همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته המשרוקית של גלובס17 اوت 2023اصلاحات قضایی اینجا اقتصاد را نابود کرد... از رشد ۸ درصدی به ۳ درصد سقوط کردیمترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: ההפיכה המשטרית ריסקה כאן את הכלכלה... מצמיחה של 8% התרסקנו ל-3%اقتصاد و پولاسرائیل
- گمراهکنندهبه گفته Youturn17 اوت 2023هند:— مهندسان سازمان تحقیقات فضایی هند (ISRO) که روی پرتاب مأموریت ماه هند کار کردند، بیش از ۱۷ ماه حقوق دریافت نکردهاند. مهندسان ماهها اعتراض کردند، اما اداره به آنان گفت که بودجهای برای پرداخت حقوق وجود ندارد. به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: India:— ISRO Engineers, who worked on launching of India's Moon Mission, didn't get salaries for over 17 months.Engineers protested for …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa17 اوت 2023بریتانیا اکنون گوشت انسانی کشتشده در آزمایشگاه را بهعنوان راهی برای حل بحران هزینه زندگی تبلیغ میکند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le Royaume-Uni fait maintenant la promotion de la viande humaine cultivée en laboratoire comme moyen de résoudre la crise du coût de la vie.سلامتطنزبه گفتهٔ رسانهبریتانیا
- نادرستبه گفته dpa17 اوت 2023جی. دی. راکفلر به دانشمندان پول داد تا نفت را «سوخت فسیلی» بنامند، تا تصور کمیابی ایجاد شود و قیمت بالا برود. در واقعیت، زمین نفت را سریعتر از آنچه که هرگز بتوان از آن استفاده کرد بازتولید میکند.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: J.D. Rockefeller betaalde wetenschappers om olie een 'fossiele brandstof' te noemen om het idee van schaarste te wekken en de prijs op te …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته Lupa17 اوت 2023«ماگازین لوئیزا، ماگالو، قارچ یانومامی را میفروشد، قارچ یانومامی را فرانچایز میکند و به تأمین مالی گرسنگی بومیان یانومامی کمک میکند. [...] مردم یانومامی که نمیتوانند شکار کنند، نمیتوانند ماهی بگیرند، امروز بدون …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O Magazine Luiza, a Magalu, vende cogumelo Yanomami, franqueia o cogumelo Yanomami e ajuda a financiar a fome dos indígenas Yanomami …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa17 اوت 2023یک شرکت بینالمللی تأمینکنندهٔ ابزار اعلام کرده که پس از اعمال مالیات از سوی دولت فدرال، از برزیل خارج میشود. برای تخلیهٔ محصولات باقیمانده در کشور، یک کمپین فروش انبار برگزار خواهد شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Empresa internacional fornecedora de ferramentas anuncia saída do Brasil após taxação do governo federal. Promoção de queima de estoque …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center16 اوت 2023بهرهوری نیروی کار در غرب بسیار پایین استترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Производительность труда на Западе крайне низкаяاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر16 اوت 2023دبی عنوان شغلی کارگر نظافت را به مهندس نظافت تغییر میدهدترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: دبي تغير المسمى الوظيفي لعامل النظافة إلى مهندس النظافةاقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته Youturn16 اوت 2023اگر ۱۰۰۰ اتوبوس نو خریداری شود، هزینه آن ۵۰۰ کرور روپیه خواهد بود. قیمت هر اتوبوس ۵۰ لک روپیه است. اما هزینه بازسازی ۱۰۰ اتوبوسی که شاسی آنها سالم بود، ۵۲ کرور روپیه بود. هزینه بازسازی هر اتوبوس ۴۲ لک روپیه بود. قیمت …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 1000 புதிய பஸ்களை கொள்முதல் செய்தால் 500 கோடி ரூபாய். ஒரு பஸ்ஸின் விலை 50 இலட்சம் ரூபாய். ஆனால் அடிச்சட்டம் சரியாக உள்ள 100 பஸ்களை …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa16 اوت 2023در ایالت نورد راین-وستفالن، به ۱۰۰ مستأجر یک ساختمان مسکونی اخطار فسخ قرارداد اجاره داده شد تا در آینده پناهندگان اهل اوکراین در آن واحدها سکونت داده شوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In NRW wurden in einem Wohnblock 100 Mietern gekündigt, um in den Wohnungen künftig Geflüchtete aus der Ukraine unterzubringen.مهاجرتساختگیبه گفتهٔ رسانهآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia16 اوت 2023Samdech Premier از کارگران میخواهد پس از تعطیلی کارخانههای پوشاک در ماه آینده، وحشت نکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Samdech Premier appeals to workers not to panic after garment factories are closed next month.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهکامبوج
- نادرستبه گفته Projeto Comprova15 اوت 2023لولا مسئول «مالیات خورشید» استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula é responsável por “taxa do Sol”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files15 اوت 2023از زمان اجرایی شدن قانون تعرفهای کردن برنج در مارس ۲۰۱۹، قیمت برنج دیگر افزایش نیافته است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi na tumaas pa ang presyo ng bigas mula nang ipatupad ang Rice Tariffication Law noong Marso 2019.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files15 اوت 2023از زمان تصویب قانون تعرفهایسازی برنج در مارس ۲۰۱۹، قیمت برنج افزایش نیافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The price of rice has not gone up since the Rice Tariffication Law was enacted in March 2019.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files14 اوت 2023ایملدا مارکوس، بانوی اول پیشین، در سال ۱۹۷۲ مالیات ۲۵ سنتاوویی برای کنترل سیلاب را که از بلیتهای سینما دریافت میشد، برقرار کرد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Former first lady Imelda Marcos instituted in 1972 the 25-centavo flood control tax collected from movie tickets.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias14 اوت 2023والمارت استخدام فوری را بدون بررسی سوابق ارائه میدهد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Walmart ofrece contratación inmediata sin verificación de antecedentes.اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY14 اوت 2023تا سال ۲۰۲۵، هند در زمینه فقر از بنگلادش عقبتر خواهد افتاد - چشمانداز اقتصاد جهانی که زیر نظر بانک جهانی تهیه میشودترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: 2025 నాటికి భారతదేశం పేదరికంలో బంగ్లాదేశ్ కంటే దిగజారిపోతుంది- ప్రపంచ బ్యాంక్ ఆధ్వర్యంలో నిర్వహించే వరల్డ్ ఎకనామిక్ ఔట్లుక్اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Vera Files14 اوت 2023بر اساس این ادعا، ایمелda مارکوس، بانوی اول پیشین، پیشنهاددهنده مالیات ۲۵ سنتاوویی کنترل سیل بود که در سال ۱۹۷۲ از بلیتهای سینما گرفته میشد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Si dating unang ginang Imelda Marcos ang pasimuno ng 25-centavo flood control tax na kinokolekta sa mga tiket sa sinehan noong 1972.اقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files14 اوت 2023فردیناند مارکوس جونیور، رئیسجمهور، در جریان مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوریاش وعده داد که قیمت برنج را به ۲۰ پزو برای هر کیلو کاهش دهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Ferdinand Marcos Jr. promised to lower the price of rice to P20 per kilo during his presidential campaignاقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias11 اوت 2023فدرال رزرو «همین الان» اعلام کرده است که اقتصاد آمریکا «در پایان امسال» وارد رکود خواهد شد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Fed “acaba” de anunciar que la economía estadounidense entrará en recesión “a finales de este año”.اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته Fact Crescendo Cambodia11 اوت 2023مقاله خبری: «نخستوزیر از کارگران و کارگران زن خواست که هنگام تعطیلی کارخانهها در ماه آینده دچار وحشت نشوند»ترجمه ماشینی از خمری. متن اصلی: អត្ថបទសារព័ត៌មាន «សម្ដេចនាយករដ្ឋមន្ត្រីស្នើសុំកុំកម្មករកម្មការិនីតក់ស្លុតពេលបិទទ្វាររោងចក្រខែក្រោយ»اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهکامبوج
- نادرستبه گفته Youturn11 اوت 2023BBMP contractor Shri Gautam has committed suicide after facing delays in getting his payment for the work executed by him.اقتصاد و پولهندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته فکتنامه11 اوت 2023میزان سرمایههایی که اتاق سرمایهگذاری خارجی امارات در خارج از این کشور دارند، ۷ تریلیون درهم است.اقتصاد و پولامارات متحدهٔ عربی
- نادرستبه گفته Boatos.org11 اوت 2023شجاعت Embraer در ساختن این فیلم.. شجاعت به خرج دهید. فراخوانی عمومی به وجدان...به اشتراک گذاشتن آن یک وظیفه شهروندی استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Coragem da Embraer em fazer este filme.. Ponha coragem aí. Uma chamada de consciência geral...Compartilhar é um dever cívicoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa10 اوت 2023خشکسالی بزرگ به اصطلاح ادعاشده چیزی جز یک دروغ نیست که برای توجیه اقدامات اجباری، از جمله مالیات بر آب پس از مالیات بر هوا (CO2)، ساخته شده است. در واقع، از سال ۱۸۸۱ میزان بارشها ۷ درصد افزایش یافته است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die angebliche große Dürre ist nichts weiter als eine Lüge, um Zwangsmaßnahmen zu rechtfertigen, nach Luft (CO2) auch Wasser zu besteuern …اقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر