همه راستیآزماییها
8,330 راستیآزمایی
مرتبسازی بر اساس
- نادرستبه گفته Lupa11 اکتبر 2022حداقل دستمزد در سائوپائولو همیشه ۲۰٪ بالاتر از حداقل دستمزد ملی بوده استترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: O salário mínimo de São Paulo sempre foi 20% acima do salário mínimo nacionalاقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa11 اکتبر 2022بولسونارو در یک پادکست میگوید که کولور د ملو را به عنوان وزیر کار و تأمین اجتماعی منصوب میکند تا او پسانداز و مستمری شما را مصادره کند.ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: Bolsonaro afirma em um podcast que vai botar colo de melo como Ministro da Previdência do trabalho para ele confiscar a sua poupança e sua …سیاست و حکومتبرزیل
- نادرستبه گفته Youturn11 اکتبر 2022اگر دوباره به قدرت برسیم، قیمت گازوئیل و بنزین را به نصف کاهش میدهیم – نارندرا مودی، نخستوزیر.ترجمه ماشینی از تامیلی. متن اصلی: மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தால் டீசல் பெட்ரோல் விலையை பாதியாக குறைப்போம் – பிரதமர் நரேந்திர மோடி.اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Youturn11 اکتبر 2022در جریان کارهای حفاری در بازار مرکزی برای بازسازی، سکههای طلا کشف شد. شگفتانگیز است که پس از این همه سال، مار زندهای داخل ظرف مهرومومشده پیدا شده است! این ماجرا در منگالور رخ داد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: During excavation work in the Central Market for redevelopment, gold coins were discovered. Surprising how a serpent was found inside the …اقتصاد و پولهند
- نادرستبه گفته Vera Files10 اکتبر 2022کمیسیون حسابرسی (Commission on Audit) اعلامیه عدم تأیید هزینه (notice of disallowance) را برای کمیسیون ملی جوانان (National Youth Commission) صادر نکرده است.ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang Commission on Audit ay hindi nag-isyu ng notice of disallowance sa National Youth Commission.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته Vera Files10 اکتبر 2022کمیسیون حسابرسی به کمیسیون ملی جوانان هیچ اخطاریهای مبنی بر رد هزینهها صادر نکرده است.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The Commission on Audit has not issued notices of disallowance to the National Youth Commission.اقتصاد و پولفیلیپین
- نادرستبه گفته 日本ファクトチェックセンター8 اکتبر 2022دستگاههای ATM و کارتهای اعتباری در فروشگاههای ایون دیگر کار نخواهند کردترجمه ماشینی از ژاپنی. متن اصلی: イオンでATM、クレジットカードが使えなくなるاقتصاد و پولژاپن
- نادرستبه گفته El Detector / Univision Noticias8 اکتبر 2022«آخرین سرمایهگذاری [آندرس مانوئل] لوپس اوبرادور که کارشناسان را شگفتزده و بانکهای بزرگ را وحشتزده میکند».ترجمه ماشینی از اسپانیایی. متن اصلی: “la última inversión de [Andrés Manuel] López Obrador que asombra a los expertos y aterroriza a los grandes bancos”.اقتصاد و پولمکزیک
- نادرستبه گفته Vera Files7 اکتبر 2022«ثروت مارکوس» برای تأمین مالی برنامه Pambansang Pabahay Para sa Pilipino دولت جدید استفاده خواهد شدترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The “Marcos wealth” will be used to fund the new administration’s Pambansang Pabahay Para sa Pilipino programسیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa7 اکتبر 2022کلاوس شواب میگوید طبقه متوسط باید از بین برود.ترجمه ماشینی از هلندی. متن اصلی: Klaus Schwab zegt dat de middenklasse weg moet.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Vera Files5 اکتبر 2022ثروت خاندان مارکوس، از جمله طلاهایی که در بیش از ۱۷۰ بانک در سراسر جهان نگهداری میشود، برای تأمین مالی برنامه اقتصادی و دیگر پروژههای اولویتدار دولت بونگبونگ مارکوس به کار گرفته خواهد شد.ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: The wealth of the Marcoses, including gold, stored in over 170 banks worldwide, will be used to fund the economic program and other …اقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka5 اکتبر 2022آیا خدمت پیامکی فعالی وجود دارد که با آن بتوان اعتبار جواز درآمد خودرو را بررسی کرد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: වාහන ආදායම් බලපත්රයේ වලංගු භාවය පරීක්ෂා කළ හැකි SMS සේවාවක් ක්රියාත්මක ද?اقتصاد و پولسریلانکا
- گمراهکنندهبه گفته dpa5 اکتبر 2022این ویدئو اعتراضات کنونی در جنوا را علیه افزایش قیمت گاز و برق نشان میدهد که بهشدت سرکوب میشوند.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Das Video zeigt aktuelle Proteste in Genua gegen steigende Gas- und Strompreise, die brutal niedergeschlagen werden.سیاست و حکومتویدیوایتالیا
- نادرستبه گفته EUvsDisinfo5 اکتبر 2022در رابطه با خرابکاری در خطوط لوله نورد استریم و نورد استریم ۲ روسیه، اروپا از هم اکنون پیشبینی توقف تولید و قیمتهای بسیار بالای گاز را دارد. در حال حاضر، عرضه گاز به اروپا تنها از طریق اوکراین و خط لوله ترکیش استریم …ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Regarding the sabotage of Russia's Nord Stream and Nord Stream 2 pipelines, Europe is already forecasting production shutdowns and …اقلیم، انرژی و طبیعت
- گمراهکنندهبه گفته Factcrescendo Sri Lanka4 اکتبر 2022آیا این یک برنامه تبلیغاتی بود که در یک هواپیمای ایرلاین سریلانکا با استفاده از مدلها انجام شد؟ترجمه ماشینی از سینهالی. متن اصلی: ශ්රී ලංකන් ගුවන් යානයකදී නිරුපිකාවන් යොදාගනිමින් සිදුකල ප්රවර්ධන වැඩසටහනක් ද ?اقتصاد و پولسریلانکا
- نادرستبه گفته Vera Files4 اکتبر 2022بانگبانگ مارکوس ثروتمندترین فرد در میان همه «روسا و پادشاهان جهان» استترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Bongbong Marcos is the wealthiest among all the “presidents and kings in the world"سیاست و حکومتفیلیپین
- نادرستبه گفته dpa4 اکتبر 2022بانک انگلستان فروپاشید.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Die Bank of England ist zusammengebrochen.اقتصاد و پولبریتانیا
- نادرستبه گفته Youturn4 اکتبر 2022A video is being shared in social media with a claim that RBI Governor had advised users to call particular numbers if they lost their phones to block payment apps such as Phonepe, Google pay, PayTM etc.جرم و عدالتویدیوهندانگلیسی
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 اکتبر 2022تورم «به هیچ عامل محلیای مربوط نیست؛ در واقع به دلیل نرخ ارز پزو در برابر دلار است.»ترجمه ماشینی از تاگالوگی. متن اصلی: Ang inflation ay "hindi dahil sa anumang mga lokal na kadahilanan; ito ay talagang dahil sa halaga ng palitan ng peso sa dolyar."اقتصاد و پولفیلیپین
- گمراهکنندهبه گفته Vera Files4 اکتبر 2022تورم "به هیچ عامل محلیای مربوط نیست؛ در واقع به نرخ ارز مربوط است."ترجمه ماشینی از انگلیسی. متن اصلی: Inflation is "not due to any local factors; it's really about the exchange rate."اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته dpa3 اکتبر 2022از طریق وبسایت ذکرشده میتوان چوبپلت را با قیمت ارزان خریداری کرد.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: Über die angegebene Seite können günstig Holzpellets erworben werden.اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته Lupa1 اکتبر 2022«مالیاتگرفتن بر مصرف و کنترل مصرف»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 8. “Taxar em cima de consumo e controle de consumo”اقتصاد و پول
- تا حدی درستبه گفته Lupa1 اکتبر 2022«پایان سقف هزینهها، جایی که دولت آزاد است هر طور که بخواهد هزینه کند»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 3. “Fim do teto de gastos, onde o Governo é livre para gastar da forma que quiser”اقتصاد و پولبرزیل
- نادرستبه گفته Lupa1 اکتبر 20227. «کنترل هزینههای مردم»ترجمه ماشینی از پرتغالی. متن اصلی: 7. "Controle de gastos da população”اقتصاد و پول
- نادرستبه گفته dpa1 اکتبر 2022در آلمان تولید آبمیوه سیب گازدار (Apfelsaftschorle) متوقف شده است. دلیل آن، قطع شدن زنجیرههای تأمین کنسانتره آب سیب از اوکراین بهدلیل جنگ است.ترجمه ماشینی از آلمانی. متن اصلی: In Deutschland gibt es einen Produktionsstopp für Apfelsaftschorle. Der Grund dafür sind kriegsbedingt unterbrochene Lieferketten für …اقتصاد و پولآلمان
25 از 8,330 راستیآزمایی نمایش داده شده
بارگذاری بیشتر