همه راستیآزماییها
8,238 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo7 مهٔ 2021ساختار روابط میان روسیه و اتحادیه اروپا توسط بروکسل نابود شد. تحریمهای غربی علیه روسیه غیرقانونیاند و بدون هیچ دلیل منطقی اعمال شدهاند. اتحادیه اروپا معتقد است که برای آنان همه چیز مجاز است. اعلام احتمال تحریمهای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The relationship architecture between Russia and the EU was destroyed by Brussels. Western sanctions on Russia are illegal and were …سیاست بینالملل
- گمراهکنندهبه گفته Stowarzyszenie Pravda7 مهٔ 2021We will vote on where to get EU funds, there is a need for the consent of the Polish Sejm.سیاست بینالملللهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021بروکسل با دست خود سامانهٔ مؤثر همکاری بینالمللی را نابود کرد، با حمایت از کودتای سال ۲۰۱۴ در اوکراین. کشورهای غربی، بدون هیچ دلیل قانعکنندهای، تحریمهای ضدروسی وضع میکنند. این رویکرد مشروعیت ندارد، زیرا این اتحادیه …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Brussels destroyed an effective system of international cooperation with its hands, by supporting the coup d'état in Ukraine in …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021The EU cannot afford to be a younger partner of the US anymore. Cons of being a part of the united West outweigh the pros, and the EU can only preserve and strengthen if it becomes truly sovereign. The EU continues …سیاست بینالمللانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021آمریکا برای آنکه بتواند آزادانه از ثروت این کشور بهره ببرد، باید فرایند انتقال کامل اوکراین به کنترل خود را تکمیل کند. آنان از پیش هر مقاومتی را زیر پوشش مبارزه با «فساد» و از طریق دفتر ملی مبارزه با فساد که خودشان …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The United States needs to complete the process of the complete transition of Ukraine under their control in order to freely dispose of the …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021تحلیلگران سیاسی و امنیتی لیتوانی و روزنامهنگاران رسانههای جریان اصلی سخت تلاش میکنند جامعه را متقاعد کنند که سیاست ضدروسی انتخاب درستی است. لیتوانی این سیاست را به نفع منافع آمریکا اجرا میکند. اکنون این سیاست به …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Lithuanian political and security analysts and journalists from mainstream media try hard to convince society that anti-Russian policy is …سیاست بینالملللیتوانی
- نادرستبه گفته Vera Files6 مهٔ 2021تئودورو لاکسین جونیور، وزیر امور خارجه، به دلیل توییتهای تند خود درباره تصرف چین در مناطق مورد مناقشه در دریای فیلیپین غربی، از سفیر چین عذرخواهی کرد.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Humingi ng paumanhin si Foreign Secretary Teodoro Locsin Jr. sa Chinese ambassador dahil sa kanyang matatapang na mga tweet tungkol sa …سیاست بینالمللفیلیپین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021سفر وزیر خارجه آمریکا، آنتونی بلینکن، به اوکراین باعث تشدید اوضاع خواهد شد و نشانهای است از اینکه واشنگتن خواستار جنگ در دونباس است. ایالات متحده میخواهد از اوکراین بهعنوان ابزاری علیه روسیه استفاده کند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The visit of US Secretary of State Anthony Blinken in Ukraine is going to escalate the situation and is a sign that Washington wants war in …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021رسوایی روسی-چکی پیرامون اخراج دیپلماتها و اتهامات مسکو مبنی بر دخالت در انفجارهای انبارهای نظامی در سال ۲۰۱۴، به موضوع خرابکاری اطلاعاتی و تحریکها علیه روسیه جان تازهای بخشید. در ماههای آینده، خط لوله نورداستریم ۲ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Russian-Czech scandal around the expulsion of diplomats and accusations of Moscow in participation in the 2014 military warehouse …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021The TVP [Polish Public Television], like the vast majority of other Polish media, calls for war against Russia and sows hatred and fear of Russia on a daily basis. The Russian decision to end the journalist work of the …سیاست بینالملللهستانانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021اتحادیه اروپا وسواس تحمیل تحریمها بر روسیه را دارد و این دلیل فروپاشی روابط اروپا و روسیه است. روابط زمانی رو به وخامت گذاشت که کشورهای اروپایی و آمریکا از دولت اوکراین حمایت کردند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is obsessed with imposing sanctions on Russia and this is the reason for the destruction in EU-Russian relations. The relations …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021اتحادیه اروپا وسواس تحریمهای ضد روسی دارد. یک لابی روسهراس و تهاجمی در درون اتحادیه اروپا مسئول تحریمهایی است که اتحادیه اروپا علیه روسیه اعمال کرده و تهدید به تحریمهای جدید. ساختار روابط روسیه و اتحادیه اروپا پس از …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is obsessed with anti-Russian sanctions. An aggressive Russophobic lobby within the EU is responsible for EU sanctions imposed on …سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021به رسمیت شناختن واکسن آمریکایی مودرنا به عنوان بهترین واکسن در میان واکسنهای کرونا توسط کنگره جهانی واکسن، یک تصمیم اقتصادی و سیاسی است. ما درباره واکسنهایی به ارزش ۱۰۰ میلیارد دلار صحبت میکنیم و به رسمیت شناختن …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Recognising the American Moderna vaccine as the best among vaccines against Coronavirus by the World Vaccine Congress is an economic and …سلامت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021هیچ دلیل موجهی برای اتحادیه اروپا وجود ندارد که روسیه را متجاوز توصیف کند. تحریمهای اعمالشده علیه روسیه بیدلیل است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: There is no legitimate reason for the EU to describe Russia as an aggressor. The sanctions imposed on Russia are unreasonable.سیاست بینالمللروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo6 مهٔ 2021اتحادیه اروپا در قبال روسیه رویکرد ناپلئون را در پیش گرفته است. ناپلئون نخستین معمار «اروپای متحد» بود که میخواست روسیه را زیر سلطه درآورد. بعدها طرح مشابهی از سوی هیتلر برای متحد کردن اروپا مطرح شد. روند اتحاد اروپا …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is taking Napoleon's approach in relation to Russia. Napoleon was the first architect of a “united Europe” who wanted to subjugate …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021اتحادیه اروپا هماکنون، در میانه همهگیری، بر کشورهای اروپای شرقی و مرکزی فشار میآورد تا ازدواج همجنسها را بپذیرند و رومانی هدف این فشارها قرار گرفته است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The EU is putting pressure right now, in a pandemic, on the states of Eastern and Central Europe, to accept same-sex marriages, with …دین و جامعهرومانی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021اتحادیه اروپا دشمن حاکمیت ملی کشورهای عضو خود است و میخواهد از طریق سیاستهای ضد سفیدپوستیاش ملیتهای قومی اروپایی را نابود کند. اتحادیه اروپا به مهاجران متجاوز اجازه میدهد به آسانی وارد اروپا شوند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The European Union is an enemy of the national sovereignty of its member states and wants to destroy European ethnic nationalities by means …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته dpa5 مهٔ 2021رئیس جمهور ماداگاسکار میگوید سازمان بهداشت جهانی ۲۰ میلیون دلار به او پیشنهاد داد تا مقداری سم به داروی کرونای آنها اضافه کند. ماداگاسکار نیز در پی این رسوایی از سازمان بهداشت جهانی خارج میشود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Malagassisch president zegt dat de WHO hem 20 miljoen dollar aanbood om wat vergif in hun coronamedicijn te doen. Madagascar stapt ook uit …سلامتماداگاسکار
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021در چند ماه پایانی سال ۲۰۲۰، شماری از کارشناسان تسلیحاتی به این نتیجه رسیدند که هر پاسخ مناسب روسیه به تجاوز ناتو، اگر به خاک ایالات متحده هدفگیری شود، منجر به نابودی ۶۲ درصد توان هستهای و صنعتی آمریکا میشود و اگر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In the last months of 2020, a number of weapons experts concluded that any appropriate Russian response to aggression on the part of NATO …سیاست بینالملل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021برای لهستان، اوکراین متحد نیست، بلکه بخشی از خاک آن است. لهستانیها در اصل نیز نگرشی کمی متفاوت نسبت به اوکراین دارند، متفاوت از آنچه در بیانیههای رسمی خود اعلام میکنند. در واقع، در سطح ژنتیکی، آنها اوکراین را فقط …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: For Poland, Ukraine is not an ally, but a piece of its territory. The Poles, in principle, also have a slightly different attitude towards …سیاست بینالملللهستان
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021امروز اوکراین تمام ویژگیهای یک مستعمره را دارد. استقلال سیاسی ندارد. اگر استقلال سیاسی داشتیم، رئیسجمهور زلنسکی مستقیماً با هر رهبری دیدار میکرد، نه اینکه منتظر دیدار مقدماتی جو بایدن، رئیسجمهور آمریکا، با همتای …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine today bears all the hallmarks of a colony. It has no political subjectivity. If we had political subjectivity, President Zelenskyy …جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 مهٔ 2021دولت اسلواکی همچنان پول را به سازمانهای غیردولتی مختلف در خارج از کشور میفرستد. این سازمانها بر تغییر رژیمها، بهویژه در بلاروس، متمرکز هستند. آیا تضمینی داریم که اینها تنها پوشش سرویسهای اطلاعاتی غربی نیستند؟ …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Slovak government continues to send money to various NGOs abroad. These organisations are focusing on regime changes, especially in …سیاست بینالمللبلاروس
- نادرستبه گفته FACTLY5 مهٔ 2021اظهارنظرهای انتقادی جو بایدن درباره مودی در خصوص گسترش کمکهای پزشکی به هندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Joe Biden’s critical comments on Modi about extending medical aid to Indiaسیاست بینالمللهند
- نادرستبه گفته Vera Files4 مهٔ 2021من هرگز، هرگز در مبارزات انتخاباتیام برای ریاست جمهوری به مردم قول ندادم که دریای فیلیپین غربی را پس خواهم گرفت. قول ندادم که به چین فشار خواهم آورد. در مبارزات انتخاباتیام هرگز به [اختلاف میان] چین و فیلیپین اشاره …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: I never, never in my campaign as president promised the people that I would retake the West Philippine Sea. I did not promise that I would …سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files4 مهٔ 2021من هرگز در کارزار ریاستجمهوریام به مردم قول ندادم که دریای فیلیپین غربی را پس خواهم گرفت. قول ندادم که بر چین فشار خواهم آورد. من هرگز در کارزارم به اختلاف میان چین و فیلیپین اشارهای نکردم، زیرا این موضوعی بسیار جدی …ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Hindi kailanman ako nangako sa mga tao sa aking kampanya bilang pangulo na babawiin ko ang West Philippine Sea. Hindi ako nangako na …سیاست بینالمللفیلیپین
25 از 8,238 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر