همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته Youturn26 مهٔ 20237000 crore black money seized from Belorussian Eastern Church, Kerala, run by Bishop Johanan Vagayara, caught by the Enforcement Department..اقتصاد و پولهندانگلیسی
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2023این یک کمپین از Action است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Dit is een actie van Action.اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته Belarusian Investigative Center25 مهٔ 2023بلاروس همواره به سطح اقتصادی برنامهریزیشده خود دست مییابدترجمه ماشینی از روسی. متن اصلی: Беларусь всегда достигает запланированного экономического уровняاقتصاد و پولبلاروس
- مورد اختلافمیان El Detector / Univision Noticias و PolitiFact25 مهٔ 2023در فلوریدا ما صاحبان کسبوکار سیاهپوست بیشتری نسبت به هر ایالت دیگر کشور داریمترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En Florida tenemos más propietarios de negocios negros que en cualquier otro estado del país”اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- بررسیشدهتوسط Vera Files25 مهٔ 2023او گفت: «بیایید از طریق واردکنندگان منتخب شکر وارد کنیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: He said ‘Let’s import through selected importers of sugar."اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check25 مهٔ 2023اجارهها شش برابر سریعتر از دستمزدها افزایش مییابند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "Rents are rising six times faster than wages."اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Youturn24 مهٔ 2023Thirumala Curd, Milk, Yogurt is now Halal. Soon, Thurumala Prasadam- Laddoos will be Halal certified. You can abuse me, but it is happening and we Hindus are letting it happen. If not Stop buying such Halal-marked …دین و جامعههندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Youturn24 مهٔ 2023تیرومالاپال با مرکزیت ماداوارام در چِنای، از سال ۱۹۹۶ بهدست آقای بی. براهما نایدو اداره میشود و محصولات لبنی را به مردم همه اقشار در سراسر جنوب هند عرضه میکند. حالا چرا ناگهان لازم شده روی ظروف ماست مهر «حلال» زده …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னை மாதவரத்தை தலைமை இடமாகக் கொண்டு திரு.B.பிரம்ம நாயுடு என்பவரால் திருமலாபால் 1996ம் ஆண்டு முதல் தென்னிந்தியா முழுவதும் அனைத்து தரப்பு …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo24 مهٔ 2023برای تعویض اسکناسها، مردم باید فرم ویژهای را پر کنند، همانطور که در دوران حذف اسکناسها انجام شد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: नोट बदलने के लिए लोगों को एक विशेष फॉर्म भरना होगा, जैसा कि नोटबंदी के दौरान किया गया था।اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa24 مهٔ 2023«ما یک خط اعتباری ۲ میلیارد رئالی آزاد کردیم، یک خط جدید دلاری که بلافاصله پذیرفته شد (...)»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Liberamos linha de crédito de R$ 2 bilhões, uma nova linha dolarizada que foi prontamente acatada (...)"اقتصاد و پولبرزیل
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka24 مهٔ 2023یادداشتهایی که منتشر شده و میگویند از ماه ژوئن قیمت مشروبات الکلی کاهش مییابد، نادرست است!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ජූනි මාසයේ සිට මත්පැන් මිල පහත හෙළන බවට පළ වූ සටහන් අසත්යයි!اقتصاد و پولسریلانکا
- درستبه گفته Lupa24 مهٔ 2023برای مثال، این رئیسجمهور لولا بود که برنامه ملی بیودیزل را ایجاد کرد و به محصولات سویا توان رقابتی داد تا برزیل بتواند در زمینه سوخت پاک پیشرفت کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Foi o presidente Lula, por exemplo, que criou o programa nacional do biodiesel, dando competitividade aos produtos da soja para que o …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته FACTLY24 مهٔ 2023حزب کنگره که اخیراً در انتخابات ایالت کارناتاکا پیروز شد، اعلام کرده است که طبق قولی که پیش از انتخابات داده بود، بنزین را ۶۰ روپیه، گازوئیل را ۴۰ روپیه و گاز را ۴۵۰ روپیه در این ایالت عرضه خواهد کرد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ఇటీవల కర్ణాటకలో జరిగిన ఎన్నికల్లో గెలిచిన కాంగ్రెస్ పార్టీ ఎన్నికల ముందు ఇచ్చిన మాట ప్రకారం రాష్ట్రంలో పెట్రోల్ రూ.60, డీజిల్ రూ.40 మరియు …اقتصاد و پولهند
- درستبه گفته Lupa24 مهٔ 2023برزیل، بدون هیچ شکی، بزرگترین تامینکننده گوشت مرغ در جهان است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "O Brasil é, sem sombra de dúvida, o maior fornecedor de carne de frango do mundo."اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn24 مهٔ 2023معرفی نوع جدید براندی در فروشگاههای تاسمک. آموزش عملی نحوه چشیدن و نوشیدن آن. شاهدی بر دستاوردهای بینظیر حکومت دراویدا.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: டாஸ்மாக்கில் புதிய ரக பிராந்தி அறிமுகம். எப்படி ருசித்து அருந்துவது என்பதற்கு செயல் விளக்க பயிற்சி. திராவிட சாதனை ஆட்சியின் சாட்சி.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa24 مهٔ 2023Flits Kidz is using child labor in the Netherlands.ترجمه ماشینی به انگلیسی از هلندی. متن اصلی: Door Flits Kidz is er sprake van kinderarbeid in Nederland.اقتصاد و پولطنزبه گفتهٔ رسانههلند
- نادرستبه گفته FACTLY24 مهٔ 2023صحنههایی از انفجار گوشی موبایل به دلیل رها کردن باد معدهترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: అపానవాయువు వదలడం వలన మొబైల్ ఫోన్ పేలిపోయిన దృశ్యాలుاقتصاد و پولویدیوهند
- نادرستبه گفته FactRakers23 مهٔ 2023جمعیت فیلیپین ۱۰۷ میلیون نفر است و ۶۰ درصد از آنان در نیروی کار قرار دارندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Philippines has a 107M population with 60% in the labor forceاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Boatos.org23 مهٔ 2023LeVino (LeMuse) اعلام ورشکستگی کرده و شرابهای آرژانتینی Catena Zapata را به قیمت تمامشده میفروشدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: LeVino (LeMuse) declara falência e vende vinhos da Argentina Catena Zapata a preço de custoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته המשרוקית של גלובס23 مهٔ 2023ما کشوری هستیم که در پیشبینیها (رشد)، کاهش آن ملایمترین است.ترجمه ماشینی از عبری. متن اصلی: אנחנו המדינה שיש בה ירידה הכי מתונה בתחזיות (הצמיחה)اقتصاد و پولاسرائیل
- نادرستبه گفته Lupa23 مهٔ 2023دیابت درمان دارد، بله (...) اکنون با داروی ضددیابت قدرتمندی آشنا شوید که میتواند قند خون شما را به زیر صد برساندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Diabetes tem cura, sim (...) Conheça agora o poderoso antidiabético com a capacidade de deixar a sua glicose abaixo de cem”سلامتبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn22 مهٔ 2023Because the 2000 rupee note has many defects, counterfeit notes are easily printed. To curb this, the 2000 rupee notes have been declared invalid, said BJP MLA Vanathi Srinivasan.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: 2000 ரூபாய் நோட்டில் நிறைய குறைபாடுகள் இருப்பதால் எளிதில் கள்ளநோட்டுகள் அச்சடிக்கப்படுகின்றன. இதை கட்டுப்படுத்தவே 2000 ரூபாய் நோட்டுக்கள் …اقتصاد و پولهند
- تا حدی درستبه گفته Washington Post22 مهٔ 2023«در کنگره، رون دیسانتیس از یک مالیات فروش ملی حمایت کرد — افزایش ۲۳ درصدی مالیات بر تقریباً هر چیزی که میخرید.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “In Congress, Ron DeSantis backed a national sales tax — a 23 percent tax hike on almost everything you buy."اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Youturn20 مهٔ 2023اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای به ارزش ۵۴ هزار کرور در حسابها ثبت نشده است و بانک ذخیره این اقدام را انجام داده، اما رسانههای تامیل نادو این موضوع را نگفتهاند، در حالی که شبکههای خبری هند شمالی آن را پخش میکنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: 54 ஆயிரம் கோடி மதிப்புள்ள 2000 நோட்டுக்கள் கணக்கில் வரவில்லை, என்று ரிசர்வ் வங்கி இந்த நடவடிக்கை எடுத்து உள்ளது, அதை தமிழக ஊடகங்கள் கூற …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fast Check CL19 مهٔ 2023ارز جهانی جدید Unicoin خواهد بود که توسط صندوق بینالمللی پول ایجاد شده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La nueva moneda mundial será el Unicoin, creada por el FMIاقتصاد و پول
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر