همه راستیآزماییها
4,630 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- بررسیشدهتوسط Factcrescendo Sri Lanka9 ژوئن 2021توضیح: سوءتفاهمی ناشی از یک عکس که در درخواستی برای نجات دو سگ گرفتار در نزدیکی پاسکاندا در گامپاها به کار رفته بود!ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Explainer: ගම්පහ පස්කන්දක් ලඟ සිර වී සිටින සුනඛයින් දෙදෙනෙකු බේරා ගැනීමේ ඉල්ලීමක් සඳහා යොදාගත් ඡායාරුපයක් හේතුවෙන් ඇතිවූ වරදවා වටහා ගැනීමක්!بلایا و حوادثتصویرسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY9 ژوئن 2021صحنههای طوفان گردباد «یاس» و درختان بزرگ هم مانند پنبه به پرواز درمیآیند.ترجمه ماشینی از کانارا. متن اصلی: ‘ಯಾಸ್’ ಚಂಡಮಾರುತದ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ದೃಶ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳು ಕೂಡ ಹತ್ತಿಯಂತೆ ಹಾರುತ್ತವೆ.بلایا و حوادثهند
- گمراهکنندهبه گفته BBC Reality Check8 ژوئن 2021یک سد از وقوع سیل شدید در سودان جلوگیری کرده استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: "A dam has prevented severe flooding in Sudan"بلایا و حوادثسودان
- نادرستبه گفته Tempo.co8 ژوئن 2021Photos claimed to show Covid-19 victims' bodies in India that were dumped into the sea and drifted to the waters of Sabah, Malaysiaترجمه ماشینی به انگلیسی از اندونزیایی. متن اصلی: Foto-foto yang diklaim sebagai foto-foto jenazah Covid-19 di India yang dibuang ke laut dan hanyut sampai ke perairan Sabah, Malaysiaسلامتتصویرهند
- نادرستبه گفته Tempo.co7 ژوئن 2021کشتی باری که در کانال سوئز به گل نشست، هزاران قربانی ربودن کودکان را حمل میکرد.ترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Kapal kargo yang terdampar di Terusan Suez mengangkut ribuan korban penculikan anakبلایا و حوادثمصر
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka5 ژوئن 2021راستیآزمایی: آیا فردی با کلاه حزب JVP به ساحل آمد تا قطعات جداشده از کشتی X Press Pearl را که به ساحل رانده شده بودند، بردارد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: X Press Pearl නෞකාවෙන් වෙරළට ගසා ගෙන ආ කොටස් ලබා ගැනීමට වෙරළට පැමිණියේ ජ.වි.පෙ තොප්පියක් දමාගත් පුද්ගලයෙක්?بلایا و حوادثسریلانکا
- تا حدی درستبه گفته Pagella Politica4 ژوئن 2021در سطح اروپا، الزام به وجود ترمزهای اضطراری [در تلهکابینها] پیشبینی نشده استترجمه ماشینی از ایتالیایی. متن اصلی: «A livello europeo non è previsto l’obbligo dei freni di emergenza [nelle funivie]»بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته Fact Crescendo2 ژوئن 2021ویدیوی گرافیکی که به عنوان ابرماهی یافتشده میان کانادا و روسیه به اشتراک گذاشته میشودترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Claim: Graphics video being shared as super moon found in between Canada and Russiaبلایا و حوادثویدیو
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 مهٔ 2021راستیآزمایی: مجموعهای از صحنهها که خسارت وارد شده به ذخایر ماهی توسط کشتی X – Press Pearl را نشان میدهد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: X – Press Pearl නෞකාව හේතුන් මත්ස්ය සම්පතට ඇතිවූ හානිය පෙන්වන දසුන් පෙළක්?بلایا و حوادثسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka31 مهٔ 2021راستیآزمایی: اعلامیهای مبنی بر وقوع باران اسیدی امروز؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: අද දිනයේ අම්ල වැසි ඇතිවන බවට නිවේදනයක්?بلایا و حوادثسریلانکا
- نادرستبه گفته Rumor Scanner30 مهٔ 2021زمینلرزهای در سیلهت به دلیل انفجار در معدن شرکت شورون احساس شدترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: শেভরন কোম্পানির মাইন বিস্ফোরণের কারণে সিলেটে ভূমিকম্প অনুভূতبلایا و حوادثبنگلادش
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka29 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا کشتی X-Press Pearl قبل از ورود به سریلانکا در دو بندر بینالمللی پهلو نگرفت؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: FACT CHECK: ලංකාවට පැමිණීමට පෙර X-Press Pearl නෞකාව ජාත්යන්තර වරයාන් දෙකකට ඇතුල් වුනේ නැද්ද ?بلایا و حوادثسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY28 مهٔ 2021تصاویری از شدت طوفان یاس در ایالتهای اودیشا و بنگال غربیترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Visuals of the severity of Cyclone Yaas in the states of Odisha and West Bengalبلایا و حوادثهند
- نادرستبه گفته FACTLY28 مهٔ 2021صحنههایی از طوفان «یاس» که با سرعت باد غیرقابل تصور در حرکت است و درختان بزرگ را مانند پنبه به هوا پرتاب میکندترجمه ماشینی از تلوگویی. متن اصلی: ‘యాస్’ తుఫాను ఉహకందని గాలివేగంతో ప్రయాణిస్తూ పెద్ద చెట్లని సైతం దూదిపింజల్లా ఎగరగొడుతున్న దృశ్యాలుبلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo28 مهٔ 2021تصمیم به فرود را شخصیت اصلی این حادثه، یعنی خلبان هواپیما، گرفت. [...] ضبط مکالمه میان خلبان و کنترل ترافیک هوایی بلاروس [...] سطح بالایی از حرفهایگری و آشنایی با زبان انگلیسی را نشان میدهد. کنترل ترافیک هوایی پرسشی …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The decision to land was taken by the main figure in this incident - the pilot of the aircraft. [...] the recording of the communication …بلایا و حوادثبلاروس
- بررسیشدهتوسط JTBC 뉴스27 مهٔ 2021آیا هر بار که حادثهای با تلفات انسانی رخ میدهد، کارخانهها بهطور گسترده و بیرویه به «توقف کامل» کشیده میشوند؟ترجمه ماشینی از کرهای. متن اصلی: 인명사고 날 때마다 공장 '올스톱' 남발된다?بلایا و حوادثکرهٔ جنوبی
- نادرستبه گفته Tempo.co27 مهٔ 2021ویدیویی که ادعا میشود نشاندهنده یک فضاپیمای چینی است که هنگام سقوط از فضا به اقیانوس هند با جو زمین اصطکاک پیدا میکندترجمه ماشینی از اندونزیایی. متن اصلی: Video yang diklaim menunjukkan pesawat antariksa milik Cina yang bergesekan dengan atmosfer saat jatuh dari luar angkasa ke laut Indiaبلایا و حوادثویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته FACTLY26 مهٔ 2021ویدیویی که وضعیت کنونی دیگا در بنگال غربی را به دلیل طوفان یاس نشان میدهدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video showing the present situation in West Bengal’s Digha due to cyclone Yaasبلایا و حوادثویدیوهند
- گمراهکنندهبه گفته Rumor Scanner25 مهٔ 2021طوفان یاس شروع به ویرانگری کرده است! توفانها و بارشهای هولناکی در نقاط مختلف بنگلادش آغاز شده است.ترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: তান্ডব শুরু করছে ঘূর্ণিঝড় ইয়াস! বাংলাদেশের বিভিন্ন জায়গায় ভয়ংকর ঝড়বৃষ্টি শুরুبلایا و حوادثبنگلادش
- نادرستبه گفته dpa25 مهٔ 2021یک ساعت پیش تصادف وحشتناک جادهای رخ داد. سه جوان ۱۶ تا ۲۳ ساله جان باختند.ترجمه ماشینی از فرانسوی. متن اصلی: Un horrible accident de la route s'est produit il y a une heures de cela. trois jeunes âgés de 16 à 23 ans sont décédés.بلایا و حوادث
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka24 مهٔ 2021راستیآزمایی: آیا مرکز درمان موقت کووید که توسط ارتش ساخته شده بود، بر اثر باران آسیب دید؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: Fact Check: යුද හමුදාව විසින් ඉදිකළ සීදුව කොවිඩ් අතරමැදි ප්රතිකාර මධ්යස්ථානයට වැස්සෙන් හානි?بلایا و حوادثسریلانکا
- نادرستبه گفته FACTLY24 مهٔ 2021ویدیوی شیرهای جنگل گیر از طوفان تائوکته جان سالم به در بردترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Video of Lions in Gir Forest survived Cyclone Tauktaeبلایا و حوادثویدیوهند
- نادرستبه گفته Rumor Scanner23 مهٔ 2021آتشسوزی وحشتناک در میدان گازی اسرائیلترجمه ماشینی از بنگالی. متن اصلی: ইজরায়েলের গ্যাস ফিল্ডে ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডبلایا و حوادثاسرائیل
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo23 مهٔ 2021بر اساس مقررات بینالمللی، مینسک نزدیکترین فرودگاه از آب درآمد و بر اساس همین مقررات بینالمللی، خلبان پرواز تصمیم گرفت در مینسک فرود بیاید. این تصمیم خلبان پرواز بود.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: According to international rules, Minsk turned out to be the nearest airport, and according to these same international rules, the captain …بلایا و حوادث
- نادرستبه گفته Fact Crescendo22 مهٔ 2021به دلیل طوفان توکته که هماکنون در حال وقوع است، امواج بلند و شدیدی در دریای گجرات به هوا برمیخیزد.ترجمه ماشینی از هندی. متن اصلی: वर्तमान में आये चक्रवात तौकते तूफान के चलते गुजरात के समुद्र में ऐसी तीव्र ऊंची लहरें उछाल मार रही है।بلایا و حوادثهند
25 از 4,630 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر