رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo10 مهٔ 2023این ویدیو مربوط به زمان مبارزات انتخاباتی ایالت کارناتاکا است که در آن پول نقد با لاستیک هدر داده شده است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: ये वीडियो कर्नाटक चुनाव के प्रचार के समय का है जहाँ टायर से नकदी बरबाद किये गये हैانتخاباتویدیوهند
  2. نادرستبه گفته Doğrula10 مهٔ 2023ادعای اینکه TRT برای سخنرانی تبلیغاتی فقط موحرم اینجه را کنار گذاشته استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: TRT’nin propaganda konuşması için yalnızca Muharrem İnce’yi çıkardığı iddiasıانتخاباتترکیه
  3. نادرستبه گفته Youturn9 مهٔ 2023اوضاع در ایالت کارناتاکا تغییر کرد؛ بازیگر پراکاش راج به شدت علیه حزب کنگره تبلیغ می‌کندترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: கர்நாடகாவில் மாறிய களம், நடிகர் பிரகாஷ்ராஜ் காங்கிரஸ்ஸை எதிர்த்து கடுமையாக பிரச்சாரம்انتخاباتهند
  4. نادرستبه گفته Doğrula9 مهٔ 2023ادعایی مبنی بر اینکه کمال کılıçدار اوغلو گفته است که در صورت شکست در انتخابات، جامعه را به هرج‌ومرج خواهد کشاندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Kemal Kılıçdaroğlu'nun seçimi kaybettiği takdirde toplumu kaosa sürükleyeceğini söylediği iddiasıانتخاباتترکیه
  5. گمراه‌کنندهبه گفته Youturn9 مهٔ 2023کانادیگاهای عزیز، رأی خود را به هدر ندهید برای CONgress. به سیاست کثیف CONgress اعتماد نکنید – #justasking پراکاش راج.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Dear Kannadigas, Don’t Waste your Vote on CONgress. Don’t trust the Dirty Politics of CONgress – #justasking Prakash Raj.انتخاباتهند
  6. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY8 مهٔ 2023پیام ویدیویی پراکاش راج با درخواست عدم هدر دادن رأی به حزب کنگره در انتخابات ایالت کارناتاکا در سال ۲۰۲۳ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video message of Prakash Raj asking not to waste vote on Congress in the 2023 Karnataka electionsانتخاباتویدیوهند
  7. نادرستبه گفته FACTLY8 مهٔ 2023عکس فردی که پلاکاردی به گردنش آویخته و روی آن نوشته شده که اگر صدقه ندهد، این بار هم به کی‌سی‌آر (کالواکونتلا چاندراشخار راو) رأی خواهد داد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ధర్మం చేయకుంటే ఈ సారి కూడా కేసీఆర్‌కు వోటెస్తానని ఒక వ్యక్తి ప్లకార్డ్ మెడలో వేసుకొన్న ఫోటోانتخاباتتصویرهند
  8. نادرستبه گفته Youturn8 مهٔ 2023سه نسل از خانواده گاندی به طور مداوم به کارناتاکا و رهبران آن بی‌احترامی کرده‌اند: ایندیرا نیجالینگاپا را تحقیر کرد، راجیو ویرندرا پاتیل را خوار شمرد، و اکنون سونیا-راهول مالیکارجون خارگه را کوچک می‌شمارند. این چرخه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Three generations of the Gandhi family have consistently disrespected Karnataka and its leaders: Indira humiliated Nijalingappa, Rajiv …انتخاباتهند
  9. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo6 مهٔ 2023کمپین انتخاباتی کارناتاکا، کشور من همان‌طور که بود باقی مانده است، هیچ تغییری تا امروز نیست. قبلاً هم آرا به قیمت ۵۰۰ روپیه فروخته می‌شدند و امروز هم وضع همین است.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कर्नाटक इलेक्शन कैम्पेन ,मेरा देश वैसा का वैसा ही है ,आज भी कोई बदलाव नही ,पहले भी 500 रुपये में वोट बिकतें थे आज भी यही हालत हैانتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند
  10. نادرستبه گفته Fact Crescendo6 مهٔ 2023رأی‌گیری برای تمام ۲۲۴ کرسی ایالت کارناتاکا در ۱۰ مه برگزار خواهد شد و نتایج در ۱۳ مه اعلام می‌شود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कर्नाटक की सभी 224 सीटों पर 10 मई को मतदान होगा और नतीजे 13 मई को घोषित किए जाएंगे।انتخاباتدستکاری‌شده یا تقلبیبه گفتهٔ رسانههند
  11. گمراه‌کنندهبه گفته FACTLY5 مهٔ 2023راهول گاندی در یک وعده انتخاباتی قول داده است که محدودیت ۵۰ درصدی سهمیه‌ها را لغو کند تا برای اقلیت‌ها سهمیه در نظر گرفته شود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మైనారిటీలకు రిజర్వేషన్లు కల్పించడం కోసం రిజర్వేషన్లపై ఉన్న 50% పరిమితిని ఎత్తివేస్తామని రాహుల్ గాంధీ ఎన్నికల హామీ ఇచ్చాడుانتخاباتهند
  12. نادرستبه گفته Fact Crescendo5 مهٔ 2023آقای دی کی شیواکومار در جریان مبارزات انتخاباتی خانه به خانه کاملاً مست بود و اگر کنگره در انتخابات قانونگذاری آینده اکثریت را به دست آورد، «اینسان» نامزد نخست‌وزیری ایالت کارناتاکا خواهد بود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: श्री डीके शिवकुमार, डोर टू डोर कैंपेनिंग के दौरान पूरी तरह से नशे में थे और इन्सान कर्नाटक के सीएम उम्मीदवार होंगे, अगर आगामी विधानसभा …انتخاباتهند
  13. نادرستبه گفته Doğrula5 مهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه ویدیویی که شهروندان مقیم خارج از کشور را در حال رأی دادن با لباس‌های عثمانی نشان می‌دهد، به‌روز است.ترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Osmanlı kıyafetleri ile oy kullanan gurbetçileri gösteren videonun güncel olduğu iddiasıانتخاباتویدیوترکیه
  14. گمراه‌کنندهبه گفته Folha de S.Paulo5 مهٔ 2023در پست‌هایی در توییتر و تیک‌تاک ویدئویی منتشر شده که جمعیتی در یک ورزشگاه را نشان می‌دهد که برای رئیس‌جمهور پیشین می‌خوانند: «من بولسонаро هستم، با افتخار بسیار، با عشق بسیار». در این ویدئو، فرماندار ایالت سائوپائولو …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Publicações no Twitter e TikTok trazem vídeo de uma multidão em uma arena cantando “Eu sou Bolsonaro, com muito orgulho, com muito amor” …انتخاباتویدیوبرزیل
  15. نادرستبه گفته Fast Check CL5 مهٔ 2023این تصویر کارن آرایا از فهرست D19، معلم و نامزد شورا از منطقه متروپولیتن، را نشان می‌دهد که به پرچم توهین می‌کندترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Esta imagen muestra a Karen Araya de la lista D19, profesora y candidata a consejera por la Región Metropolitana, ultrajando la banderaانتخاباتتصویرشیلی
  16. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo5 مهٔ 2023در این ویدیو، نارندرا مودی، نخست‌وزیر، درباره حذف دستگاه‌های رأی‌گیری الکترونیکی (EVM) صحبت می‌کند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वीडियो में प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ईवीएम हटाने की बात कर रहे है।انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهویدیوهند
  17. نادرستبه گفته Fact Crescendo4 مهٔ 2023پیش از انتخابات کارناتاکا، حزب بی‌جی‌پی با این رفتار با مردم، رأی می‌خواهد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कर्नाटक चुनाव से पहले बीजेपी लोगों के साथ ऐसा बर्ताव कर वोट मांग रही है।انتخاباتهند
  18. نادرستبه گفته FACTLY4 مهٔ 2023یک اسکرین‌شات حاوی فهرستی از پیش‌بینی‌های نظرسنجی‌ها توسط «NDTV» منتشر شده است و همه این پیش‌بینی‌ها نشان می‌دهند که حزب کنگره در انتخابات مجلس ایالتی کارناتاکا در سال ۲۰۲۳ اکثریت کرسی‌ها را به دست خواهد آوردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A screenshot with a list of opinion poll predictions is published by ‘NDTV’, and all these predict Congress winning majority seats in the …انتخاباتتصویرهند
  19. نادرستبه گفته FACTLY3 مهٔ 2023ویدئویی نشان می‌دهد که برگه‌های VVPAT از اتاق نگهداری امن خارج می‌شوند، با این که قوانین برگزاری انتخابات مصوب ۱۹۶۱ نگهداری برگه‌های VVPAT را به مدت یک سال پس از انتخابات الزامی می‌داندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video depicts VVPAT slips being removed from the strong room, despite the Conduct of Election Rules, 1961 requiring VVPAT slips to be …انتخاباتویدیوهند
  20. نادرستبه گفته Rumor Scanner3 مهٔ 2023در مقابل دفتر بانک جهانی شعار «شیخ حسینا دزد آرا است» طنین‌انداز شدترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: বিশ্বব্যাংক কার্যালয়ের সামনে ‘শেখ হাসিনা ভোট চোর’ স্লোগানে মুখরিতسیاست و حکومتبنگلادش
  21. نادرستبه گفته The Dispatch Fact Check3 مهٔ 2023Blackrock owns shares in both Dominion Voting Systems and Fox News and sued itself.اقتصاد و پولایالات متحدهانگلیسی
  22. نادرستبه گفته Lupa3 مهٔ 2023توجه، خبر فوری: الکساندر دِ مورایش می‌پذیرد که در انتخابات اشکالاتی وجود داشته است، و شما اشتباه نفهمیده‌اید، این در وب‌سایت رسمی نوشته شده است. الکساندر دِ مورایش می‌پذیرد که در سیستم بیومتریک خطایی بوده که می‌توانسته …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Atenção Notícia urgente, Alexandre de Moraes assume que houve falhas nas eleições, isso mesmo vocês não entenderam errado no próprio site …انتخاباتبرزیل
  23. نادرستبه گفته Fact Crescendo3 مهٔ 2023آخیلش یادو قول داده است که در صورت پیروزی در انتخابات، ۲۰۰۰ مسجد خواهد ساخت، سهمیه‌های دالیت‌ها و سایر طبقات عقب‌مانده را کاهش خواهد داد و ۳۰ درصد سهمیه به مسلمانان خواهد داد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: खिलेश यादव ने चुनाव जीतने पर 2000 मस्जिद बनाने, दलितों और अन्य पिछड़े वर्गों के लिए आरक्षण कम करने और मुसलमानों को 30 प्रतिशत आरक्षण देने …انتخاباتهند
  24. نادرستبه گفته FACTLY3 مهٔ 2023The Election Commission of India has placed an order with an Adani-owned company, along with BEL and ECIL, for manufacturing 8 lakh new Electronic Voting Machines (EVMs).ترجمه ماشینی به انگلیسی از تلوگویی. متن اصلی: భారత ఎన్నికల సంఘం 8 లక్షల కొత్త ఎలక్ట్రానిక్ ఓటింగ్ మెషిన్ల (EVMs) తయారీ కోసం BEL, ECILతో పాటు అదానీకి చెందిన కంపెనీకి కూడా ఆర్డర్ ఇచ్చిందిانتخاباتهند
  25. گمراه‌کنندهبه گفته Fact Crescendo2 مهٔ 2023در جریان کمپین انتخاباتی اخیر، گفته می‌شود که امیت شاه از مترجمان خود به دلیل ترجمه‌های نادرست عصبانی می‌شود.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: हाल ही में होने वाले चुनाव प्रचार के दौरान अमित शाह उनके अनुवादकों पर गलत अनुवाद करने के लिये नाराज़ हो रहे है।انتخاباتبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانههند

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر