رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

2,547 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته PolitiFactپول مالیات‌دهندگان آمریکایی «مسکن رایگان، درمان رایگان، کارت شناسایی ایالتی رایگان» را در اختیار مهاجرانی قرار می‌دهد که به‌طور غیرقانونی در کشور هستند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: American taxpayer dollars provide “free housing, free medical, free state identification” to immigrants in the country illegally.مهاجرتایالات متحده
  2. تا حدی درستبه گفته PolitiFactکودکان در مرز: بالاترین تعداد در دوران ترامپ ۲,۶۰۰ نفر، و اکنون در دوران بایدن ۱۲,۰۰۰ نفر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Kids at the border: 2,600 highest number Trump, 12,000 currently under Biden.”مهاجرتایالات متحده
  3. نادرستبه گفته PolitiFactتغییرات در DACA در دوران ریاست‌جمهوری او «به دلیل همه‌گیری» بوده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Changes to DACA during his administration are "because of the pandemic."مهاجرتایالات متحده
  4. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgترامپ رئیس‌جمهور «مهاجرت غیرقانونی را به نصف کاهش می‌دهد».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: President Trump is "cutting illegal immigration in half."مهاجرتایالات متحده
  5. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدر نیویورک، هیچ مانعی بر سر راه نیروهای انتظامی برای همکاری با دولت فدرال در زمینه قوانین مهاجرت وجود ندارد و ۱۰۰ جرم وجود دارد که مهاجران می‌توانند به دلیل آن تحویل داده شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In New York, there are no barriers to law enforcement to work with the federal government on immigration laws, and there are 100 crimes …مهاجرتایالات متحده
  6. تا حدی درستبه گفته PolitiFactدولت "ماهانه ۲۱۲۵ دلار به‌عنوان مزایای پناهندگی به پناهندگانی که در ایالات متحده اسکان داده شده‌اند" پرداخت می‌کند، در حالی که دریافت‌کنندگان تأمین اجتماعی "که تمام عمر خود به این سیستم پول پرداخته‌اند، به‌طور میانگین …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The government pays out "$2,125/month in refugee benefits to refugees resettled in the United States," while Social Security recipients …مهاجرتایالات متحده
  7. تا حدی درستبه گفته PolitiFactبرای اولین بار در تاریخ آمریکا، اگر به دنبال پناهندگی هستید ... نمی‌توانید این کار را از داخل ایالات متحده انجام دهید. … باید از خارج از کشور درخواست پناهندگی کنید.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “For the first time in American history, if you're seeking asylum ... you can't do it from the United States. … You’ve got to seek asylum …مهاجرتایالات متحده
  8. نادرستبه گفته FactCheck.org«مهاجران غیرقانونی هم شماره تأمین اجتماعی و هم مزایای بازنشستگی تأمین اجتماعی را دریافت می‌کنند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Illegal immigrants get BOTH social security numbers" and Social Security retirement benefits.مهاجرتایالات متحده
  9. تا حدی درستبه گفته PolitiFactیک مهاجر سومالیایی دختری را جلوی چشم والدینش «سر برید». رسانه‌ها این قتل را «پنهان» کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A girl was “decapitated” in front of her parents by a Somali migrant. Media “covered up” the murder.جرم و عدالت
  10. نادرستبه گفته PolitiFactدموکرات‌ها خواستار مرزهای باز هستند تا بتوانند ده‌ها میلیون مهاجر غیرقانونی را وارد کرده و به آنان عفو عمومی بدهند — این استراتژی انتخاباتی آنهاست.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Democrats want open borders so they can bring in and amnesty tens of millions of illegal aliens — that’s their electoral strategy.”مهاجرتایالات متحده
  11. نادرستبه گفته FactCheck.orgگوین نیوسام، فرماندار کالیفرنیا، «برای هر کسی» برگه رأی می‌فرستد. «کسانی که شهروند نیستند، مهاجران غیرقانونی. هر کسی که وارد کالیفرنیا شود برگه رأی دریافت خواهد کرد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: California Gov. Gavin Newsom is sending ballots “to anybody. People that aren’t citizens, illegals. Anybody that walks in California is …انتخاباتایالات متحده
  12. نادرستبه گفته PolitiFact«هر دو قاتل در تکزاس نه تنها مهاجر غیرقانونی بودند، بلکه عضو باندهای خلافکار نیز بودند» و «احتمالاً با MS-13 ارتباط داشتند».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Both murderers in Texas were not only illegals, but gang members” and were “most likely tied to MS-13.”مهاجرتایالات متحده
  13. تا حدی درستبه گفته Washington Postبازرس کل باراک اوباما او را مقصر تشخیص داد که به نمایندگی از اهداکنندگان ثروتمند دموکرات، کارت سبز را به شهروندان چینی فروخته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "He was found by Barack Obama’s inspector general to be guilty of selling green cards to Chinese nationals on behalf of rich Democratic …سیاست و حکومتایالات متحده
  14. نادرستبه گفته FactCheck.orgدر مناظره ریاست‌جمهوری در ۲۲ اکتبر، رئیس‌جمهور دونالد ترامپ درباره جدا شدن کودکان از والدینشان گفت: «"خوب"».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During the Oct. 22 presidential debate, President Donald Trump said "'GOOD' about the kids being separated from their parents."انتخاباتایالات متحده
  15. نادرستبه گفته PolitiFactبه دلیل اومیکرون، «دولت بایدن تصمیم گرفته است که مرز جنوبی ایالات متحده را کاملاً باز بگذارد.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because of omicron, “the Biden administration has decided to leave the U.S. southern border completely open.”مهاجرتایالات متحده
  16. نادرستبه گفته Maldita.esمهاجران، حتی مهاجران غیرقانونی، برای دریافت کمک‌ها در مادرید، والنسیا و کاتالونیا مزایایی دارندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los inmigrantes incluso ilegales tienen beneficios para conseguir ayudas en Madrid, Valencia y Cataluñaمهاجرتاسپانیا
  17. گمراه‌کنندهبه گفته FactCheck.orgسازمان ملل متحد به ما می‌گوید که در سال‌های آینده صدها میلیون پناهنده اقلیمی وجود خواهند داشت که در سراسر جهان مشکلات امنیت ملی ایجاد می‌کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “The United Nations is telling us that in the years to come there are going to be hundreds of millions of climate refugees causing national …اقلیم، انرژی و طبیعت
  18. نادرستبه گفته FactCheck.orgرئیس‌جمهور بایدن در طرحی تازه با عنوان «مسکن برای کار» از مشوق‌های مالیاتی برای خانواده‌هایی خبر داده که حاضرند مهاجران اسلاو—را در خانه خود بپذیرند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "President Biden announces tax incentives for families willing to take in slav—migrants in a new 'Housing for Labor' initiative."مهاجرتایالات متحده
  19. تا حدی درستبه گفته PolitiFactمی‌گوید جو بایدن «سفر آمریکایی‌ها به مکزیک را محدود کرده، اما مرز را کاملاً باز گذاشته تا مهاجران غیرقانونی مستقیماً پیاده وارد کشور ما شوند.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Says Joe Biden “is restricting travel for Americans into Mexico, but is keeping the border wide open for illegal aliens to walk right into …مهاجرتایالات متحده
  20. تا حدی درستبه گفته PolitiFactشاید شما در سال گذشته در هتلی اقامت نکرده باشید، اما مهاجران غیرقانونی که از زمان روی کار آمدن بایدن وارد شده‌اند، اقامتشان رایگان است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “You may not have stayed in a hotel in the past year, but illegals arriving since Biden’s inauguration, they get to stay free of charge.”مهاجرتایالات متحده
  21. نادرستبه گفته PolitiFactولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، در مصاحبه‌ای با تاکر کارلسون گفت که مسئله مرز آمریکا و مکزیک را «از نظر طنز تلخ، خنده‌دار» می‌یابد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In an interview with Tucker Carlson, Russian President Vladimir Putin said he finds the U.S.-Mexico border issue “ironically amusing.”مهاجرتایالات متحده
  22. نادرستبه گفته PolitiFactNewly arrived immigrants in the United States can vote for Kamala Harris or Donald Trump.ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: Los inmigrantes recién llegados a Estados Unidos pueden votar por Kamala Harris o Donald Trumpانتخاباتایالات متحده

22 از 2,547 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر