همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY18 ژانویهٔ 2023به دلیل لغو اسکناسهای بزرگ در هند، بانک سوئیسی که همواره سودآور بوده است، در سال ۲۰۲۲ دچار زیانی به مبلغ ۱۴۳ میلیارد دلار شد.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత్లో పెద్ద నోట్లను రద్దు చేయడం వలన ఎప్పుడూ లాభాల్లో ఉండే స్విస్ బ్యాంక్కి 2022లో $143 బిలియన్ నష్టం వచ్చిందిاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Vera Files18 ژانویهٔ 2023هواپیمایی فیلیپین (PAL) در نتیجه سفر بونگبونگ مارکوس به سوئیس، یک پرواز بوئینگ ۷۷۷ به کانادا را لغو کردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Philippine Airlines (PAL) canceled a 777 flight to Canada as a result of Bongbong Marcos’ trip to Switzerlandاقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa18 ژانویهٔ 2023حق بیمه درمانی به دلیل مهاجرت افزایش داده میشود.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Krankenkassenbeiträge werden wegen der Zuwanderung angehoben.مهاجرتآلمان
- نادرستبه گفته The Quint17 ژانویهٔ 2023عکس افرادی که در صف ایستادهاند، در جریان بحران غذایی و اقتصادی در حال وقوع در پاکستانترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: पाकिस्तान में चल रहे खाद्य और आर्थिक संकट के दौरान लाइन में लगे लोगों की तस्वीरاقتصاد و پولتصویرپاکستان
- نادرستبه گفته dpa16 ژانویهٔ 2023The company Monsanto, which makes genetically modified seeds, bans genetically modified food in its cafeterias.ترجمه ماشینی به انگلیسی از آلمانی. متن اصلی: Das Unternehmen Monsanto, das gentechnisch verändertes Saatgut herstellt, verbietet in seinen Kantinen gentechnisch veränderte Lebensmittel.اقتصاد و پولایالات متحده
- نادرستبه گفته dpa16 ژانویهٔ 2023این محاسبه نشان میدهد که تورم بسیار بالاتر از ۹٫۷٪ است.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Deze berekening laat zien dat de inflatie veel hoger ligt dan 9,7%.اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files16 ژانویهٔ 2023افزایش نرخ تورم کشور به ۸٫۱ درصد در دسامبر ۲۰۲۲ در حال کاهش است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang pagtaas ng 8.1% inflation rate ng bansa noong Disyembre 2022 ay bumabagal.اقتصاد و پولبدون بافت یا خارج از بافتبه گفتهٔ رسانهفیلیپین
- نادرستبه گفته Lupa16 ژانویهٔ 2023دولت لولا افزایش کمکهزینه «Auxílio Reclusão» را منتشر کرده و مبلغ آن به ۱٬۷۵۴٫۱۸ رئال خواهد رسید، که از حداقل دستمزدی که افزایش نیافته بیشتر استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Governo Lula publica aumento ao Auxílio Reclusão e passará a ser de R$ 1.754,18, maior que o salário mínimo que não teve aumentoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa16 ژانویهٔ 2023پایان دیپلم برای مهندس، روانشناس و سی و سه حرفه دیگرترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Fim do diploma para engenheiro, psicólogo e outras trinta e três profissõesاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org16 ژانویهٔ 2023فوری: دولت لولا افزایش کمکهزینه Auxílio-reclusão (کمک به خانوادههای زندانیان) را اعلام کرد. مستمرانی که پیشتر تا ۱۲۱۲ رئال در ماه دریافت میکردند، اکنون تا ۱۷۵۴٫۱۸ رئال دریافت خواهند کرد. حداقل دستمزد افزایش نخواهد …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: URGENTE: Governo Lula pública aumento ao Auxílio-reclusão. Beneficiários que antes recebiam até R$ 1.212 por mês, agora vão receber até R$ …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org16 ژانویهٔ 2023اخراج کارکنان شرکتها در سال ۲۰۲۳: Toyota 12.000 Carrefour 1.200 Citroën 13.000 کارخانه فرآوری گوشت Bom boi 890. Riachuelo 2.000 Nova Odessa 1.600 Sadia 1.800 زنجیره سوپرمارکت Baratão 600 Cacau show 3.000 Americanas …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: DEMISSÕES DE EMPRESAS 2023: Toyota 12.000 Carrefour 1.200 Citroën 13.000 Frigorífico Bom boi 890. Riachuelo 2.000 Nova Odessa 1.600 Sadia …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org15 ژانویهٔ 2023این زن ۶۸ ساله خانم فاتیما است (که اکنون به «مادربزرگ گلی» معروف است)، اهل توباراوو/ایالت سانتا کاتارینا، بازنشستهای با حقوق ۳۰,۰۰۰,۰۰ (بیوه یک نظامی)، و همچنین مستمری از کارافتادگی نیز دریافت میکند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Esta mulher de 68 anos é dona Fátima ( agora conhecida como vovó do barro) e e de Tubarão/SC , pensionista com salário de 30,000,00 (viúva …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته The Quint15 ژانویهٔ 2023ویدیویی از پاکستانیها که برای یک کیسه آرد گندم با یکدیگر درگیر میشوندترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: गेहूं के आटे की बोरी के लिए लड़ते पाकिस्तानी लोगों का वीडियोاقتصاد و پولویدیوپاکستان
- نادرستبه گفته Boatos.org15 ژانویهٔ 2023شرکتها و فروشگاهها شروع به تعطیل شدن کردهاند، بیکاری گستردهای در پیش است، تصور کنید وقتی هاوان تعطیل شود!ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Já começou a fechar Empresas e comércios, vai ser desemprego em massa, imaginem quando a Havan fechar!اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته maharat-news13 ژانویهٔ 2023آیا طرح بازتوازن مالی به حذف پول سپردهگذاران منجر میشود؟ترجمه ماشینی از عربی. متن اصلی: هل تؤدّي خطة اعادة التوازن المالي إلى شطب أموال المودعين؟اقتصاد و پول
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka13 ژانویهٔ 2023یک رقص فلش موب از سوی کارکنان فرودگاه SL برای خوشامدگویی به مقامات صندوق بینالمللی پول!!ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: A Flash Mob Dance By SL Airport Staff To Welcome IMF Officials!!اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته فکتنامه13 ژانویهٔ 2023در سال ۱۴۰۱ کسری بودجه نداریم.اقتصاد و پولایران
- نادرستبه گفته Boatos.org13 ژانویهٔ 2023کارفور شش فروشگاه را بست و ۵ هزار کارمند را اخراج کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carrefour fechou seis lojas e demitiu 5 mil funcionáriosاقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org13 ژانویهٔ 2023سیتروئن درهای خود را میبندد و ۱۳ هزار نفر را در برزیل بیکار میکند.. و شرکتها در حال ترک برزیل هستند..ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: CITROEN FECHA AS PORTAS, E DEIXA 13 MIL DESEMPREGADOS NO BRASIL.. E AS EMPRESAS ESTÃO DEIXANDO O BRASIL..اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Doğrula12 ژانویهٔ 2023ادعا اینکه پوستر تبلیغاتی ترکیش ایرلاینز خانوادهای ترک با لباس عربی را نشان میدهدترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Türk Hava Yolları reklam afişinin Arap kıyafetli Türk ailesini gösterdiği iddiasıاقتصاد و پولترکیه
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY12 ژانویهٔ 2023در حالی که در هند روزانه ۱۴۰ میلیون لیتر شیر تولید میشود، روزانه ۵۰۰ میلیون لیتر شیر به مردم فروخته میشود.ترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: భారత దేశంలో ప్రతిరోజూ 14 కోట్ల లీటర్ల పాలు ఉత్పత్తి అవుతుంటే, 50 కోట్ల లీటర్ల పాలను రోజూ ప్రజలకి అమ్ముతున్నారుاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa12 ژانویهٔ 2023RTL Nieuws مقالهای با این تیتر نوشته است: «سن بازنشستگی امسال به ۶۹ سال افزایش مییابد تا جنگ در اوکراین تأمین مالی شود».ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: RTL Nieuws heeft een artikel geschreven met als kop: 'De pensioenleeftijd wordt dit jaar nog verhoogd naar 69 om de oorlog in Oekraïne te …اقتصاد و پولهلند
- نادرستبه گفته FACTLY12 ژانویهٔ 2023بانک ذخیره هند رهنمودهای جدیدی به بانکها ابلاغ کرده است که یادداشتهای خطخورده و خطخطیشده را نامعتبر تلقی کنندترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: RBI issued new guidelines to banks to treat scribbled notes as invalidاقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته dpa12 ژانویهٔ 2023مجمع جهانی اقتصاد کلاوس شواب اعلام کرده است که مردم حق داشتن خودروی شخصی ندارند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Weltwirtschaftsforum von Klaus Schwab hat erklärt, dass die Menschen kein Recht auf ein eigenes Auto haben.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Boatos.org12 ژانویهٔ 2023تویوتا درها را میبندد. تویوتا تعطیلی کارخانهاش در ABC Paulista را اعلام کرد. به دلیل اقتصاد ناپایدار کشور، شرکتهای بیشتری باید برزیل را ترک کنند. فوریترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: TOYOTA FECHA AS PORTAS TOYOTA ANUNCIA FECHAMENTO DE DE FÁBRICA NO ABC PAULISTA MAIS EMPRESAS DEVEM SAIR DO BRASIL DEVIDO A ECONOMIA INCERTA …اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر