همه راستیآزماییها
3,105 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Youturn6 ژانویهٔ 2018جادههای ملی واقع بین راجستان و گجرات که پیشتر بیابان بودند، اکنون به جنگلهای زیبایی تبدیل شدهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: பாலைவனமாக இருந்த ராஜஸ்தான் மற்றும் குஜராத்திற்கு இடைப்பட்ட தேசிய சாலைகள் இப்பொழுது அழகிய காடுகளாக மாறியுள்ளது .اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- درستبه گفته Youturn6 ژانویهٔ 2018بسیاری از کشورهای جهان طرحهای استخراج گاز شیل با استفاده از هیدروکربنها را ممنوع کردهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: ஹைட்ரோ கார்பன், ஷேல் வாயு எடுக்கும் திட்டத்தை உலகின் பல நாடுகளில் தடை செய்துள்ளனர்.اقلیم، انرژی و طبیعت
- درستبه گفته MyGoPen29 دسامبر 2017آیا ویدیوی ابرهای هفترنگ «ابرهای خجسته هفترنگ» را که در اینترنت دستبهدست میشود دیدهاید؟ تصاویری از ابرهایی که دائماً در حال تغییرند.ترجمه ماشینی از چینی. متن اصلی: 網傳「七彩祥雲」的七彩雲變化影片嗎?雲朵不斷變化的畫面。اقلیم، انرژی و طبیعتویدیو
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 دسامبر 2017دانمارک که پیشتر با شیوههای غیرمعمول خود در کشتار حیواناتی که برای پرورش نامناسب تشخیص داده میشوند و تشریح آنها در برابر چشم مردم، جنجال به پا کرده بود، این بار کار را به سطحی کاملاً تازه رسانده و حیوانات خانگی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Denmark, which has previously sparked controversy with its unorthodox ways of slaughtering animals deemed unfit for breeding and dissecting …اقلیم، انرژی و طبیعتدانمارک
- درستبه گفته Youturn30 نوامبر 2017مردم استرالیا در اعتراض به پروژه معدن زغالسنگ آدانی دست به تظاهرات زدهاند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: அதானியின் நிலக்கரி சுரங்கத் திட்டத்திற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்து ஆஸ்திரேலிய மக்கள் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளனர்.اقلیم، انرژی و طبیعتاسترالیا
- درستبه گفته Youturn25 نوامبر 2017آلودگی هوا در پایتخت، دهلی نو، چندین بار از حد استاندارد سازمان جهانی بهداشت فراتر رفته و به سطح خطرناکی رسیده است. دولت همچنان از مردم میخواهد که زیاد از خانه بیرون نروند.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: தலைநகர் டெல்லியில் காற்று மாசானது உலக சுகாதார அமைப்பின் அளவை பல முறை கடந்து அபாயக் கட்டத்தை எட்டியுள்ளது. மக்கள் வெளியே அதிகம் செல்ல …اقلیم، انرژی و طبیعتهند
- نادرستبه گفته فکتنامه12 سپتامبر 2017اینفوگرافیک «چرا جای سگ در خانه نیست» خبرگزاری مهراقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 سپتامبر 2017سوخت هستهای آمریکایی که اوکراین بهجای سوخت روسی قصد دارد از آن استفاده کند، باعث وقوع چرنوبیل دوم خواهد شد. این تصمیم سیاسی که هیچ تأیید فنیای را نگذرانده، برای کشورهای همسایه نیز بسیار خطرناک است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The American nuclear fuel that Ukraine is going to use instead of Russian fuel will cause the second Chernobyl. This political decision …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- درستبه گفته فکتنامه23 ژوئن 2017صادرات مجانی گاز به ترکیه به هیچ وجه صحت ندارد.اقلیم، انرژی و طبیعتایران
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo21 ژوئن 2017گرینپیس روسیه از دادههای ماهوارههای جاسوسی سیا برای نشان دادن تأثیر زیستمحیطی بازسازی برنامهریزیشده در مسکو استفاده کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Greenpeace Russia has used CIA spy satellite data to show environmental impact of planned reconstruction in Moscow.اقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo20 ژوئن 2017شبکه گاز اوکراین قدیمی است، انبوهی از آهنپاره است و هیچکس به آن نیازی ندارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine’s gas network is outdated, a heap of metal junk, and needed by no one.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo4 ژوئن 2017Mainstream media are hiding the reasons why Donald Trump withdrew from the Paris climate agreement; because it is a hoax and has nothing to do with climate protection. The aim of the Paris agreement was to economically …اقلیم، انرژی و طبیعتایالات متحدهانگلیسی
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo19 آوریل 2017دشمنان روسیه «یک کریدور» در جو قطب شمال باز کردهاند تا به آبوهوای روسیه ضربه بزنند و این دلیل اصلی سرمای بیسابقهای است که در آوریل روسیه را فراگرفت.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The enemies of Russia have ‘opened a corridor’ in the Arctic atmosphere in order to hit the climate in Russia and this is the main reason …اقلیم، انرژی و طبیعتروسیه
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo17 آوریل 2017مصرف انرژی و تقاضا برای فرآوردههای نفتی در اوکراین بهشدت کاهش یافته است، به دلیل بحرانهای سیاسی و اقتصادی که این کشور را در بر گرفتهاند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Energy consumption and demand for oil products in Ukraine have fallen sharply because of political and economic crises plaguing the country.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo24 فوریهٔ 2017بارنتس آبزرور مینویسد که اوکراین مقصر نشتهای رادیواکتیو در ژانویه است، زیرا نیروگاههای هستهای اوکراین استانداردهای لازم را ندارند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is to blame for the radiation leaks in January, because Ukraine’s nuclear plants do not meet the necessary standards, writes …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo12 ژانویهٔ 2017به دلیل سرما، اوکراین بدون گاز خواهد ماند و اروپا به یک یخچال طبیعی تبدیل خواهد شد. اوکراین مصرف گاز ترانزیتی روسیه به اروپا را دو برابر کرده است که میتواند به یک «بحران گاز» تکراری مانند بحران سال ۲۰۰۹ منجر شود. ذخایر …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Because of the cold, Ukraine will be left without gas, and Europe will turn into a glacier. Ukraine doubled its consumption of Russia’s …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo10 ژانویهٔ 2017اوکراین به دلیل دماهای شدید زمستانی، مصرف گاز خود را دو برابر یا حتی سه برابر کرده و ممکن است در واقع گاز کافی برای کل فصل زمستان نداشته باشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine has doubled or even tripled its gas consumption due to severe winter temperatures and may in fact not have enough for the entire …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo2 دسامبر 2016پس از تصمیم رئیسجمهور اوکراین، پترو پوروشنکو، برای اجازه صادرات چوب از اوکراین، اتحادیه اروپا که خائن است اکنون تمام جنگلهای کوههای کارپات اوکراین را قطع خواهد کرد تا از منابع اوکراین سود ببرد، و خطر و خسارت …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Following Ukrainian President Petro Poroshenko’s decision to allow the export of timber from Ukraine, the treacherous EU will now cut down …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 اوت 2016یک دستورالعمل جدید اتحادیه اروپا مقرر میکند که ساختمانهای مسکونی از سال ۲۰۱۸ باید با مصرف انرژی تقریباً صفر ساخته شوند. از سال ۲۰۲۰، این قانون بر همه ساختمانهای جدید اعمال خواهد شد. این فقط بروکسل است که آزادی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A new EU directive orders that residential buildings must be built with almost zero energy consumption from 2018. From 2020, this piece of …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 اوت 2016بخش انرژی هستهای در اوکراین در حال فروپاشی است و احتمال وقوع حادثه در برخی از نیروگاههای هستهای در حال افزایش است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Nuclear energy sector is collapsing in Ukraine, the possibility of an accident in some of the nuclear plants is growing.جنگ و درگیریاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo30 ژوئن 2016در دهه ۱۹۹۰، دولتهای غربی سوخت هواپیما را با ایزوتوپهای رادیواکتیو، اکسید آلومینیوم و موارد دیگر غنی کردند تا آبوهوای جهان را کنترل کنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: In 1990’s, the Western governments enriched the aviation fuel with radioactive isotopes, aluminium oxide and others, in order to control …اقلیم، انرژی و طبیعت
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 آوریل 2016منطقه چرنوبیل به محل دفن زباله برای پسماندهای همه نیروگاههای هستهای اروپا تبدیل خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Chernobyl zone will become a landfill for waste from all European nuclear power plants.اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo22 آوریل 2016اوکراین در آستانه فاجعه هستهای دوم قرار دارد، زیرا استفاده از سوخت هستهای آمریکایی را برای به کار انداختن نیروگاههای اتمی کشور افزایش میدهد، در حالی که همکاری پیشین با روسیه در این زمینه را کنار میگذارد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Ukraine is on the verge of a second nuclear catastrophe as it is increasing its use of American nuclear fuel for powering atomic plants in …اقلیم، انرژی و طبیعتاوکراین
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo27 نوامبر 2015ترند این هفته: کراسن استانچف، مدیر مؤسسه اقتصاد بازار در صوفیه، در یک برنامه تلویزیونی با خشم گفت که هواپیمای روسیه سزاوار آن است که به دلیل بمباران مواضع داعش توسط روسیه، توسط ترکیه سرنگون شود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: THIS WEEK’S TREND: The Director of the Market Economy Institute in Sofia, Krasen Stancev, erupted on a TV program, stating that Russia’s …اقلیم، انرژی و طبیعتبلغارستان
- نادرستبه گفته PolitiFactفعالان «Just Stop Oil» جتهای شخصی تیلور سوئیفت را رنگ میکنند.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Just Stop Oil activists paint Taylor Swift’s private jets.”چهرهها، ورزش و رسانهایالات متحده
25 از 3,105 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر