los mapas ya han sido …Traducción automática del inglés. Original: Recently, Turkish Foreign Minister declared that Turkey together with NATO could occupy Russia in seven days. […] They are talking like …Política internacional
- Falsosegún EUvsDisinfo20 de diciembre de 2015Kiev se niega a pagar su deuda nacional oficial. Hace dos años, cuando Yanukóvich se negó a firmar el DCFTA con la UE, y Occidente después se negó a ayudar a Kiev, la salvación llegó desde Rusia: tres mil millones …Traducción automática del inglés. Original: Kiev refuses to pay its official national debt. Two years ago, when Yanukovych refused to sign DCFTA with the EU, and the West later …Guerra y conflictosUcrania
25 de 8.239 verificaciones mostradas
Cargar más