همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته PesaCheck13 دسامبر 2018وحشت پس از کشف ویروس مرگبار ماهی تیلاپیا در دریاچه ویکتوریاترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Panic as deadly Tilapia virus is detected in Lake Victoriaسلامتاوگاندا
- تا حدی درستبه گفته Media Bias Fact Check9 دسامبر 2018دایان فاینستاین ادعا میکند که جنوبگان ۹۰ درصد یخهای جهان را در خود دارد و میزان آبشدن و جداشدن یخها از سال ۱۹۹۴ تا ۲۰۱۲ شش برابر شده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dianne Feinstein claims Antarctica holds 90 percent of the world’s ice, and the rate of ice melting and calving increased six-fold from …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Youturn9 دسامبر 2018عکس هند درخشان پیش از برقرسانی به روستاها و پس از آنترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கிராமங்களில் மின் வசதி கொடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கொடுக்கப்பட்டதற்கு பிறகு ஒளிரும் இந்தியாவின் புகைப்படம்اقلیم، انرژی و طبیعتتصویرهند
- درستبه گفته فکتنامه6 دسامبر 2018در این دولت برای اولین بار در برداشت گاز از پارس جنوبی از قطریها پیشی گرفتهایم.اقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته Youturn2 دسامبر 2018در جریان آزمایش شبکه 5G در هلند، پرندگان دستهجمعی مردند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நெதர்லாந்து நாட்டில் 5G நெட்வொர்க் சோதனையின் போது பறவைகள் கொத்துக் கொத்தாய் இறந்து உள்ளன.اقلیم، انرژی و طبیعتهلند
- درستبه گفته Newtral1 دسامبر 2018این بیانیه التزام ۱۹ کشور از ۲۰ کشور به توافقنامههای پاریس را دوباره تأیید میکندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: La declaración reafirma el compromiso de 19 de los 20 países con los acuerdos de Parísاقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته Youturn22 نوامبر 2018درختان نارگیل افتاده را میتوان دوباره به رشد واداشت.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: விழுந்த தென்னை மரங்களை மீண்டும் வளர வைக்கலாம்.اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته Newtral21 نوامبر 2018در نروژ، در سال ۲۰۲۵، خودروهای با موتور احتراق داخلی اجازه تردد نخواهند داشتترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: En Noruega, en 2025, los coches de combustión no podrán circularاقلیم، انرژی و طبیعتنروژ
- تا حدی درستبه گفته FACTLY21 نوامبر 2018بیش از ۲۹٫۸۳ کرور لامپ LED توزیع شده است که از جمعیت برزیل بیشتر است. مجموع صرفهجویی ۱۵٬۴۹۶ کرور روپیه است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: More than 29.83 crore LED bulbs have been distributed which is more than the population of Brazil. Overall savings of 15,496 crore rupees.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn8 نوامبر 2018وزیر انرژی ژاپن به خاطر قطعی برق ۲۰ دقیقهای در ژاپن، به مدت ۲۰ دقیقه در برابر مردم خم شده و ایستاده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஜப்பானில் 20 நிமிடங்கள் மின்தடை ஏற்பட்டதற்காக மக்களுக்கு முன்பாக 20 நிமிடங்கள் குனிந்து நிற்கிறார் ஜப்பானின் மின்துறை அமைச்சர்.اقلیم، انرژی و طبیعتژاپن
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 نوامبر 2018وزارت امور خارجه لیتوانی با راهاندازی نیروگاه هستهای آستراوتس که در بلاروس در حال ساخت است، کنار آمده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian MFA has put up with the launch of the Astravets Nuclear Power Plant under construction in Belarus.اقلیم، انرژی و طبیعتبلاروس
- درستبه گفته Youturn28 اکتبر 2018سگهای آبی در شهر بمبئی پرسه میزنند. دلایل پشت رنگ آبی آنها غمانگیز است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நீல நிற நாய்கள் மும்பை நகரத்தைச் சுற்றி வருகின்றன. அதன் நீல நிறத்திற்கு பின்னால் இருக்கும் காரணங்கள் துயரமானவை.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته RMIT ABC Fact Check15 اکتبر 2018در واقع، دو سوم غذای استرالیا به گردهافشانی زنبورهای عسل وابسته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "As a matter of fact, two-thirds of Australia's food relies upon bee pollination."اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- نادرستبه گفته Le Monde15 اکتبر 2018انسان مسئول گرمایش زمین نیستترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: L'homme n'est pas responsable du réchauffement climatiqueاقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته FACTLY5 اکتبر 2018مدت زمان لازم برای تأییدیههای زیستمحیطی از ۶۰۰ روز به ۱۸۰ روز کاهش یافته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The time taken for environmental approvals has been brought down to 180 days from 600 days.اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018در کوهی در جزیره اسپیتسبرگن نروژ، ۹۳۰٬۰۰۰ گونه بذر از سراسر جهان نگهداری میشود. به همین ترتیب، در هند نیز در «doomsday» در هیمالیا بیش از ۵٬۰۰۰ بذر نگهداری میشود.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: நார்வே நாட்டின் Spitsbergen என்ற தீவில் உள்ள மலையில் உலகில் உள்ள 9,30,000 வகையான விதைகள் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன . இதே போல் இந்தியாவிலும் …اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018غازها باعث افزایش میزان اکسیژن در آبگیرها میشوند - این را وزیر ارشد ایالت تریپورا میگوید.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: வாத்துக்களால் நீர்நிலைகளில் ஆக்ஸிஜன் அளவு அதிகரிக்கிறது- திரிபுரா முதல் மந்திரி சொல்கிறார்.اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018صحنهای در جنگل: شیر مادهٔ که بچهاش را بیش از ۲ کیلومتر حمل میکرد، در مقطعی از پا درآمد و فیلی که نمیدانیم از کجا آمده بود، با خرطومش بچه شیر را برداشت و با خود برد. انسانیتی که در میان انسانها کم میشود..!! مهربانی …ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தன் குட்டியை 2 கி.மீக்கு மேலாக சுமந்து சென்ற பெண் சிங்கம் ஒரு கட்டத்தில் களைப்புற- எங்கிருந்தோ வந்த யானை ஒன்று, தனது தும்பிக்கையால் …اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018قوطیهای اکسیژن که در نزدیکی یک زمین ورزشی در چِنای برای فروش عرضه شدهاند. اکنون در تامیل نادو هم همه باید برای خرید هوا پول بدهند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: சென்னையில் உள்ள விளையாட்டு திடலின் அருகில் விற்பனைக்கு வந்துள்ள ஆக்சிஜன் கேன்கள். இனி தமிழ்நாட்டிலும் அனைவரும் காற்றை காசுக் கொடுத்து தான் …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018شهر چنای که به طبیعت نزدیک میشود. وضعیتی که حیوانات جنگلها به داخل شهر نفوذ میکنند. در صبح، صحنهای از یک شیر که روی پل آدیار قدم میزند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: இயற்கைக்கு அருகில் செல்லும் சென்னை மாநகரம். காடுகளில் இருக்கும் விலங்குகள் நகருக்குள் ஊடுருவும் நிலை. காலை பொழுதில் சிங்கம் ஒன்று அடையார் …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018مجوز استخراج هیدروکربن در ۳ مکان در تامیل نادو صادر شده است. از میان ۳ مکان استخراج هیدروکربن، ۲ مکان به شرکت ودانتا واگذار شده است.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தமிழகத்தில் 3 இடங்களில் ஹைட்ரோகார்பன் எடுக்க அனுமதி. ஹைட்ரோகார்பன் எடுக்கும் இடங்களில் 3-ல் 2 இடங்கள் வேதாந்தா நிறுவனத்திற்கு …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- تا حدی درستبه گفته Youturn30 سپتامبر 2018Woven polypropylene (PP) bags, promoted as an eco-friendly alternative to plastic bags, are actually worse than plastic: they contain more PP, are harder to recycle, and they are not really cloth bags as we think.ترجمه ماشینی به انگلیسی از تامیلی. متن اصلی: “ சுற்றுப்புறச்சூழல் சீராக்குதல் “ (eco friendly) என பிளாஸ்டிக் பைகளுக்கு மாற்றுவழியாக பயன்படுத்தப்படுவது woven Polypropylene pp பைகள். அவை …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته Youturn19 سپتامبر 2018در ترکیه گلهای رز سیاهی وجود دارند که بهطور طبیعی رشد میکنند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: துருக்கியில் இயற்கையாக வளரக்கூடிய கருப்பு ரோஜாக்கள் இருக்கின்றன .اقلیم، انرژی و طبیعتترکیه
- نادرستبه گفته 台灣事實查核中心13 سپتامبر 2018آیا مردم لانیو به این دلیل اعتراضات ضد انرژی هستهای را آغاز کردند که غرامت پرداختی شرکت تایپاور (Taipower) کاهش یافت؟ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 蘭嶼民眾是因為台電補償金變少才開始反核抗爭?اقلیم، انرژی و طبیعتتایوان
- تا حدی درستبه گفته Youturn7 سپتامبر 2018medusa (jellyfish) و خرچنگ دریایی سنگی (lobster) از نظر زیستشناختی جاویدان هستند. آنها پیر نمیشوند و تا زمانی که کشته نشوند نمیمیرند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஜெல்லி மீன்கள்(jellyfish) மற்றும் கல் இறால்கள்(lobster) உயிரியல் அடிப்படையில் அழிவில்லாதவை. அவைகளுக்கு வயதாவதில்லை மற்றும் கொல்லப்படும் வரை …اقلیم، انرژی و طبیعت
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر