همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- درستبه گفته فکتنامه13 مارس 2019در بنزین و گازوئیل خودکفا شدهایم و حتی صادر هم میکنیماقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته Radio-Canada - Décrypteurs12 مارس 2019یک مقاله روزنامهای که در سال ۱۹۸۳ منتشر شد نشان میداد که دانشمندان معتقد بودند که تا سال ۲۰۰۰ دیگر زمستانی در کبک وجود نخواهد داشت.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un article de journal publié en 1983 montrait que les scientifiques croyaient qu'il n'y aurait plus d'hiver au Québec en 2000.اقلیم، انرژی و طبیعتکانادا
- تا حدی درستبه گفته Youturn11 مارس 2019ناسا اعلام کرده است که جهان سبزتر از ۲۰ سال گذشته شده است و هند و چین در این زمینه پیشتازند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கடந்த 20 ஆண்டுகளில் இல்லாத அளவிற்கு உலகம் பசுமையாக மாறியுள்ளதாகவும். இவற்றிருக்கு இந்தியாவும், சீனாவுமே முதன்மையானதாகத் திகழ்வதாக நாசா …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته The New York Times2 مارس 2019گرین نیو دیل منجر به «نبود هواپیما» و «نبود انرژی» خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Green New Deal would lead to "no planes" and "no energy."اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحده
- نادرستبه گفته فکتنامه1 مارس 2019نقشه رصد کوچ یک عقاب از روسیه تا عربستان، به مدت بیست سال با استفاده از جیپیاساقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Youturn28 فوریهٔ 2019جانوران جنگلهای تامیل نادو را زنده زنده آتش میزنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழகத்தின் வனத்தில் உள்ள உயிரினங்களை உயிருடன் தீயிட்டு அழித்து வருகிறார்கள்.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته PesaCheck27 فوریهٔ 2019۵ فیل، نه ۶ فیل، در ژانویه ۲۰۱۹ در حفاظتگاه اولارو مردندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 5, not 6 elephants died in January 2019 in Olarro Conservancyاقلیم، انرژی و طبیعتکنیا
- نادرستبه گفته PesaCheck26 فوریهٔ 2019شرکت برق کنیا از قطعی برق در سراسر کشور خبر دادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kenya Power annouces power outages across the countryاقلیم، انرژی و طبیعتکنیا
- نادرستبه گفته Africa Check26 فوریهٔ 2019یک موجود آبزی عجیب در سدی بین کریچو و بومت پیدا شده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Strange aquatic creature found in a dam between Kericho and Bometاقلیم، انرژی و طبیعتکنیا
- تا حدی درستبه گفته Youturn25 فوریهٔ 2019یک سگ ولگرد نوزادی تازهمتولدشده را نجات داد که در خیابان رها شده بود و هنوز بند ناف او بریده نشده بود. سگ نوزاد را با دهانش برداشت و جلوی خانه یک نفر گذاشت و رفت. اکنون آن نوزاد سالم است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தெருவில் கைவிடப்பட்ட தொப்புள்கொடி கூட நீக்கப்படாத பிறந்த குழந்தையை தெரு நாய் ஒன்று மீட்டுள்ளது. பிறந்த குழந்தையை தன் வாயில் கவ்விக் கொண்டு …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY25 فوریهٔ 2019به دلیل کود اوره پوششدادهشده با نیم، کارایی مصرف نیتروژن افزایش یافته و عملکرد محصول نیز بیشتر شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There has been an increased nitrogen use efficiency and increased crop yield due to neem coated ureaاقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته FACTLY25 فوریهٔ 2019پوشش ۱۰۰ درصد نیم منجر به بهبود سلامت خاک و کاهش حمله آفات و بیماریها شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: 100% neem coating resulted in improvement in soil health, reduction in pest and disease attack.اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته FACTLY23 فوریهٔ 2019تسهیل نصب پمپهای آب خورشیدی توسط کشاورزان برای آبیاری مزارعترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Facilitating farmers for installing solar water pumps in field irrigationاقلیم، انرژی و طبیعت
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check20 فوریهٔ 2019هر روز معادل پنج ورزشگاه MCG از جنگلهای بومی ویکتوریا قطع میشود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Five MCG's worth of native forest are being logged in Victoria every day.اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته PesaCheck18 فوریهٔ 2019برای اولین بار پس از ۱۰۰ سال، یک پلنگ سیاه در کنیا به دام افتادترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Black leopard captured in Kenya for the first time in 100 yearsاقلیم، انرژی و طبیعتکنیا
- نادرستبه گفته Le Monde15 فوریهٔ 2019آیا دیزل سرانجام «کمتر از بنزین آلاینده است»؟ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Le diesel est-il finalement « moins polluant que l’essence » ?اقلیم، انرژی و طبیعتفرانسه
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica15 فوریهٔ 2019تا سال ۲۰۵۰، اقیانوسها بیش از ماهیها پر از زبالههای پلاستیکی خواهند بودترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: Nel 2050 gli oceani saranno popolati più da residui di plastica che da pesciاقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo8 فوریهٔ 2019کل شبکه گاز اوکراین به دوران شوروی بازمیگردد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The entire Ukrainian gas network dates back to Soviet times.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 فوریهٔ 2019لتونی یکی از واردکنندگان اصلی گوشت نهنگ از نروژ است و بدین ترتیب در کشتارهای وحشیانه نهنگها شرکت کرده و از آنها حمایت میکند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Latvia is one of the main whale meat importers from Norway, thus participating in and supporting the barbaric whale killings.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته فکتنامه23 ژانویهٔ 2019هر چقدر درخت و مرتع بیشتر باشد ابر بیشتر میبارد؛ وقتی زمین خشک است، ابر هم رد میشود و میرود جای دیگری میبارد.اقلیم، انرژی و طبیعت
- اثباتنشدهبه گفته DUBAWA17 ژانویهٔ 2019به عنوان دولت، رویکردی بلندمدت برای مقابله با پیامدهای تغییرات اقلیمی اتخاذ کردهایم؛ پیامدهایی که باید مهار شده و در نهایت معکوس شوند. تلاشهای خود را برای جنگلکاری افزایش دادهایم. در دو سال گذشته، بیش از ۲٫۳ میلیون …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: As a Government, we took a long-term view on tackling the effects of climate change which must be contained and ultimately reversed. We …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته MyGoPen17 ژانویهٔ 2019این عکسی که دست به دست میشود، در واقع این اصلاً حیوانی از کوهستانهای عمیق ویتنام نیست، یا آنچه «روباه بز» نامیده میشود نیست، کاملاً جعلی است! در واقع این اثر هنرمند Calyn McLeod است.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 這張流傳照片,事實上這個根本不是什麼來自越南深山的動物,或者被成為「羊狐」的說法,完全是假的!這其實是藝術家 Calyn McLeod 的作品。اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرویتنام
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژانویهٔ 2019کیف به دلیل کمبود اورانیوم ناچار خواهد شد نیروگاههای هستهای خود را تعطیل کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Kyiv will have to close its nuclear power plants due to uranium deficit.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- درستبه گفته RMIT ABC Fact Check19 دسامبر 2018علم به ما میگوید که توالو، که اغلب دربارهاش میشنوم، در واقع در حال رشد است نه غرق شدن،ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "The science tells us that Tuvalu, which I often hear about, is actually growing not sinking,"اقلیم، انرژی و طبیعتتووالو
- گمراهکنندهبه گفته RMIT ABC Fact Check17 دسامبر 2018میزان انتشار آلایندهها در استرالیا در حال کاهش استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Emissions are coming down in Australiaاقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر