همه راستیآزماییها
10,028 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Youturn20 فوریهٔ 2024پدری که به سر یوسف بای، که دخترِ عزیزش را ربوده و مورد آزار جنسی قرار داده بود، شلیک کرد و او را کشت. مجازات فوری..ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அன்பு மகளை கடத்தி சென்று பாலியல் கொடுமை செய்த யூசுப் பாயை தலையில் சுட்டு கொன்ற தந்தை. உடனடி தண்டனை..جرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 فوریهٔ 2024فهمیدیم که [قاضی] حتی پیش از آنکه پرونده را در دست بگیرد، علیه من حکم داده بود. او علیه من حکم داد؛ گفت که من مقصر هستم [...] حتی پیش از آنکه پرونده را در دست بگیرد.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Nos dimos cuenta de que [el juez] falló en mi contra incluso antes de tener el caso. Falló en mi contra; dijo que yo era culpable [...] …جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Vera Files19 فوریهٔ 2024سیستم تأمین اجتماعی در حال انجام ثبتنام آنلاین برای برنامه بورسیه تحصیلی خود است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Social Security System is conducting online registrations for their scholarship program.جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Logically Facts19 فوریهٔ 2024کاربران شبکههای اجتماعی با این تصویر ادعا میکنند که در آن یک زن هندو نشان داده شده که توسط یکی از رهبران TMC در ساندهشخالی، بنگال غربی، ربوده شده و تحت کنترل او قرار دارد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: सोशल मीडिया यूज़र्स इस तस्वीर के साथ दावा कर रहे हैं कि इसमें एक हिंदू महिला को दिखाया गया है, जिसे पश्चिम बंगाल के संदेशखली में एक टीएमसी …جرم و عدالتتصویرهند
- نادرستبه گفته FACTLY19 فوریهٔ 2024صحنههای ربوده شدن یک زن، و بسیاری از زنان دیگر نیز به همین شکل ربوده میشوند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఒక మహిళ కిడ్నాప్ దృశ్యాలు, అనేక మంది మహిళలు ఇలాగే కిడ్నాప్ అవుతున్నారుجرم و عدالتویدیو
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 فوریهٔ 2024همه چیز از وزارت دادگستری بیرون میآید، همه چیز از بایدن بیرون میآید. این یک شکار جادوگران علیه حریف سیاسی اوست.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Todo sale del Departamento de Justicia, todo sale de Biden. Es una caza de brujas contra su oponente político”.سیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias19 فوریهٔ 2024محصولات موجود در این تصویر، که لوگوی آمازون در آن دیده میشود، متعلق به محمولهای است که در مکزیک ضبط شده و به دلیل غیرقابل فروش بودن، در قالب قرعهکشی در حال واگذاری هستند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Los productos en esta imagen, en la que aparece el logo de Amazon, son de un cargamento confiscado en México que están rifando porque no se …جرم و عدالتتصویرمکزیک
- نادرستبه گفته Annir.ly18 فوریهٔ 2024فرآیند انتقال موجودی «رایگان: موجودی لیبیانا سی نت رایگان از شرکت لیبیانا به مناسبت بهمن، متن را در فهرست شمارهها کپی کنید»ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: عملية تحويل الرصيد " مجانا رصيد ليبيانا ثلاثين ونت مجانا من شركة ليبيانا بمناسبة فبراير نسخ النص في قائمة الأرقام"جرم و عدالتلیبی
- گمراهکنندهبه گفته Folha de S.Paulo16 فوریهٔ 2024ویدئویی که در شبکههای اجتماعی دستبهدست میشود، لحظه سرقت شکلات توسط چهار نفر در یکی از شعب فروشگاههای Lojas Americanas در شهر سوزانو، در منطقه کلانشهری سائوپائولو را نشان میدهد که روی گزارشی از شبکه CNN قرار گرفته …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Um vídeo que circula nas redes sociais mostra o momento do furto de chocolates realizado por quatro pessoas em uma unidade das Lojas …جرم و عدالتویدیوبرزیل
- نادرستبه گفته Vera Files16 فوریهٔ 2024برخی از مناطق شهر داوائو یک یکشنبه بمباران خواهند شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Some areas of Davao City will be bombed on a Sunday.جرم و عدالتفیلیپین
- نادرستبه گفته Lupa15 فوریهٔ 2024دادگاه نظامی درخواست habeas corpus الکساندر د موراییس را رد کرد او ممکن است در هر لحظه بازداشت شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Justiça Militar nega habeas corpus a Alexandre de Moraes Ele pode ser preso a qualquer momento”سیاست و حکومتبرزیل
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias15 فوریهٔ 2024وزارت دادگستری در حال متهم کردن یک رئیسجمهور [ترامپ] با اتهامات با انگیزه سیاسی است و اکنون از دیگری [بایدن] در میان اتهامات بسیار مشابه حمایت میکند.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “El Departamento de Justicia está acusando a un presidente [Trump] con cargos políticamente motivados, y ahora está respaldando a otro …جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL15 فوریهٔ 2024(ویدیو) «در مکزیک، مراسم تشییع جنازه» یک قاچاقچی مواد مخدر برگزار میشودترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: (Video) “En México, se lleva a cabo el funeral” de un narcoجرم و عدالتویدیومکزیک
- نادرستبه گفته Logically Facts14 فوریهٔ 2024با این ویدیو ادعا میشود که کشاورزان در جریان یک اعتراض، یک پلیس هاریانا را با تراکتور زیر گرفتند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो के साथ दावा किया जा रहा है कि किसानों ने प्रदर्शन के दौरान हरियाणा के एक पुलिसकर्मी को ट्रैक्टर से कुचल दिया.سیاست و حکومتویدیوهند
- نادرستبه گفته Youturn14 فوریهٔ 2024اینها کیسههای سیبزمینی نیستند، بلکه دختران باکره آفریقایی هستند که از سر تا پا با برقع پوشانده شدهاند و به بردگی گرفته شده و آشکارا در بازار فروخته میشوند. تصور کنید، اگر این امروز در قرن بیستویکم رخ میدهد، پس …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: These are not bags of potatoes but virgin African girls covered in burqas from head to toe, who are being made slaves and sold openly in …جرم و عدالت
- نادرستبه گفته Lupa14 فوریهٔ 2024امروز آخرین روزی است که میتوانید مبلغ موجود در حساب مرتبط با CPF خود را برداشت کنید. این برنامه که توسط دولت فدرال با همکاری Caixa ایجاد شده، تاکنون بیش از ۸۰ هزار برداشت را ثبت کرده است. کافی است به وبسایت دولت …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Hoje marca o último dia para você conseguir realizar o saque do saldo que está preso em seu CPF, o programa criado pelo Governo Federal em …جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org14 فوریهٔ 2024الکساندر د moraes در مصاحبهای یک سال پس از ۸ ژانویه میگوید: «نقشه این بود که مرا از موهایم بکشانند.»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 'O plano era me arrastar pelos cabelos, diz Alexandre de Moraes em entrevista um ano após 8 de Janeiro.جرم و عدالتبرزیل
- نادرستبه گفته dpa13 فوریهٔ 2024آمار مربوط به جرایم سنگین میان مهاجران و آلمانیها ثابت میکند که پناهجویان نسبت به آلمانیها خشونتآمیزتر از حالت برعکس هستند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Zahlen über schwere Straftaten zwischen Zugewanderten und Deutschen beweisen, dass Flüchtlinge gewalttätiger gegen Deutsche sind als anders …مهاجرتآلمان
- گمراهکنندهبه گفته Youturn13 فوریهٔ 2024زنی که به دلیل پوشیدن شلوار بر اساس قانون شریعت شلاق خوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A woman who was whipped according to sharia law for wearing trousersجرم و عدالت
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター13 فوریهٔ 2024هیلاری کلینتون بهعنوان «فرد مورد توجه» در تحقیقات قاچاق جنسی کودکان معرفی شده استترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: ヒラリー・クリントン、児童性売買捜査の「要注意人物」に指定されるسیاست و حکومتایالات متحده
- نادرستبه گفته Fast Check CL12 فوریهٔ 2024“7 Venezuelans arrested, some with military training. They were lighting fires in Belloto”ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Toman detenidos a 7 venezolanos, algunos con instrucción militar. Estaban encendiendo focos en Belloto”جرم و عدالتونزوئلا
- گمراهکنندهبه گفته Youturn12 فوریهٔ 2024برگزاری آزمون CAPF به ۱۳ زبان منطقهای برای نخستین بارترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: CAPF exam being conducted in 13 regional languages for first timeجرم و عدالتهند
- نادرستبه گفته Youturn12 فوریهٔ 2024جانیبای، دزد معروف خودرو اهل چنای، در حضور آنّامالای به حزب بهاراتیا جاناتا (BJP) پیوست؛ حزبی که دزدها را دستگیر میکندترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: திருடர்களைப் பிடிக்கும் பாஜக சென்னையை சேர்ந்த பிரபல கார் திருடன் ஜானிபாய் அண்ணாமலை முன்னிலையில் பாஜகவில் இணைந்தான்سیاست و حکومتهند
- نادرستبه گفته PolitiFact12 فوریهٔ 2024«تگزاس به لاتینتبارها محرک سلامتی تا ۶۴۰۰ دلار میدهد» که «هزینه غذا و اجاره شما را برای یک سال پوشش خواهد داد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: "Texas dará a los Latinos un estímulo de salud de hasta $6,400" que “cubrirá tus alimentos y el alquiler por un año”.جرم و عدالتایالات متحده
- نادرستبه گفته مرصد أخبار ميتر11 فوریهٔ 2024دادگاه اسرائیل شکایت تجاوز جنسی به سربازان زن فرانسوی در جریان جنگ غزه را نادیده میگیردترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: محكمة إسرائيلية تتجاهل شكوى اغتصاب مجندات فرنسيات خلال حرب غزةجنگ و درگیریاسرائیل
25 از 10,028 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر