Ir al contenido

Todas las verificaciones

8.239 verificaciones

Ordenar por
  1. Falsosegún EUvsDisinfo17 de diciembre de 2015Las naciones dentro de la UE quieren hablar por sí mismas y no quieren verse sometidas a políticas impuestas por dos o tres centros de poder.Traducción automática del inglés. Original: The nations within the EU want to speak for themselves and do not want to be subjected to policies imposed by two or three centres of power.Política internacional
  2. Falsosegún EUvsDisinfo16 de diciembre de 2015Un sombrío informe que circula en el Kremlin, elaborado por el FSB, afirma que el secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, y el secretario de Defensa de EE. UU., Ashton Carter, han "suplicado" a los rusos que ayuden …Traducción automática del inglés. Original: A grim report circulating in the Kremlin prepared by the FSB states that US Secretary of State John Kerry and US Defense Secretary Ashton …Guerra y conflictos
  3. Falsosegún EUvsDisinfo16 de diciembre de 2015El óblast de Zakarpattia (región en el oeste de Ucrania) se despide de Ucrania. 114 asentamientos expresaron su voluntad de unirse a Hungría.Traducción automática del inglés. Original: Zakarpattia oblast (region in Western Ukraine) says good bye to Ukraine. 114 settlements expressed their will to join Hungary.Política internacionalUcrania
  4. Falsosegún EUvsDisinfo16 de diciembre de 2015La Compañía Nacional de Televisión y Radio de Ucrania está dirigida por estadounidenses, es una expresión del colonialismo estadounidense.Traducción automática del inglés. Original: National TV and Radio Company of Ukraine is directed by Americans, it is an expression of US colonialism.Política internacionalUcrania
  5. Falsosegún EUvsDisinfo16 de diciembre de 2015Tendencia de la semana pasada: Diplomáticos y funcionarios de la UE han expuesto los medios antidemocráticos mediante los que se impondrá la decisión de prorrogar las sanciones.Traducción automática del inglés. Original: Last Week’s Trend: EU diplomats and officials have outlined the undemocratic means by which the decision to extend the sanctions will be …Política internacional
  6. Falsosegún EUvsDisinfo16 de diciembre de 2015Los estadounidenses han aceptado por completo la interpretación de Rusia sobre el conflicto en Siria y ahora siguen la postura de Rusia. Se dieron cuenta de que en Siria no tienen otro socio que Rusia. Varios oradores …Traducción automática del inglés. Original: Americans have fully accepted Russia’s interpretation of the Syria conflict and they are now following Russia’s position. They realized …Política internacionalEstados Unidos
  7. Falsosegún EUvsDisinfo15 de diciembre de 2015Tendencia de la semana pasada: El terrorismo global se controla desde Estados Unidos. Y no solo el terrorismo. La materialización de la palabra "mal" presenta esta lista: JFK, FED, petrodólar, Coca-Cola, McDonald's …Traducción automática del inglés. Original: Last Week’s Trend: Global terrorism is controlled from the USA. And not only terrorism. The materialization of the word “evil” presents …Política internacionalEstados Unidos
  8. Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2015Tendencia de la semana pasada: ¿Turquía y Arabia Saudí contra el terrorismo? Es lo mismo que si Hitler hubiera dicho que había luchado contra el racismo. Estos dos países apoyan ellos mismos a terroristas.Traducción automática del inglés. Original: Last Week’s Trend: Turkey and Saudi Arabia against terrorism? That is the same as if Hitler would have said he had fought against racism …Guerra y conflictosArabia Saudí
  9. Falsosegún EUvsDisinfo13 de diciembre de 2015Tendencia de la semana pasada: ¿Estadounidenses salvando la victoria para los yihadistas? Misiles TOW estadounidenses fueron enviados a Siria para proteger a terroristas de Rusia y para agotar la economía rusa.Traducción automática del inglés. Original: Last Week’s Trend: Americans salvaging victory for the jihadists? American TOW missiles were sent to Syria to protect terrorists from …Guerra y conflictosSiria
  10. Falsosegún EUvsDisinfo12 de diciembre de 2015Ministerio de Defensa ruso: Putin ordenó a su ministro de Defensa preparar Siria para convertirse en una „zona de conflicto impenetrable”, que se convertiría en el „cementerio de Obama” y señaló el fin de la alianza de …Traducción automática del inglés. Original: Russian Ministry of Defence: Putin ordered his minister of defence to prepare Syria to become an „impenetrable zone of conflict”, which …Guerra y conflictosRusia
  11. Falsosegún EUvsDisinfo11 de diciembre de 2015Gran Bretaña y Rusia deben dejar a un lado sus diferencias para enfrentarse a un enemigo común, afirma el cónsul honorario del Reino Unido.Traducción automática del inglés. Original: Britain and Russia must set aside differences to confront common enemy, UK Honorary Consul says.Política internacionalReino Unido
  12. Falsosegún EUvsDisinfo10 de diciembre de 2015Estados Unidos aprieta la soga alrededor de Rusia al invitar a Montenegro a la OTAN y con la repentina perspectiva de que Turquía se una a la UE.Traducción automática del inglés. Original: USA tightens the rope around Russia by inviting Montenegro to NATO and by the sudden perspective of Turkey joining the EU.Política internacional
  13. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2015El Euromaidán fue influido por Estados Unidos, que ha invertido 5.000 millones de dólares para desviar a Ucrania de Rusia. Estados Unidos también planeó construir una base de la OTAN en Crimea para poder invadir Rusia …Traducción automática del inglés. Original: Euromaidan was influenced by the USA, which has invested $5 billion to divert Ukraine from Russia. The USA also planned to build a NATO …Guerra y conflictosUcrania
  14. Falsosegún EUvsDisinfo9 de diciembre de 2015La tendencia de esta semana: Estados Unidos ha obligado a la UE a imponer sanciones contra Rusia.Traducción automática del inglés. Original: This Week’s Trend: USA have forced EU to impose sanctions against Russia.Política internacionalEstados Unidos
  15. Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2015Ucrania es el país más corrupto del mundo, afirma el vicepresidente Joe Biden.Traducción automática del inglés. Original: Ukraine is the most corrupt country in the world, Vice President Joe Biden says.Política y gobiernoUcrania
  16. Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2015Putin en el Ministerio de Defensa: ISIS está al borde de la derrota total, la guerra de la OTAN contra ISIS es una mentira totalTraducción automática del inglés. Original: Putin at Ministry of Defence: ISIS is on the verge of total defeat, the war of NATO against ISIS is a total lieGuerra y conflictosRusia
  17. Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2015El ataque estadounidense contra soldados sirios fue un intento de arrastrar a Rusia a una guerra abierta con la OTAN. Si el Consejo de Seguridad no responde en consecuencia, el ataque será una declaración de guerra …Traducción automática del inglés. Original: US attack on Syrian soldiers was an attempt to pull Russia into an open war with NATO. If the Security Council fails to respond …Guerra y conflictosSiria
  18. Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2015EE. UU. es el principal patrocinador de ISIS: proporciona tanto financiación como entrenamiento.Traducción automática del inglés. Original: USA is the main sponsor of ISIS – they provide both finances and training.Guerra y conflictosEstados Unidos
  19. Falsosegún EUvsDisinfo8 de diciembre de 2015La UE fue establecida por élites secretas para formar un gobierno mundial.Traducción automática del inglés. Original: EU was established by secret elites to form a world government.Política internacional
  20. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2015El plan del gobierno checo de comprar calzado militar por 42 000 millones de CZK (1.500 millones de EUR) es una trama de la OTAN y de EE. UU., que necesitan alimentar su industria armamentística.Traducción automática del inglés. Original: The Czech government’s plan to buy military shoes for 42 billion CZK (1,5 billion EUR) is a plot by NATO and USA who need to feed their …Política internacionalChequia
  21. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2015Tendencia de esta semana: la canciller alemana Angela Merkel, junto con otros cuatro líderes europeos y Estados Unidos, decidió prorrogar las sanciones contra Rusia. Pero esto no sirve a los intereses de los Estados …Traducción automática del inglés. Original: This Week’s Trend: German Chancellor Angela Merkel together with four other European leaders and the USA decided to prolong sanctions …Política internacionalAlemania
  22. Falsosegún EUvsDisinfo7 de diciembre de 2015Turquía detiene buques rusos en el mar Negro y arremete contra Moscú por blandir un lanzacohetes en el estrecho.Traducción automática del inglés. Original: Turkey detains Russian ships in the Black Sea, blasts Moscow for brandishing rocket launcher in strait.Guerra y conflictosTurquía
  23. Falsosegún EUvsDisinfo6 de diciembre de 2015Polonia pide a la OTAN que instale armas nucleares en su territorio.Traducción automática del inglés. Original: Poland asks NATO to place nuclear weapons on its territory.Política internacionalPolonia
  24. Falsosegún EUvsDisinfo5 de diciembre de 2015Las organizaciones internacionales no reconocen a Ucrania como un país independiente.Traducción automática del inglés. Original: International organizations do not recognize Ukraine as an independent country.Política internacionalUcrania
  25. Falsosegún EUvsDisinfo4 de diciembre de 2015Los lectores checos están indignados con los medios de comunicación convencionales, que culpan a Rusia de su histeria antiturca.Traducción automática del inglés. Original: Czech readers are outraged by the mainstream media, who blame Russia for its anti-Turkish hysteria.Política internacionalChequia

25 de 8.239 verificaciones mostradas

Cargar más