همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org8 فوریهٔ 2023«هیچ رئیسجمهوری در هیچ چهار سالی به بدهی ملی بیشتر از دونالد ترامپ نیفزود» و «تقریباً ۲۵ درصد کل بدهی ملی» توسط ترامپ افزوده شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “No president added more to the national debt in any four years” than Donald Trump, and “nearly 25% of the entire national debt” was added …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org و Washington Post8 فوریهٔ 2023«برای دهههای بسیار طولانی، ما پروژهها را وارد کردیم و شغلها را صادر کردیم»، اما حالا «ما محصولات آمریکایی را صادر میکنیم و مشاغل آمریکایی ایجاد میکنیم».ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "For too many decades, we imported projects and exported jobs,” but now “we’re exporting American products and creating American jobs.”اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته Boatos.org8 فوریهٔ 2023The owner of Stadt Jever in BH, one of the most traditional bars operating for over 40 years, talking about these beers being of poor quality!ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Dono do Stadt Jever em BH, um dos mais tradicionais bares há mais de 40 anos em funcionamento, falando sobre estas cervejas de má qualidade!اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته dpa8 فوریهٔ 2023سازمان NVWA هلند اجازه داده است که ۱۰۰ گرم کره بادام زمینی شامل ۳۰ بقایای حشره باشد. همچنین کره بادام زمینی حاوی سم خطرناک آفلاتوکسین است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: De NVWA heeft toegelaten dat 100 gram pindakaas 30 insect-restanten mag bevatten. Ook bevat pindakaas de gevaarlijke gifstof aflatoxine.سلامتهلند
- بررسیشدهتوسط PolitiFact8 فوریهٔ 2023با بندهای عدم رقابت، «یک صندوقدار در یک همبرگری نمیتواند از آن سر شهر بیاید و همان کار را در همبرگری دیگر بگیرد و چند دلار بیشتر به دست آورد. آنها همین حالا آن را تغییر دادند، چون ما افشایش کردیم.»ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: With non-compete clauses, "a cashier at a burger place cannot walk across town and take the same job at another burger place and make a few …اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته FactCheck.org8 فوریهٔ 2023تورم در شش ماه گذشته هر ماه کاهش یافته، در حالی که دستمزد خالص افزایش پیدا کرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “Inflation has fallen every month for the last six months, while take-home pay has gone up."اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانه
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka8 فوریهٔ 2023طرح لپتاپ دانشجویی ۲۰۲۳ قرار است ۹۶۰٬۰۰۰ لپتاپ رایگان در سراسر جهان ارائه دهد !!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Student Laptop Scheme 2023 To Offer 960,000 Free Laptops Worldwide !!اقتصاد و پول
- اثباتنشدهبه گفته Washington Post8 فوریهٔ 2023آیا این ایده که در سال ۲۰۲۰، ۵۵ تا از بزرگترین شرکتهای آمریکا، یعنی فورچون ۵۰۰، ۴۰ میلیارد دلار سود کردند و هیچ مالیات درآمد فدرال نپرداختند، منصفانه نیست؟ صفر.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: “It’s not fair the idea that in 2020, 55 of the biggest companies in America, the Fortune 500, made $40 billion in profits and paid zero in …اقتصاد و پولایالات متحده
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023بیایید به نتایج نگاه کنیم. نرخ بیکاری ۳.۴٪ است که پایینترین سطح در ۵۰ سال گذشته است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Veamos los resultados. La tasa de desempleo es del 3.4%, el nivel más bajo en 50 años”.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY7 فوریهٔ 2023از امروز بانکها نباید اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای را به مشتریان بدهند. همچنین بانک مرکزی هند (RBI) به بانکها دستور داده است که از امروز اسکناسهای ۲۰۰۰ روپیهای را در دستگاههای خودپرداز (ATM) بارگذاری نکنند.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘బ్యాంకులు ఈరోజు నుండి కస్టమర్లకు 2000 రూపాయల నోట్లని ఇవ్వకూడదు. అలాగే ఈ రోజు నుండి ATM మెషిన్లలలో కూడా రూ. 2,000 రూపాయల నోట్లు లోడ్ …اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته Youturn7 فوریهٔ 2023قیمت سهام Wipro اخیراً ۴۵ درصد کاهش یافت و ثروت سرمایهگذاران به میزان ۲ لاک کرور روپیه از بین رفت. با این حال، هیچکس خواستار تشکیل کمیته مشترک پارلمانی (JPC) درباره Wipro نشد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Wipro’s share price fell by 45% and wiped out Rs 2 lakh crore worth of investors’ wealth recently. Yet no one demanded a JPC on Wipro.اقتصاد و پولهند
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023Nearly 25% of all the national debt, a debt that took 200 years to build up, was added by that administration alone [Donald Trump's].ترجمه ماشینی به انگلیسی از اسپانیایی. متن اصلی: “Casi el 25% de toda la deuda nacional, una deuda que tardó 200 años en acumularse, fue añadida solo por esa administración [la de Donald …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023«در شش ماه گذشته، تورم هر ماه کاهش یافته، در حالی که حقوق خالص افزایش داشته است».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “La inflación ha bajado cada mes durante los últimos seis meses, mientras que el salario neto ha subido”.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهاسپانیا
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023ما از قبل ۸۰۰٬۰۰۰ شغل تولیدی با دستمزد خوب ایجاد کردهایم که سریعترین رشد در ۴۰ سال گذشته است.ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Ya hemos creado 800,000 empleos manufactureros bien remunerados, el crecimiento más rápido en 40 años”.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- درستبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023«[ما] به رکورد کمترین میزان بیکاری برای کارگران سیاهپوست و اسپانیاییتبار نزدیک هستیم».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “[Estamos] cerca del récord de menor desempleo para trabajadores negros e hispanos”.اقتصاد و پولایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023«ما رقم رکوردی ۱۲ میلیون شغل جدید را ایجاد کردهایم: در دو سال، بیش از هر رئیسجمهور دیگری در چهار سال، فرصت شغلی ایجاد شده است».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “Hemos creado la cifra récord de 12 millones de nuevos empleos: en dos años se han creado más puestos de trabajo que ningún otro presidente …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- گمراهکنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias7 فوریهٔ 2023«در دو سال گذشته، دولت من کسری بودجه را بیش از ۱.۷ تریلیون دلار کاهش داده است، بزرگترین کاهش کسری بودجه در تاریخ ایالات متحده.» زمینه کافی ارائه نشده استترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “En los dos últimos años, mi administración ha recortado el déficit en más de 1.7 billones de dólares [trillones, en inglés], la mayor …اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهایالات متحده
- نادرستبه گفته FACTLY6 فوریهٔ 2023عکسی از یک مغازه چاٹ و گولگپا در هند به نام ‘Chat GPT Corner’.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Photo of a chat and golgappa shop in India named ‘Chat GPT Corner’.علم و فناوریتصویرهند
- نادرستبه گفته Rumor Scanner5 فوریهٔ 2023کوکا کولا در ابتدا در قوطی سبز بودترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: কোকা কোলা প্রথমে সবুজ ক্যানে ছিলاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Factcrescendo Sri Lanka4 فوریهٔ 2023چین برای بازپرداخت بدهیهای معوق SL آماده نیست! (نامه)ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: China Is Not Ready To Amortize SL’s Outstanding Debt!(letter)اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته dpa3 فوریهٔ 2023گوشت از فهرست محصولات لیدل در حال ناپدید شدن است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Fleisch verschwindet bei Lidl aus dem Sortiment.اقتصاد و پولآلمان
- نادرستبه گفته Doğrula3 فوریهٔ 2023ادعا مبنی بر اینکه تولید Togg به سال ۲۰۲۷ به تعویق افتاده استترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Togg’un üretiminin 2027’ye ertelendiği iddiasıاقتصاد و پولترکیه
- نادرستبه گفته فکتنامه3 فوریهٔ 2023مصوبه مولدسازی اموال دولتی، فاقد ایراد قانونی است.سیاست و حکومتایران
- نادرستبه گفته FACTLY3 فوریهٔ 2023جزئیات مربوط به نمایندگی بر اساس دستهها در کل مشاغلترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: మొత్తం ఉద్యోగాలలో వర్గాల వారిగా ప్రాతినిధ్యానికి సంబంధించిన వివరాలుاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Fact Crescendo3 فوریهٔ 2023مردمی که با تورم فزاینده دستوپنجه نرم میکنند، پمپ بنزینی را در لاهور به آتش کشیدند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: बढ़ती महंगाई से जूझ रहे लोगों ने लाहौर में पेट्रोल पंप को ही फूंक दिया।اقتصاد و پولپاکستان
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر