رفتن به محتوا

همه راستی‌آزمایی‌ها

7,786 راستی‌آزمایی

مرتب‌سازی بر اساس
  1. نادرستبه گفته EUvsDisinfo3 اکتبر 2022لوکاس آدریان گارسیا، ناظر مستقل اهل آرژانتین، در لوهانسک گفت که شرکت‌کنندگان در همه‌پرسی‌های دونباس برای پیوستن به فدراسیون روسیه آزادانه رأی می‌دهند. او به خبرنگار اسپوتنیک در این شهر گفت: «نقش یک همه‌پرسی بین‌المللی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Participants in the Donbas referenda to join the Russian Federation are voting freely, Argentinian independent observer Lucas Adrián García …جنگ و درگیریاوکراین
  2. نادرستبه گفته Boatos.org3 اکتبر 2022انتخابات طبق ساعت برازیلیا به پایان رسیده است. منطقه زمانی کشورها: فرانسه بولسونارو ۸۷۸۹ رأی، لولا ۴۵۹ رأی؛ آلمان بولسونارو ۱۲۴۲۷ رأی، لولا ۳۲۷ رأی؛ پرتغال بولسونارو ۱۷۸۹۰ رأی، لولا ۱۲۴۵ رأی.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Eleições já encerradas horário de Brasília. Fuso horário dos país França bolsonaro 8789 votos Lula 459 votos Alemanha Bolsonaro 12427 votos …انتخاباتبرزیل
  3. نادرستبه گفته Lupa3 اکتبر 2022با وجود اختلاف‌نظرهای متعدد، در دور دوم از بولسونارو حمایت خواهم کرد تا بازگشت همه‌ی غارت‌گری‌های حزب کارگران و باندش متوقف شود.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Apesar de várias divergências, nesse segundo turno apoiarei o Bolsonaro contra a volta de toda a roubalheira do PT e sua quadrilha”انتخاباتبرزیل
  4. نادرستبه گفته Boatos.org3 اکتبر 2022انتخابات تأیید می‌کند که صندوق‌های رأی همواره امن بوده‌اند. BARREIRAS: BAHIA. رأی‌دهندگان: 103.075. آرای لولا: 213.243.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Eleições confirmam que urnas sempre foram seguras. BARREIRAS: BAHIA. ELEITORES:103.075. Votos no Lula: 213.243.انتخاباتبرزیل
  5. نادرستبه گفته Folha de S.Paulo2 اکتبر 2022طرفداران رئیس‌جمهور ژائیر بلسونارو (PL) محتوای جعلی درباره نتایج انتخابات در اروپا منتشر می‌کنند. طبق روایت جعلی بلسونارویست‌ها، رئیس‌جمهور فعلی در کشورهایی مانند فرانسه، پرتغال، آلمان و سوئیس پیروز شده است، در حالی که …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Apoiadores do presidente Jair Bolsonaro (PL) estão compartilhando conteúdos falsos sobre o resultado da eleição na Europa. Segundo a versão …انتخاباتبرزیل
  6. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022CNN اعتراف می‌کند که PT قبلاً شکست خورده است. بولسونارو در دور اول پیروز می‌شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: CNN admite que PT já perdeu. Bolsonaro ganha no primeiro turnoانتخاباتبرزیل
  7. گمراه‌کنندهبه گفته El Detector / Univision Noticias2 اکتبر 2022جو بایدن اعتراف کرد که دموکرات‌ها آخرین انتخابات ریاست‌جمهوری را دزدیدند، زیرا در ویدیویی شنیده می‌شود که می‌گوید مطمئن خواهند شد که «هیچ‌کس دوباره فرصت دزدیدن یک انتخابات را نداشته باشد».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: Joe Biden admitió que los demócratas robaron las últimas elecciones presidenciales porque se le escucha decir en un video que se asegurarán …انتخاباتویدیوایالات متحده
  8. درستبه گفته SBT News De Fato2 اکتبر 2022خودروی یک شرکت دولتی ایالت پارا (PA) که برای حمل مواد انتخاباتی استفاده شدترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Carro de estatal do PA usado para transporte de material eleitoralانتخاباتبرزیل
  9. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022صندوق‌های رأی با تاکسی می‌رسند، حتی پلیسی هم نیستترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: As urnas chegando de táxi, nem polícia é”انتخاباتبرزیل
  10. نادرستبه گفته SBT News De Fato2 اکتبر 2022صندوق‌های رأی ضبط شدند که با آرای پرشده به نفع حدّاد بودندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Urnas foram apreendidas com votos preenchidos para Haddadانتخاباتبرزیل
  11. نادرستبه گفته Boatos.org و Lupa2 اکتبر 2022بولسونارو همین حالا در دور اول در نیوزیلند دوباره انتخاب شد. رئیس‌جمهور ۹۹ درصد آرای ثبت‌شده را به دست آورد.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bolsonaro acaba de ser reeleito em 1º turno, na Nova Zelândia Presidente obteve 99% dos votos registrados.انتخاباتبرزیل
  12. نادرستبه گفته SBT News De Fato2 اکتبر 2022نامزدهای انتخابات ایالت ماتو گروسو تلاش کردند از طریق واتس‌اپ رأی بخرندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Candidatos às eleições de MT tentaram comprar votos por WhatsAppانتخاباتبرزیل
  13. تا حدی درستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022ساعت رأی‌گیری در ماتو گروسو: از ساعت ۷ صبح تا ۴ بعدازظهر خواهد بود، نه تا ۵ بعدازظهر. آیا این یک کلک است یا نه؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Horário de votação no Mato Grosso: vai acontecer das 7h às 16h, não mais até às 17h. É ou não é uma pegadinha?”انتخاباتبرزیل
  14. نادرستبه گفته SBT News De Fato2 اکتبر 2022در صندوق‌های رأی‌گیری الکترونیک کوردیرو (ایالت ریو د ژانیرو) آرای ثبت‌شده وجود داشتترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Urnas eletrônicas de Cordeiro (RJ) tinham votos registradosانتخاباتبرزیل
  15. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022اگر صندوق رأی الکترونیکی دچار نقصی شود چه باید کرد؟ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “O que fazer se a urna eletrônica tiver algum defeito?”انتخاباتبرزیل
  16. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022بولسونارو در جامعه برزیلی ساکن استرالیا پیروز می‌شود و آن‌ها را متقاعد می‌کندترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bolsonaro vence e convence na comunidade brasileira residente na Austráliaانتخاباتبرزیل
  17. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022ژاپن: در یک شعبه رأی‌گیری در ناگویا، بولسونارو با ۹۳٪ آرا پیروز می‌شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Japão: em seção de Nagoia, Bolsonaro vence com 93% dos votosانتخاباتبرزیل
  18. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022One more thing: there's a catch you need to watch out for. Every time you go to vote, XX for governor, the screen will show: 'check your vote'. While that little reminder is on the screen, you must not press the confirm …ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: “Outra coisa: tem uma pegadinha que você tem que ficar esperto. Cada vez que você for votar, XX para governador, vai aparecer na tela …انتخاباتبرزیل
  19. گمراه‌کنندهبه گفته SBT News De Fato2 اکتبر 2022ACM Neto of União Brasil asks for votes for João Roma of PL.ترجمه ماشینی به انگلیسی از پرتغالی. متن اصلی: Pedido de voto de ACM Neto, do União Brasil, para João Roma, do PLانتخاباتبرزیل
  20. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022بولسونارو در نظرسنجی خروجی از صندوق‌ها با اختلاف زیاد پیشتاز است. مؤسسه نظرسنجی IPEC همین حالا نخستین پیش‌نمایش از نیت‌های رأی ثبت‌شده رأی‌دهندگان برزیلی را منتشر کرد: بولسونارو با ۶۴ درصد آرا در صدر نظرسنجی قرار دارد، …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bolsonaro disparado na boca de urna. O Instituto IPEC de pesquisas acaba de liberar a primeira prévia das intenções de votos já registrados …انتخاباتبرزیل
  21. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022داخل مترو سائوپائولو، مردم در حال رفتن برای رأی دادنترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Dentro do metrô em São Paulo o pessoal indo votarانتخاباتبرزیل
  22. نادرستبه گفته Folha de S.Paulo2 اکتبر 2022پست‌هایی که در شبکه‌های اجتماعی دست به دست می‌شوند دروغ می‌گویند با این ادعا که «مسئولان میز رأی‌گیری طرفدار بولسونارو رسیدهای رأی را به رأی‌دهندگان نخواهند داد و امضا در دفتر ثبت را نخواهند خواست» تا در پایان شمارش …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Posts que circulam nas redes sociais mentem ao afirmar que "mesários bolsonaristas não vão entregar aos eleitores os comprovantes de …انتخاباتبرزیل
  23. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022شما حق دارید شکایت کنید، بله، و مسئول شعبه رأی‌گیری (mesário) باید همان لحظه آن را ثبت کند. چگونه؟ مسئول شعبه به برنامه‌ای به نام «پاردال» دسترسی دارد. او وارد این برنامه می‌شود و آنجا کلیک می‌کند، ببینید: گزینه «شکایت …ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Você tem o direito de denunciar, sim e o mesário tem que registrar no ato. Como? O mesário tem acesso a um aplicativo chamado Pardal. Ele …انتخاباتبرزیل
  24. نادرستبه گفته Lupa2 اکتبر 2022یک نکته دیگر: همه‌ی خانه‌ها باید پر شوند. فرماندار، سناتور، نماینده‌ی فدرال، نماینده‌ی ایالتی، همه‌ی خانه‌ها. اگر یکی از آن‌ها را خالی بگذارید، رأی شما باطل می‌شودترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: “Outra coisa: todos os campos têm que ser preenchidos. Governador, senador, deputado federal, estadual, todos os campos. Se você deixar um …انتخاباتبرزیل
  25. نادرستبه گفته Fact Crescendo1 اکتبر 2022He staged a drama of secularism in Kerala, but when he got to Karnataka he went around in disguise to attract Hindu voters.ترجمه ماشینی به انگلیسی از مالایالامی. متن اصلی: കേരളത്തില്‍ മതേതരത്വത്തിന്‍റെ നാടകം നടത്തി, കര്‍ണാടകയില്‍ എത്തിയപ്പോള്‍ ഹിന്ദു വോട്ടര്‍മാരെ ആകര്‍ഷിക്കാന്‍ വേഷം ധരിച്ച് നടക്കുന്നുانتخاباتهند

25 از 7,786 راستی‌آزمایی نمایش داده شده

بارگذاری بیشتر