همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Doğrula2 نوامبر 2022ادعایی مبنی بر این که تصاویر، رنگهای جدید خودروی تاگ را نشان میدهندترجمه ماشینی از ترکی استانبولی. متن اصلی: Görsellerin Togg marka otomobilin yeni renklerini gösterdiği iddiasıاقتصاد و پولتصویرترکیه
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka1 نوامبر 2022آیا هزار کودک از ۸ روستای دیمبولاگالا به دلیل نداشتن پول برای تهیه غذا، رفتن به مدرسه را کاملاً متوقف کردهاند؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: දිඹුලාගල ගම්මාන 8 ක දරුවන් දහසක් ආහාර ගැනීමට මුදල් නොමැති වීම නිසා පාසල් ගමන සම්පුර්ණයෙන්ම නතර කර ඇතිද?دین و جامعهسریلانکا
- نادرستبه گفته Youturn1 نوامبر 2022محصولات کدبری دارای گواهی حلال هستند و ژلاتین مورد استفاده در آنها از گاو گرفته شده است! عاشقان کدبری… آیا از این موضوع آگاه هستید؟ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Cadbury products are Halal Certified and the Gelatin it uses is derived from Beef! Cadbury lovers… Are you aware of this?اقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته Boatos.org1 نوامبر 2022«ریال»، یعنی ایجاد یک ارز واحد، موضوعی است که میان رئیسجمهور آرژانتین و رئیسجمهور منتخب لولا در حال بررسی است.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: "Peso real", a criação de uma moeda única é o assunto que está sendo tratado entre o presidente da Argentina e Presidente eleito Lula.اقتصاد و پولآرژانتین
- نادرستبه گفته The Quint1 نوامبر 2022کدبری در محصولاتی که در هند فروخته میشود از ژلاتین بهدستآمده از گوشت گاو استفاده میکند.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: कैडबरी भारत में बिकने वाले अपने प्रोडक्ट में इस्तेमाल करता है बीफ से मिला जिलेटिनاقتصاد و پولهند
- بررسیشدهتوسط Projeto Comprova31 اکتبر 2022بعد از پیروزی لولا در انتخابات، Bebecê ششصد کارمند را اخراج کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bebecê demitiu 600 funcionários após Lula vencer as eleiçõesاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org30 اکتبر 2022لولا میخواهد به کار کسبوکارهای خرد پایان دهد. لولا میگوید MEI شغل نیست و خوداشتغالها ۱۱٫۱ هزار کارگر نیستند. او دروغ میگوید و قشری را که برای اقتصاد برزیل بسیار مهم است، بیارزش جلوه میدهد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula quer acabar com os micro empresários Lula afirma que MEI não é emprego e autônomos não 11,1 mil são trabalhadores. Mente e desvaloriza …اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa30 اکتبر 2022لولا پایان Pix را اعلام میکندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula declara fim do Pix”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa30 اکتبر 2022لولا میخواهد به کار خردهٔ فردی [کارآفرینان خرد انفرادی (MEI)] پایان دهدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Lula quer acabar com os micro empresários [individuais (MEI)]اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022I lived through the 2008 crisis, when Lehman Brothers collapsed (...), and the following year Brazil grew 7.5%.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Eu vivi a crise de 2008, quando quebrou o Lehman Brothers (...). No ano seguinte, o Brasil cresceu 7,5%اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022iFood, the Latin American delivery giant, couldn't withstand 'socialism' and announces its exit from Colombia.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: iFood, gigante latino americana de delivery, não resiste ao 'socialismo' e anuncia saída da Colômbia”اقتصاد و پولکلمبیا
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022تولید ناخالص داخلی جهان در میانگین دوران همهگیری ۹ درصد کاهش یافتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O [PIB] do mundo caiu em média 9% durante a pandemiaاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما ۲۲ میلیون شغل ایجاد کردیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Nós geramos 22 milhões de empregosاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما مالیات فدرال بر بنزین را کاهش دادیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Zeramos impostos federais da gasolinaاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما در سواحل شمال شرقی خواهیم ساخت. ساختوساز هم اکنون آغاز شده است: معادل تولید برق ۵۰ برابر ایتایپو.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Vamos construir na costa do Nordeste. Já começou a construção: o equivalente à geração de energia de 50 vezes Itaipuاقلیم، انرژی و طبیعتبرزیل
- درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022برای اتحادیههای کارگری قوی و فعالترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Por sindicatos fortes e atuantes”اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022(...) ذخایری نزدیک به ۳۷۰ میلیارد ریال باقی گذاشتمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: (...) deixei reservas de quase R$ 370 bilhõesاقتصاد و پولبرزیل
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022در طول دولت من، حداقل دستمزد را ۷۴ درصد افزایش دادمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Durante meu governo, eu aumentei o salário mínimo em 74%اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022You left R$ 900 billion in debt at Petrobras.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Você deixou dívida de R$ 900 bilhões na Petrobrasاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022ما افزایشهایی در حداقل حقوق برابر با نرخ تورم اعمال میکنیمترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Concedemos reajustes no [salário] mínimo igual à inflaçãoاقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022اقتصاد در دوران دولت من به طور متوسط ۴ درصد رشد کردترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Economia crescia em média 4% no meu governoاقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022(...) [ارزش غذای مدرسه] که امروز تنها ۰٫۳۶ رئال برزیل استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: (...) [O valor da merenda escolar] que hoje é [de] apenas R$ 0,36اقتصاد و پولبرزیل
- درستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022تراز تجاری ما در حال شکستن رکورد استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: A nossa balança comercial está batendo recordeاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa29 اکتبر 2022شما هم Pix دارید؟ چه عالی، این کار دولت ما بود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Você aí tem Pix? Que maravilha, foi o nosso governoاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Boatos.org29 اکتبر 2022دیدار با بانکداران «کارمزد تراکنش» در سیستم PIX را تعیین میکند UOL انتخابات در روزهای پایانی، در ازای تأمین مالی، لولا تصمیم بانکداران را میپذیرد و حفظ و دریافت کارمزد برای PIX را انتخاب میکند که دیگر رایگان نخواهد …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Encontro com banqueiros define "taxa para transações" no sistema PIX UOL ELEIÇÕES Na reta final, em troca de financiamento, Lula acata …اقتصاد و پولبرزیل
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر